Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gelbliche
Staffelstab
Did you mean?
Staffel ,
Staffelei ,
Staffelform ,
Staffellauf ,
Staffellohn ,
Staffelmiete ,
staffeln ,
gestaffelt ,
Staffelläufer ,
Staffelschwimmen ,
Staffelbesteuerung ,
Abrufstaffelung ,
Staffelzinsanleihe ,
Werbestaffel ,
Disagiostaffel ,
Gebührenstaffel ,
ή
Zuschuss-Staffel

στο λεξικό PONS

Staf·fel·läu·fer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Staffelläufer(in)
relay runner/skier

Staf·fel·schwim·men <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ

Staffelschwimmen
relay swimming no πλ, no αόρ άρθ

I. ge·staf·felt ΡΉΜΑ

gestaffelt μετ παρακειμ: staffeln

II. ge·staf·felt ΕΠΊΘ

gestaffelt
graded
gestaffelt
stepped
nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter
salaries graded according to length of service
gestaffelte Rückzahlung
repayment by instalments [or αμερικ also installments]

staffeln ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

staffeln (abstufen, einteilen)
graduate
staffeln (abstufen, einteilen)
stagger

staf·feln [ˈʃtafl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. staffeln (einteilen):

etw staffeln
to grade [or graduate] sth

2. staffeln (formieren):

etw staffeln
to stack [up χωριζ ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln ΑΘΛ:

gestaffelte Abwehr/Startzeiten
staggered defence [or αμερικ -se] /starting times

Staf·fel <-, -n> [ˈʃtafl̩] ΟΥΣ θηλ

1. Staffel ΣΤΡΑΤ:

Staffel (Luftwaffeneinheit)
squadron
Staffel (Formation)
echelon

2. Staffel ΑΘΛ:

Staffel (Staffellauf)
relay [race]
Staffel (Mannschaft)
relay team

3. Staffel TV:

Staffel
season
die 3. Staffel von „Deep Space Nine“
the 3rd season of “Deep Space Nine”

Staf·fel·be·steu·e·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Staffelbesteuerung
graduated taxation

Staf·fel·mie·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Staffelmiete
step-up lease
Staffelmiete
graduated rent

Staf·fe·lei <-, -en> [ʃtafəˈlai] ΟΥΣ θηλ

Staffelei
easel

Staf·fel·lohn <-(e)s, -löhne> ΟΥΣ αρσ

Staffellohn ΟΙΚΟΝ
differential wage
Staffellohn (nach Leistung)
incentive wage

Staf·fel·lauf <-(e)s, -läufe> ΟΥΣ αρσ

Staffellauf
relay [race]
Καταχώριση OpenDict

gestaffelt ΕΠΊΘ

nach Alter gestaffelt
staggered according to age

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Zuschuss-Staffel ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Zuschuss-Staffel
scale for subsidies

Abrufstaffelung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Abrufstaffelung
phasing

Staffelform ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung)
report form
Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung)
running form
Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung)
vertical form

gestaffelt ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

gestaffelt (Preis, Mietzins)
graduated

Staffelzinsanleihe ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Staffelzinsanleihe
graduated interest loan

Gebührenstaffel ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Gebührenstaffel
scale of fees

Disagiostaffel ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Disagiostaffel (gestaffelte Auflistung der maximalen Kursabschläge, die bei der Neuemission von Anleihen zulässig sind, damit der Gewinn steuerfrei bleibt)
discount schematic

Werbestaffel ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Werbestaffel
advertising phase

staffeln ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

staffeln (abstufen, einteilen)
graduate
staffeln (abstufen, einteilen)
stagger

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Ferienstaffelung

Ferienstaffelung
staggered holidays βρετ
Ferienstaffelung
staggered vacations αμερικ

gestaffelt

gestaffelte Arbeitszeit
staggered working hours

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die letzten drei Staffeln hatten nur je zwei Folgen.
de.wikipedia.org
Dabei sind 2 Staffeln mit 39 Folgen entstanden.
de.wikipedia.org
Dazu kamen Siege mit den 4-mal-400-Meter-Staffeln (Frauen und Mixed) sowie Bronze mit der 4-mal-100-Meter-Staffel.
de.wikipedia.org
Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Die Hauptgeschichte steht dabei immer mit verschiedenen Gegenspielern in den jeweiligen Staffeln im Zusammenhang.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Staffelstab - Link öffnet ein neues Fenster.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Staffelstab - Link opens in new window.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Den Staffelstab übernahm Tomaž Kavčič von seiner Mutter.
[...]
www.prilojzetu.com
[...]
The baton was passed to Tomaž Kavčič from his mother.
[...]
www.prilojzetu.com
[...]
Dr. Roger Baud gibt den Staffelstab weiter.
[...]
www.myclimate.org
[...]
Dr.Roger Baud passes the baton.
[...]
www.myclimate.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Staffelstab" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ελληνικά

"Staffelstab" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία