στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ge·staf·felt ΡΉΜΑ
gestaffelt μετ παρακειμ: staffeln
II. ge·staf·felt ΕΠΊΘ
- gestaffelt
-
- gestaffelt
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- gestaffelt
-
- gestaffelt
-
- gestaffelt
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
gestaffelt
| ich | staffle / staffele |
|---|---|
| du | staffelst |
| er/sie/es | staffelt |
| wir | staffeln |
| ihr | staffelt |
| sie | staffeln |
| ich | staffelte |
|---|---|
| du | staffeltest |
| er/sie/es | staffelte |
| wir | staffelten |
| ihr | staffeltet |
| sie | staffelten |
| ich | habe | gestaffelt |
|---|---|---|
| du | hast | gestaffelt |
| er/sie/es | hat | gestaffelt |
| wir | haben | gestaffelt |
| ihr | habt | gestaffelt |
| sie | haben | gestaffelt |
| ich | hatte | gestaffelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestaffelt |
| er/sie/es | hatte | gestaffelt |
| wir | hatten | gestaffelt |
| ihr | hattet | gestaffelt |
| sie | hatten | gestaffelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Pferde der nachfolgenden Quadriga sind wie beim Grab der Schecken gestaffelt dargestellt, so dass von jedem Tier der gesamte Vorderleib zu erkennen ist.
de.wikipedia.org Aus dieser Ausgangslage resultiert eine grundlegende situative Komik in der Haupthandlung, die in gestaffelter Form immer wieder variiert wird.
de.wikipedia.org Der an sich einfache bekrönende Giebel ist, den Gliederungen der Fassade folgend, dreifach gestaffelt.
de.wikipedia.org Im Unterschied zu herkömmlichen Immobilienmaklern werden die Vermittlungsprovisionen entsprechend der Nutzungsdauer gestaffelt.
de.wikipedia.org Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ergonomics.ch Die JBoss Produktfamilie ist als Open Source Lizenz (LGPL) mit gestaffeltem Support erhältlich, so dass Leistung und Preis auf die individuellen Anforderungen des Kunden abgestimmt werden können.
[...][...]
The JBoss Suite is available as Open Source Licence (LGPL) with graded support, so that individual customer requirements can be considered with an optimum price/performance ratio.
[...]