Ge·stal·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Gestalter(in)
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erste internationale Erfolge erzielte er als Gestalter von Plakaten.
de.wikipedia.org Weitere Gestalter und Illustratoren kamen in den nächsten Jahren dazu, andere zogen weiter.
de.wikipedia.org In dieser Zeit hat er sich vom Kartenzeichner zum Initiator und Gestalter von Karten und Atlanten emporgearbeitet.
de.wikipedia.org Trotz seiner bedeutenden Aufgaben in der Kirche galt er eher als Gelehrter denn als aktiver Gestalter.
de.wikipedia.org Weitere Gestalter und Autoren kamen in den folgenden Jahren hinzu.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.messe1x1.de Auf der letztjährigen Light + Building sorgte die Firma mit einem Messestand des Mailänder Gestalters Martino Berghinz ( Studio Urquiola + Berghinz ) für Furore und präsentierte, kuratiert von Stylepark, im Museum für Angewandte Kunst Frankfurt im Rahmen der Luminale eine Ausstellung zum Thema Schalten.
[...]
At last year s Light + Building, the company caused heads to turn with a tradeshow stand by the Milan designer Martino Berghinz ( Studio Urquiola + Berghinz ), and presented an exhibition in Frankfurt s Museum of Applied Arts curated by Stylepark on the subject of switching.
[...]
www.porsche-leipzig.com "Der Spieltisch ist ganz bewusst im Kontrast zum kirchlichen Umfeld gestaltet, bleibt aber im klassischen Kontext und nimmt Bezug auf den Automobilbau", erklärt Franz Joseph Siegert, Leiter Interieur Design, die Intention der Gestalter.
[...]
„The console has been designed as a contrast to the environment of the church in a conscious manner, however, it remains in the classical context and establishes a reference to car manufacturing“ Franz Joseph Siegert, head of Interior Design, explains the intention pursued by the designers.
[...]
www.folkwang-uni.de _Die Gestalter kehren nach 35 Jahren von der Universität Duisburg-Essen zurück zur Folkwang Hochschule.
[...][...]
The designers return to the Folkwang Hochschule from the University of Duisburg-Essen after 35 years.
[...][...]
get-nord.de Architekten als kreative Gestalter und Planer betrachten Gebäude ganzheitlich und sind dabei mehr denn je gefordert, adäquate und innovative Lösungen für unser aller Zukunft zu präsentieren.
[...][...]
architects, as creative designers and planners view buildings holistically and are, at the same time, challenged more than ever to present adequate and innovative solutions for our future.
[...][...]
www.form.de Neun Tage treffen sich professionelle Gestalter, Nachwuchsdesigner, Unternehmer und Interessierte zum kreativen Austausch in zahlreichen Konferenzen und Workshops in und um München.
[...]
Over a period of nine days, professional designers, new comers, representatives of the business sector and interested guests will meet to exchange creative ideas and opinions in numerous conferences and workshops in and around Munich.