Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Politische(r)
political

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. po·li·tisch [poˈli:tɪʃ] ΕΠΊΘ

1. politisch ΠΟΛΙΤ:

politisch
political
politisch Verfolgte
victim of political persecution

2. politisch τυπικ:

politisch
politic

II. po·li·tisch [poˈli:tɪʃ] ΕΠΊΡΡ

1. politisch ΠΟΛΙΤ:

politisch
politically

2. politisch (klug):

politisch
politicly
politisch
judiciously

Po·li·ti·sche(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Politische(r)
political prisoner
politischer Handlungswille αρσ
political will to act
politische(r) Entscheidungsträger(in) αρσ θηλ ΠΟΛΙΤ
policy-maker
politischer Häftling
detainee
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
political prisoner
politische(r) Gefangene(r) θηλ(αρσ)
prisoner of conscience
politischer Häftling
policymaker
politische(r) Entscheidungsträger(in) αρσ θηλ
adventurist
[politisch] abwegig
adventurist
politischer Abenteurer/politische Abenteu[r]erin
political extremism
politischer Extremismus

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

political reason
politischer Grund
political resettling
politisch begründete Umsiedlung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sie standen politisch in ganz unterschiedlichen Lagern
they were in completely different political camps
ein politischer Fanatiker
an extremist
sie vertritt politisch eine gemäßigte Richtung
she takes a politically moderate line
politischer Enkel
political heir
die Grünen haben sich auf politischer Bühne entleibt
the Greens have committed political suicide
ein politischer/wirtschaftlicher Umschwung
a political/economic U-turn
ein politischer/intellektueller Offenbarungseid
an admission [or a confession] of political/intellectual bankruptcy
freedom from persecution
Schutz αρσ vor [politischer] Verfolgung δοτ
she is widely regarded as a political maverick
sie wird allgemein als politischer Freigeist gesehen
the party tried to politicize the unemployed
die Partei versuchte, die Arbeitslosen politisch zu mobilisieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da Amtssprachen von politischer Bedeutung sind, bestimmen neben wissenschaftlichen häufig politische Faktoren, was zu einer Einzelsprache erklärt wird und was „nur“ als Dialekt gilt.
de.wikipedia.org
Jegliche Diskriminierung aufgrund Geschlecht, Alter, Rasse oder Religion, wegen politischer Überzeugung oder sozialem Stand ist satzungsgemäß ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.
de.wikipedia.org
Es ist ein Kofferwort aus Internet und Grassroots, wegen der technologischen innovationen, die Netroots von anderen Formen politischer Mitwirkung hervorhebt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren will der Verband die Beschäftigung mit politischer und weltanschaulicher Theorie fördern und hier den Studierenden an deutschen Hochschulen Seminarangebote machen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.
[...]
www.giz.de
[...]
Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.
[...]
www.giz.de
[...]
Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.
[...]
www.hnf.de
[...]
He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.
[...]
www.hnf.de
[...]
Ziel Ein NRO-Netzwerk für Frauenrechte ist etabliert, das nachhaltig die Interessen von Frauen in gesellschaftlichen und politischen Reformprozessen vertritt.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective An NGO network for women’s rights has been established to represent women’s interests on a long-term basis in social and political reform processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei beraten wir unsere Partner bei der sachgerechten Neuordnung von Aufgaben, Ressourcen und politischer Autonomie zwischen und innerhalb der staatlichen Ebenen.
[...]
www.giz.de
[...]
We advise our partners in the responsive reorganisation of responsibilities, resources and political autonomy, between and within levels of government.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit den Wahlen im November 2010 und der Verabschiedung einer neuen Verfassung hat sich das politische System Myanmars grundlegend verändert.
[...]
www.giz.de
[...]
The elections in November 2010 and the adoption of a new constitution have fundamentally changed Myanmar ’ s political system.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό