γερμανικά
αγγλικά
Po·li·ti·sie·rung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Politisierung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Politisierung θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nicht zuletzt ging es auch darum, die politischen Strukturen an die Bedingungen einer industriellen Gesellschaft und einer bislang nicht gekannten tiefgreifenden Politisierung der Bevölkerung anzupassen.
de.wikipedia.org Das war wahrscheinlich ein wesentlicher Grund für seine 1913 einsetzende allmähliche Politisierung.
de.wikipedia.org Von den Anfangsidealen hat man sich zunehmend verabschiedet, die Politisierung aufgegeben, getrennte Männer- und Frauenmannschaften geschaffen und Turnierspiele eingeführt, wo der Erfolg im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org Im Vorfeld dieser Wahlen kam es zu einer starken Politisierung.
de.wikipedia.org Mitte der 1960er Jahre setzte unter staatlichem Druck eine Politisierung der Literatur ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Die 11. Edition präsentiert ein solides Statement zur Notwendigkeit der Politisierung von Kultur.
[...][...]
The 11th edition presented a solid statement about the urgent need for the politicization of culture.
[...][...]
www.zmo.de Der Kampf um Modernisierung, Macht und die Politisierung von Wissen in Malaysia und Indonesien.
[...][...]
The Struggle for modernisation, contestation of power and politicization of knowledge in Malaysia and Indonesia
[...][...]
universes-in-universe.org Biennale Istanbul 2009 Die 11. Edition präsentiert ein solides Statement zur Notwendigkeit der Politisierung von Kultur.
[...][...]
Istanbul Biennial 2009 The 11th edition presented a solid statement about the urgent need for the politicization of culture.
[...][...]
www.republicart.net Die Politisierung der Kunst in diesen Ländern als "Hybridisierung" von Kunst und Politik zu fassen oder von einem "hybriden Widerstand" zu sprechen, erscheint allerdings nicht unproblematisch.
[...]
To grasp the politicization of art in these countries as the "hybridization" of art and politics or to speak of a "hybrid resistance", however, is not unproblematic.
[...]
www.arsenal-berlin.de Lässt sich ausgehend von dieser Reflektion isolieren, was als strukturelle Problematik den Gesten der Politisierung eingeschrieben ist, die das Archiv des Arsenal durchziehen und animieren; jenen Gesten der Politisierung, die die Kritik der Exklusion anhand dialektischer Filmpraxis zu betreiben suchen?
[...][...]
Taking this reflection as a starting point, it is possible to isolate what is inscribed as a structural problematic within the gestures of politicization which run through and animate the Arsenal archive, those gestures of politicization which seek to carry out a critique of exclusion based on dialectic film practice?
[...]