Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
haube
Kilos
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ki·lo <-s, -[s]> [ˈki:lo] ΟΥΣ ουδ οικ

Kilo → Kilogramm

Kilo
kilo

Ki·lo·gramm <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Kilogramm
kilogram[me]
du hast dir aber auch einige Kilos angefuttert
you've porked up a bit μειωτ οικ
sich δοτ 10 Kilo abhungern
to lose 10 kilos [by not eating]
viel/wenig/eine bestimmte Anzahl von Kilo wiegen
to weigh a lot/not to weigh much/to weigh a certain number of kilos
packen Sie mir bitte drei Kilo Hackfleisch ab!
could you wrap up three kilos of minced meat for me, please?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
kilo
Kilo ουδ <-s, -(s)>
giga-/kilo-/megabyte
Giga-/Kilo-/Megabyte ουδ
you're about 20 pounds overweight for your age and height
du bist für dein Alter und deine Größe 10 Kilo zu schwer
to be overweight by a few kilos
ein paar Kilo Übergewicht haben
the jockey weighed in at 60 kilos
der Jockey brachte 60 Kilo auf die Waage
according to the chart he's four kilos underweight
nach der Tabelle wiegt er vier Kilo zu wenig

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sie ist 48 Kilo leicht
she only weighs 48 kg
ein fünf Kilo schwerer Fisch
a fish weighing five kilos
ein fünf Kilo schwerer Fisch
a five kilo fish
zwei Kilo Herz [vom Ochsen] bitte!
two kilos of [ox] heart, please!
das Kilo/den Kilometer zu 50 Cent rechnen
to reckon on 50 cents a kilo/kilometre [or αμερικ -er]
90 Kilo auf die Waage bringen οικ
to tip the scales at 90 kilos οικ
der Kürbis wiegt gut zwei Kilo
the pumpkin weighs a good two kilos
du hast dir aber auch einige Kilos angefuttert
you've porked up a bit μειωτ οικ
viel/wenig/eine bestimmte Anzahl von Kilo wiegen
to weigh a lot/not to weigh much/to weigh a certain number of kilos
to tip the scales at 80 kilos
80 Kilo auf die Waage bringen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die neue Version hat ein verändertes Äußeres, wiegt 2,2 Kilogramm und verfügt über neue Elektronik.
de.wikipedia.org
Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.
de.wikipedia.org
Sie startet in der Gewichtsklasse bis 49 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Auch soll es Karpfen von 15 Kilogramm und Schleien von vier Kilogramm Gewicht geben.
de.wikipedia.org
Jede I-16 trug dabei die Last von je zwei 250 Kilogramm schweren Bomben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Im September kostete ein Kilo Roggenbrot 3,6 Millionen Mark, eine Straßenbahnfahrt am 22. November 150.000 Mark. Am 8. Oktober wird der Flughafen Tempelhof in Betrieb genommen.
[...]
www.berlin.de
[...]
A kilo of rye bread costs 3.6 million marks in September, and a streetcar ticket 150,000 marks on November 22. Tempelhof Airport goes into operation on October 8.
[...]
www.berlin.de
[...]
Selbst wenn jeder Löffel einen vermutlich um fünf Kilo schwerer macht, bei den Kalorien.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Even if each spoon makes a heavier probably around five kilos, on calories.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Lufthansa Airlines Ich hatte auf dem Flug von Sydney nach Frankfurt 25 Kilo Übergepäck und musste 500 Euro dafür bezahlen.
[...]
www.meinck-tours.de
[...]
Lufthansa Airlines Had 25 kilos excessive weight on the flight from Sydney to Frankfurt, so I had to pay 500 Euros.
[...]
www.meinck-tours.de
[...]
So müsste ein 60 Kilogramm schwerer Mensch schon sein Leben lang jeden Tag 600 Kilo Lebensmittel essen, die aus Polycarbonat-Behältern stammen, ehe die Sicherheitsgrenze erreicht würde, die von der European Food Safety Authority festgelegt wurde.
[...]
www.materialscience.bayer.com
[...]
A person weighing 60 kilograms would have to consume at least 600 kilos of food stored in polycarbonate containers each day for their whole life before reaching the safe limit established by the European Food Safety Authority.
[...]
www.materialscience.bayer.com
[...]
Und vorbei die Zeiten, in denen die 24-jährige Bäuerin Thuzar Aye bei reichen Grossgrundbesitzern verschämt an die Tür klopfen und der „ Landlady “ zuerst beim Putzen, Waschen und der Kinderbetreuung helfen musste, ehe sie es wagen konnte, die reiche Frau um ein paar Kilo Reis als Leihgabe anzufragen.
[...]
www.swissaid.ch
[...]
And the days are over when Thuzar Aye, a 24 year-old farmer, would ashamedly knock on the door of rich land owners and have to help the “ landlady ” to clean, wash and look after the children before she would dare ask to borrow a few kilos of rice.
[...]
www.swissaid.ch

Αναζήτηση στο λεξικό