Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
disposition’
pompons
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
pomper [pɔ̃pe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pomper liquide, air:
pomper (aspirer)
to pump
pomper (pour vider)
to pump out
pomper (pour faire monter)
to pump up
pomper de l'eau
to pump water
2. pomper (copier):
pomper οικ
to copy (sur from)
pomper οικ
to crib (sur from)
il leur a pompé toutes ses idées
he cribbed all their ideas
3. pomper (fatiguer):
pomper οικ
to knacker βρετ οικ
pomper οικ
to poop οικ
je suis pompé aujourd'hui
I'm knackered today βρετ οικ
je suis pompé aujourd'hui
I'm pooped today οικ
ιδιωτισμοί:
pomper l'air de qn οικ
to get on sb's nerves
pompon [pɔ̃pɔ̃] ΟΥΣ αρσ
pompon (de bonnet, frange)
bobble
pompon (de pantoufle)
pompom
bonnet à pompon
bobble hat
à toi le pompon! οικ, ειρων
you beat the lot!
c'est le pompon! οικ, ειρων
that's the limit!
remporter ou décrocher le pompon
to come top, to win first prize
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pom-pom
pompon αρσ
bobble hat
bonnet αρσ à pompon
bobble
pompon αρσ
suck up liquid
pomper
to take the biscuit person:
avoir le pompon
to take the biscuit event:
être le pompon
pump out hold, pool
pomper [qc] à sec
that really puts the (tin) lid on it! οικ
ça, c'est vraiment le pompon! οικ
pump air, gas, water, blood
pomper (out of de)
to pump oil around the engine
pomper l'huile autour du moteur
to pump the hold dry
pomper la cale à sec
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
pompon [pɔ̃pɔ̃] ΟΥΣ αρσ
pompon
pompom
ιδιωτισμοί:
décrocher le pompon οικ
to take the cake
pomper [pɔ̃pe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pomper (puiser):
pomper
to pump
2. pomper οικ ΣΧΟΛ:
pomper sur qn
to copy from sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bobble
pompon αρσ
pump out water
pomper
to pump out flooded houses
pomper l'eau des maisons inondées
suck up water
pomper
pump
pomper
to pump water out of a boat
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
to pump oil through a pipeline
pomper du pétrole dans un pipeline
to pump into a tyre
pomper de l'air dans une roue
cheerleader
Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
pomper [po͂pe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pomper (puiser):
pomper
to pump
2. pomper οικ ΣΧΟΛ:
pomper sur qn
to copy from sb
pompon [po͂po͂] ΟΥΣ αρσ
pompon
pompom
ιδιωτισμοί:
décrocher le pompon οικ
to take the cake
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pump out water
pomper
to pump out flooded houses
pomper l'eau des maisons inondées
wipe out
pomper
suck up water
pomper
pump
pomper
to pump water out of a boat
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
to pump oil through a pipeline
pomper du pétrole dans un pipeline
to pump air into a tire
pomper de l'air dans une roue
to take the cake (outdo in a positive sense)
avoir le pompon
Présent
jepompe
tupompes
il/elle/onpompe
nouspompons
vouspompez
ils/ellespompent
Imparfait
jepompais
tupompais
il/elle/onpompait
nouspompions
vouspompiez
ils/ellespompaient
Passé simple
jepompai
tupompas
il/elle/onpompa
nouspompâmes
vouspompâtes
ils/ellespompèrent
Futur simple
jepomperai
tupomperas
il/elle/onpompera
nouspomperons
vouspomperez
ils/ellespomperont
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
pomper sur qn
to copy from sb
décrocher le pompon οικ
to take the cake
to pump water out of a boat
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
to pump oil through a pipeline
pomper du pétrole dans un pipeline
to pump into a tyre
pomper de l'air dans une roue
cheerleader
Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Officiers et matelots en bachis (chapeau à pompon rouge) se promènent dans l'île.
fr.wikipedia.org
Les officiers généraux portent un pompon en métal argenté.
fr.wikipedia.org
Le pompon est à la couleur de la compagnie ; quant au plumet, il reste vert avec cocarde tricolore gansée de blanc à la base.
fr.wikipedia.org
Vêtu d'habits multicolores et de chaussettes brodées, couvert d'un béret à pompon, il porte un ceinturon duquel pendent des clochettes.
fr.wikipedia.org
Il est formé d'un tissu de laine épais, avec un toory (une sorte de pompon) sur le dessus, et des rubans qui tombent sur l'arrière.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό