Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lexclut
excludes
Did you mean?
exclu ,
exclure ,
exclusif ,
exclusion ,
exclusive ,
ή
à l'exclusion de

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. exclu (exclue) [ɛkskly] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

exclu → exclure

II. exclu (exclue) [ɛkskly] ΕΠΊΘ (non admis)

exclu (exclue) personne
excluded (de from)
exclu (exclue) hypothèse
ruled out
il est tout à fait exclu que tu viennes
it's absolutely out of the question that you should come
il n'est pas exclu que …
it's not impossible that …
il n'est pas complètement exclu que je prenne l'avion
I haven't completely ruled out (the idea of) taking the plane
se sentir exclu
to feel left out

III. exclu (exclue) [ɛkskly] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. exclu (paria):

exclu (exclue)
outcast
les exclus de la croissance/du système
those excluded from economic growth/from the system

2. exclu (ex-membre):

les exclus du parti
those expelled from the Party

exclure [ɛksklyʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exclure (ne pas inclure):

exclure personne
to exclude (de from)
exclure hypothèse, possibilité
to rule out
nous n'excluons pas le recours à la force
we are not ruling out resorting to force
le règlement exclut que les mineurs participent au vote
the regulations prohibit minors from participating in the vote

2. exclure (rejeter):

exclure membre de groupe
to expel (de from)
exclure dirigeant, chef
to oust
exclure étudiant
to send [sb] down
exclure aliment
to cut out
exclure un élève (définitivement)
to expel a pupil
exclure un élève (temporairement)
to suspend a pupil

I. exclusion [ɛksklyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. exclusion (non-admission):

exclusion
exclusion (de from)

2. exclusion (expulsion):

exclusion (définitive)
expulsion
exclusion (temporaire)
suspension

3. exclusion (dans un contrat d'assurance):

exclusion
exclusion

II. à l'exclusion de ΠΡΌΘ

à l'exclusion de
with the exception of

exclure [ɛksklyʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exclure (ne pas inclure):

exclure personne
to exclude (de from)
exclure hypothèse, possibilité
to rule out
nous n'excluons pas le recours à la force
we are not ruling out resorting to force
le règlement exclut que les mineurs participent au vote
the regulations prohibit minors from participating in the vote

2. exclure (rejeter):

exclure membre de groupe
to expel (de from)
exclure dirigeant, chef
to oust
exclure étudiant
to send [sb] down
exclure aliment
to cut out
exclure un élève (définitivement)
to expel a pupil
exclure un élève (temporairement)
to suspend a pupil

I. exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] ΕΠΊΘ

1. exclusif ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

exclusif (exclusive) interview, document
exclusive

2. exclusif ΕΜΠΌΡ:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire
sole
exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle
exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège
exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament
intractable
il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts
he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ
exclusive

II. exclusive ΟΥΣ θηλ

exclusive θηλ ΠΟΛΙΤ (mise à l'écart):

exclusive
debarment
frapper qn d'exclusive
to debar sb
jeter ou prononcer l'exclusive
to blackball

exclusive

exclusive → exclusif

I. exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] ΕΠΊΘ

1. exclusif ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

exclusif (exclusive) interview, document
exclusive

2. exclusif ΕΜΠΌΡ:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire
sole
exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle
exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège
exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament
intractable
il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts
he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ
exclusive

II. exclusive ΟΥΣ θηλ

exclusive θηλ ΠΟΛΙΤ (mise à l'écart):

exclusive
debarment
frapper qn d'exclusive
to debar sb
jeter ou prononcer l'exclusive
to blackball

στο λεξικό PONS

I. exclu(e) [ɛkskly] ΡΉΜΑ

exclu μετ passé de exclure

II. exclu(e) [ɛkskly] ΕΠΊΘ

1. exclu (impossible):

il n'est pas exclu que +subj
it is not impossible that

2. exclu (non compris):

mardi exclu
Tuesday excepted

III. exclu(e) [ɛkskly] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

les exclus
the excluded

I. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. exclure (sortir):

exclure qn d'un parti/d'une école
to expel sb from a party/a school
exclure qn d'une équipe
to bar sb from a team βρετ
exclure qn d'une équipe
to kick sb off a team αμερικ
exclure qn d'une salle
to throw sb out of a room

2. exclure (écarter):

exclure possibilité, hypothèse
to rule out
exclure élément
to ignore

II. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'exclure
to be mutually exclusive

I. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. exclure (sortir):

exclure qn d'un parti/d'une école
to expel sb from a party/a school
exclure qn d'une équipe
to bar sb from a team βρετ
exclure qn d'une équipe
to kick sb off a team αμερικ
exclure qn d'une salle
to throw sb out of a room

2. exclure (écarter):

exclure possibilité, hypothèse
to rule out
exclure élément
to ignore

II. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'exclure
to be mutually exclusive

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ΕΠΊΘ

exclusif (-ive)
exclusive

exclusion [ɛksklyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

exclusion
exclusion
exclusion du lycée
expulsion
στο λεξικό PONS

I. exclu(e) [ɛkskly] ΡΉΜΑ

exclu μετ passé de exclure

II. exclu(e) [ɛkskly] ΕΠΊΘ

1. exclu (impossible):

il n'est pas exclu que +subj
it is not impossible that

2. exclu (non compris):

mardi exclu
except (for) Tuesday

III. exclu(e) [ɛkskly] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

les exclus
the excluded

I. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. exclure (sortir):

exclure qn d'un parti/d'une école
to expel sb from a party/a school
exclure qn d'une équipe
to kick sb off a team
exclure qn d'une salle
to throw sb out of a room

2. exclure (écarter):

exclure possibilité, hypothèse
to rule out
exclure élément
to ignore

II. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

exclure s'exclure:

exclure
to be mutually exclusive

I. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. exclure (sortir):

exclure qn d'un parti/d'une école
to expel sb from a party/a school
exclure qn d'une équipe
to kick sb off a team
exclure qn d'une salle
to throw sb out of a room

2. exclure (écarter):

exclure possibilité, hypothèse
to rule out
exclure élément
to ignore

II. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

exclure s'exclure:

exclure
to be mutually exclusive

exclusion [ɛksklyzjo͂] ΟΥΣ θηλ

exclusion
exclusion
exclusion du lycée
expulsion

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ΕΠΊΘ

exclusif (-ive)
exclusive

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

exclu αρσ

exclus
socially excluded people

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

S'il ne joue pas dans le temps imparti deux fois dans le tour, le joueur est automatiquement exclu du parcours.
fr.wikipedia.org
Il a purgé sept ans de cette peine et a été exclu de tout ministère public.
fr.wikipedia.org
Navarro se sent exclu par les autres membres.
fr.wikipedia.org
En 1998, il a été exclu de la flotte et transféré pour élimination.
fr.wikipedia.org
Le territoire linguistique finno-ougrien est exclu, les mots pour le saumon y provenant de l'indo-européen.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό