Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hege
sandstone

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

grès <πλ grès> [ɡʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. grès (roche):

grès
sandstone

2. grès (céramique):

grès
stoneware
un plat de ou en grès
a stoneware dish

3. grès (objet):

grès
piece of stoneware
de beaux grès
beautiful stoneware uncountable

gré [ɡʀe] ΟΥΣ αρσ

1. gré (convenance):

être au gré de qn qualité, objet:
to be to sb's liking
si la chambre n'est pas à votre gré
if the room isn't to your liking
trop fort/violent à mon gré
too strong/violent for my liking
vous pouvez modifier le décor à votre gré
you can modify the decoration as you wish
contre le gré de qn
against sb's will
nous sommes retenus contre notre gré
we're being held against our will
de plein gré
willingly
de mon/ton etc plein gré
of my/your etc own free will
de bon gré
gladly
de mauvais gré
reluctantly
bon gré mal gré
willy-nilly
de gré ou de force
one way or another
de gré à gré transaction, vendre
by mutual agreement

2. gré (gratitude) τυπικ:

savoir gré à qn de qc
to be grateful to sb for sth
je lui sais gré de ce qu'il a fait
I'm grateful to him for what he's done

3. gré (hasard):

j'ai flâné au gré de mon humeur
I strolled where the mood took me
au gré des circonstances
as circumstances dictate
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sandstone
grès αρσ
white/red sandstone
grès blanc/rose
white/red sandstone προσδιορ building, façade
en grès
white/red sandstone cliff, quarry
de grès
stoneware
poterie θηλ en grès
stoneware προσδιορ jar, pot
en grès
brownstone
grès αρσ rouge
brownstone
maison θηλ à façade de grès rouge
by private treaty
de gré à gré
willy-nilly
bon gré mal gré
voluntarily
de plein gré, volontairement
sandstone/chalk cliffs (by sea)
falaises θηλ πλ de grès/de craie
of one's own volition
de son propre gré

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

grès [gʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. grès (roche):

grès
sandstone

2. grès (poterie):

grès
stoneware
cruche en grès
stoneware pitcher

gré [gʀe] ΟΥΣ

de gré ou de force
(whether) by choice or by force
de bon gré
willingly
bon gré mal gré
whether you like it or not
de mauvais gré
grudgingly
de mon/son plein gré
of my/his own free will
savoir gré à qn de qc τυπικ
to be grateful to sb for sth
trouver qn/qc à son gré
to find sb/sth to one's taste
au gré de sa fantaisie
as her fancy takes her
au gré de qn (de l'avis de)
according to sb's opinion
au gré de qn (selon les désirs de)
according to sb's wishes
contre le gré de qn
against sb's wishes
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sandstone
grès αρσ
stoneware
grès αρσ
brownstone
grès αρσ brun
brownstone
maison θηλ en grès brun
willy-nilly
bon gré mal gré
to do sth (out) of one's own volition
faire qc de son propre gré
stone jug
en grès
to drift with the current
se laisser porter au gré des courants
at sb's pleasure
au gré de qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

grès [gʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. grès (roche):

grès
sandstone

2. grès (poterie):

grès
stoneware
cruche en grès
stoneware pitcher

gré [gʀe] ΟΥΣ

de gré ou de force
(whether) by choice or by force
de bon gré
willingly
bon gré mal gré
whether you like it or not
de mauvais gré
grudgingly
de mon/son plein gré
of my/his own free will
savoir gré à qn de qc τυπικ
to be grateful to sb for sth
trouver qn/qc à son gré
to find sb/sth to one's taste
au gré de sa fantaisie
as her fancy takes her
au gré de qn (de l'avis de)
according to sb's opinion
au gré de qn (selon les désirs de)
according to sb's wishes
contre le gré de qn
against sb's wishes
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stoneware
grès αρσ
sandstone
grès αρσ
brownstone
grès αρσ brun
brownstone
maison θηλ en grès brun
willy-nilly
bon gré mal gré
to do sth (out) of one's own volition
faire qc de son propre gré
stone jug
en grès
of one's own accord
de son plein gré
to drift with the current
se laisser porter au gré des courants

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cruche en grès
stoneware pitcher
de gré ou de force
(whether) by choice or by force
bon gré mal gré
whether you like it or not
de mon/son plein gré
of my/his own free will
trouver qn/qc à son gré
to find sb/sth to one's taste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais peu importe son apparence, la mère est délivrée de l'influence du père, qui ne peut plus l'approcher contre son gré.
fr.wikipedia.org
Un gros client l'entraîne dans des pratiques illégales et le jeune avocat se retrouve piégé et doit, contre son gré, collaborer avec l'administration des douanes.
fr.wikipedia.org
C'est au gré de ses lectures que sa foi va s'étioler et qu'il semble évoluer vers le théisme, le déisme, et enfin souscrire aux idées matérialistes.
fr.wikipedia.org
Si cela lui est toujours faisable, il peut également et à son gré continuer d'interagir avec ceux qui se présenteraient à lui.
fr.wikipedia.org
Son sous-titre indique « canard satyrique et impartial, paraissant au gré des flots ».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grès" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά