Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Santo
English (United States):

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

franque

franque → franc

franc2 (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΕΠΊΘ

franc (franque)
Frankish

I. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (honnête):

franc (franche) personne
frank, straight
franc (franche) réponse
straight, candid
franc (franche) regard
frank, candid
franc (franche) rire
open, honest
franc (franche) discussion
frank
pour être franc
to be frank, to be perfectly honest
je vais être franc avec vous
I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight
il n'est pas franc
he doesn't play straight, there's something shifty about him
jouer franc jeu
to play fair

2. franc (sans ambiguïté) προσδιορ:

franc (franche) victoire
absolute, out-and-out
franc (franche) répulsion, aversion
absolute, sheer
franc (franche) gaieté
open, uninhibited
il est d'une franche sottise
he's downright ou plain stupid
c'est un spectacle d'une franche grossièreté
it's a downright rude show

3. franc (sans mélange):

franc (franche) goût, vin, couleur
pure

4. franc (exempt de taxe):

franc (franche) ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ marchandises, boutique
duty-free
franc de port
postage paid

II. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΡΡ

parler franc
to be perfectly frank

III. franc ΟΥΣ αρσ

franc αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (monnaie):

franc
franc
en francs constants/courants
in constant/current francs
un franc symbolique de dommages et intérêts ΝΟΜ
nominal damages
une radio à trois francs six sous οικ
a cheap radio

IV. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

franc belge
Belgian franc
franc français
French franc
franc lourd
new franc
franc suisse
Swiss franc

V. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

être franc du collier
to be bold
franc comme l'or
as straight as a die, absolutely honest

I. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (honnête):

franc (franche) personne
frank, straight
franc (franche) réponse
straight, candid
franc (franche) regard
frank, candid
franc (franche) rire
open, honest
franc (franche) discussion
frank
pour être franc
to be frank, to be perfectly honest
je vais être franc avec vous
I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight
il n'est pas franc
he doesn't play straight, there's something shifty about him
jouer franc jeu
to play fair

2. franc (sans ambiguïté) προσδιορ:

franc (franche) victoire
absolute, out-and-out
franc (franche) répulsion, aversion
absolute, sheer
franc (franche) gaieté
open, uninhibited
il est d'une franche sottise
he's downright ou plain stupid
c'est un spectacle d'une franche grossièreté
it's a downright rude show

3. franc (sans mélange):

franc (franche) goût, vin, couleur
pure

4. franc (exempt de taxe):

franc (franche) ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ marchandises, boutique
duty-free
franc de port
postage paid

II. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΡΡ

parler franc
to be perfectly frank

III. franc ΟΥΣ αρσ

franc αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (monnaie):

franc
franc
en francs constants/courants
in constant/current francs
un franc symbolique de dommages et intérêts ΝΟΜ
nominal damages
une radio à trois francs six sous οικ
a cheap radio

IV. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

franc belge
Belgian franc
franc français
French franc
franc lourd
new franc
franc suisse
Swiss franc

V. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

être franc du collier
to be bold
franc comme l'or
as straight as a die, absolutely honest

franc2 (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΕΠΊΘ

franc (franque)
Frankish

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Franc (Franque)
Frank

demi-franc <πλ demi-francs> [d(ə)mifʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ

demi-franc
half a franc, fifty centimes

franc-comtois (franc-comtoise) <πλ francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ̃kɔ̃twa, az] ΕΠΊΘ

franc-comtois (franc-comtoise)
from Franche-Comté

franc-bord <πλ francs-bords> [fʀɑ̃bɔʀ] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

franc-bord
free board

franc-jeu <πλ francs-jeux> [fʀɑ̃ʒø] ΟΥΣ αρσ

franc-jeu
fair play
faire preuve de franc-jeu
to play fair, to show one's sense of fair play

franc-maçonnerie <πλ franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] ΟΥΣ θηλ

1. franc-maçonnerie (association):

la franc-maçonnerie
Freemasonry, the order of Freemasons

2. franc-maçonnerie (entente):

franc-maçonnerie μειωτ
backscratching
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Frankish
franc/franque

στο λεξικό PONS

franque [fʀɑ̃k] ΕΠΊΘ

franque → franc

franc (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΕΠΊΘ

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

franc (he) [fʀɑ̃, ɑ̃ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc [fʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ (monnaie)

franc
franc
franc français/suisse/belge
French/Swiss/Belgian franc
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc

franc (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΕΠΊΘ

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

franc (he) [fʀɑ̃, ɑ̃ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc [fʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ (monnaie)

franc
franc
franc français/suisse/belge
French/Swiss/Belgian franc
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc

franc-comtois(e) [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] ΕΠΊΘ

franc-comtois → comtois

comtois(e) [kɔ̃twa, waz] ΕΠΊΘ

comtois(e)
of Franche-Comté

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

franc-maçon(ne)
Freemason

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΟΥΣ αρσ, θηλ

Franc (Franque)
Frank

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. franc-tireur ΣΤΡΑΤ:

franc-tireur
irregular

2. franc-tireur μτφ:

franc-tireur
maverick
en franc-tireur
off one's own bat

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] ΟΥΣ θηλ

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie
Freemasonry

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie
freemasonry

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ̃paʀle] ΟΥΣ αρσ

franc-parler
forthrightness
avoir son franc-parler
to be outspoken
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

franque [fʀɑ͂k] ΕΠΊΘ

franque → franc

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ΕΠΊΘ

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

franc (he) [fʀɑ͂, ɑ͂ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc [fʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. franc ΙΣΤΟΡΊΑ (monnaie):

franc
franc
franc français/belge
French/Belgian franc

2. franc (monnaie):

franc suisse
Swiss franc

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ΕΠΊΘ

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

franc (he) [fʀɑ͂, ɑ͂ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc [fʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. franc ΙΣΤΟΡΊΑ (monnaie):

franc
franc
franc français/belge
French/Belgian franc

2. franc (monnaie):

franc suisse
Swiss franc

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂maso͂, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

franc-maçon(ne)
Freemason

Franc (Franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ΟΥΣ αρσ, θηλ

Franc (Franque)
Frank

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] ΟΥΣ θηλ

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie
Freemasonry

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie
freemasonry

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] ΟΥΣ αρσ

franc-parler
forthrightness
avoir son franc-parler
to be outspoken

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. franc-tireur ΣΤΡΑΤ:

franc-tireur
irregular

2. franc-tireur μτφ:

franc-tireur
maverick
en franc-tireur
off one's own bat
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
outspoken
franc(he)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
port franc
free port
jouer franc jeu
to play fair
avoir son franc-parler
to be outspoken
franc français/suisse/belge
French/Swiss/Belgian franc
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc
la langue franque
the Frankish language
to be frank with sb about sth
être franc avec qn à propos de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans l'ordre politique, ces 4 gouvernements se rapportaient aux 4 principales sous nationalités, franque, bourguignonne, romane et gasconne.
fr.wikipedia.org
Sous l'impulsion franque, la période mérovingienne conduit à un essor des populations beauceronnes.
fr.wikipedia.org
Bien que porté au pouvoir par une réaction anti-franque, il pratique une politique francophile, sans chercher à modifier les traditions arméniennes.
fr.wikipedia.org
Le village semble remonter à la plus haute Antiquité, vraisemblablement à l'époque franque.
fr.wikipedia.org
Des trouvailles archéologiques datant des périodes romaine et franque, en font foi.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "franque" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
σλοβενικά