Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Victoires
victories

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

victoire [viktwaʀ] ΟΥΣ θηλ

victoire (gén)
victory (sur over, contre against)
victoire ΑΘΛ
win (sur over, contre against)
remporter une victoire écrasante ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ
to win a crushing victory
victoire aux élections
victory in the elections
crier ou chanter victoire
to claim victory
(remporter) une victoire sur soi-même
(to win) a personal battle
commémorer victoire, événement
to commemorate
une victoire non usurpée
a well-deserved success
victoire à la Pyrrhus
Pyrrhic victory
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
victory
victoire θηλ
to win a victory
remporter une victoire (over sur)
walkover (gen) ΑΘΛ
victoire θηλ facile (for pour)
landslide
victoire θηλ écrasante
to win by a landslide
remporter une victoire écrasante
a pyrrhic victory
une victoire à la Pyrrhus
to win a Grammy
≈ être primé aux Victoires de la musique
V-sign (victory sign)
V αρσ de la victoire

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

victoire [viktwaʀ] ΟΥΣ θηλ

victoire sur qn/qc
victory over sb/sth
éclatant(e) victoire
resounding
indécis(e) résultat, victoire
uncertain
définitif (-ive) refus, décision, victoire
final
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be on a winning streak team
accumuler les victoires
winning
victoire θηλ
hat-trick
triple victoire θηλ
walkover
victoire θηλ facile
shutout
éclatante victoire θηλ
victory
victoire θηλ
to achieve a victory against sb
remporter une victoire sur qn
to lead sb to victory
mener qn sur le chemin de la victoire
V sign
V αρσ de la victoire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

victoire [viktwaʀ] ΟΥΣ θηλ

victoire sur qn/qc
victory over sb/sth
brillant(e) victoire
dazzling
éclatant(e) victoire
resounding
définitif (-ive) refus, décision, victoire
final
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be on a winning streak team
accumuler les victoires
winning
victoire θηλ
walkover
victoire θηλ facile
shutout
éclatante victoire θηλ
V sign
V αρσ de la victoire
victory
victoire θηλ
to achieve a victory against sb
remporter une victoire sur qn
to lead sb to victory
mener qn à la victoire
to take a scalp
remporter une victoire écrasante

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

victoire sur qn/qc
victory over sb/sth
to lead sb to victory
mener qn sur le chemin de la victoire
V sign
V αρσ de la victoire
to snatch victory from the jaws of defeat
arracher la victoire des griffes de la défaite
winner
but αρσ de la victoire
the final push for victory
le dernier effort avant la victoire
to have a taste of victory/freedom
goûter à la victoire/à la liberté
it was a tight finish
c'était une victoire serrée au finish

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour le nouveau millénaire, les cheerleaders changent leur garde-robe et s'habillent d'uniformes à strass et rechaussent leurs longues bottes au blanc éclatant.
fr.wikipedia.org
Un bleu outremer éclatant donne à l'ensemble une note de gaieté et paraît très actuel.
fr.wikipedia.org
Le mâle possède un éclatant plumage jaune d'or, uniforme, simplement marqué de noir sur les ailes.
fr.wikipedia.org
Le contraste avec les propositions libérales est éclatant.
fr.wikipedia.org
C'est le plus fougueux et le plus éclatant du « groupe brillant » qui comprend érable, cornouiller, sassafras et gomme sucrée, ainsi que diverses espèces de tupelo.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό