Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Großraumabteilen
regions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

région [ʀeʒjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. région ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

région
region
la région parisienne
the Paris region

2. région ΓΕΩΓΡ:

région (territoire)
region
région (autour d'un lieu)
area
les régions tropicales/froides
tropical/cold regions
le Vésuve et sa région
Vesuvius and the surrounding area
le vin de la région
the local wine
en région
in the regions

3. région ΑΝΑΤ:

région
region
la région lombaire
the lumbar region

4. région ΣΤΡΑΤ:

région
district
région militaire
military district ou command

5. région μτφ:

région
region
les régions supérieures du savoir
the loftier realms of knowledge

Région Info

Région
The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.

Région Info

Région
The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.
région très boisée
densely wooded area
dans les régions boisées
in the woodlands
région sinistrée
disaster area
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Celtic fringe
régions celtes des Îles britanniques.
subregion
sous-région θηλ
some areas were unrepresented
certaines régions n'étaient pas représentées
borderland
région θηλ frontalière
disaster area
région θηλ sinistrée
backwoods
région θηλ forestière inexploitée

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

région [ʀeʒjɔ̃] ΟΥΣ θηλ a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

région (contrée)
region
région agricole/équatoriale/polaire
agricultural/equatorial/polar region
région frontalière
frontier zone
la région parisienne
the area around Paris
la région parisienne
Greater Paris

Comité des régions ΟΥΣ αρσ

Comité des régions
Regional Commission
boiser qc région
to plant sth with trees
région vinicole
wine-producing region
région lombaire
lumbar region
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Committee of the Regions
Comité αρσ des régions
DOM-ROM
French overseas départements and regions
subregion
sous-région θηλ
marshland
région θηλ marécageuse
frontier district
région θηλ frontalière
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

région [ʀeʒjo͂] ΟΥΣ θηλ a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

région (contrée)
region
région agricole/équatoriale/polaire
agricultural/equatorial/polar region
région frontalière
border zone
la région parisienne
the area around Paris
la région parisienne
Greater Paris

Comité des régions ΟΥΣ αρσ

Comité des régions
regional commission
région pectorale
pectoral area
région vinicole
wine-producing region
boiser qc région
to plant sth with trees
région lombaire
lumbar region
région déboisée
deforested area
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Committee of the Regions
Comité αρσ des régions
subregion
sous-région θηλ
marshland
région θηλ marécageuse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

habiter une maison/caravane ΓΕΩ île, région
to inhabit
les régions de l'ouest
the western regions
l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)
the appointment of sb to a region/country
l'équipement industriel de la région
the industrial plant in a region
plan d'équipement de la région
regional industrial development plan
la traversée d'une région/d'une ville en voiture
driving through a region/town
les régions de l'est
eastern regions
être soudé à sa région natale
to be tied [or attached] to the place one was born
I visited only the interior regions of the country
je n'ai visité que les régions de l'intérieur du pays
Committee of the Regions
Comité αρσ des régions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À ces endroits, la présence des fourmis, des mouches et d'autres charognards comblent leur niche écologique et pourraient expliquer leur absence dans ces régions.
fr.wikipedia.org
Dans toutes ces régions, elle tient souvent lieu de croque-mitaine.
fr.wikipedia.org
Cette stratégie obtient des résultats dans d'autres régions.
fr.wikipedia.org
Il est élu sous une étiquette indépendante alors que les partis sont interdits dans les régions tribales.
fr.wikipedia.org
Des troupes républicaines refusaient le combat et pillaient leur propre capitale, alors même que la guérilla progressait dans de nombreuses régions du pays.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό