CONTRÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

contrée [kɔ̃tʀe] ΟΥΣ θηλ

1. contrée (pays):

contrée λογοτεχνικό

land, clime λογοτεχνικό

des contrées lointaines

far-off lands

2. contrée (région):

contrée

region, district

le plus grand buveur de toute la contrée

the heaviest drinker for miles around

I. contrer [kɔ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrer (se dresser contre):

contrer offensive, armée

to counter, to fend off

contrer délinquance, accusation

to counter

contrer concurrent, opposition

to fend off

contrer agressivité

to combat

contrer parti

to oppose

contrer initiative

to block

2. contrer ΑΘΛ:

contrer adversaire

to block

II. contrer [kɔ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

contrer (aux cartes)

to double

insoumis (insoumise) contrée, peuple

rebellious

insoumis (insoumise) contrée, peuple

unsubdued

αγγλικά

γαλλικά

counterpunch

contrer

counteract decision, influence, effects

contrer

thwart candidature, nomination

contrer

double (when making call in bridge)

contrer

double

contrer

γαλλικά

αγγλικά

I. contrer [kɔ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

contrer

to counter

II. contrer [kɔ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

contrer

to block

αγγλικά

γαλλικά

counteract effect

contrer

counter

contrer

to bump against sth

se cogner contrer qc

γαλλικά

αγγλικά

I. contrer [ko͂tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

contrer

to counter

II. contrer [ko͂tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

contrer

to block

αγγλικά

γαλλικά

counteract effect

contrer

to bump against sth

se cogner contrer qc

counter

contrer

Présent

je	contre
tu	contres
il/elle/on	contre
nous	controns
vous	contrez
ils/elles	contrent

Imparfait

je	contrais
tu	contrais
il/elle/on	contrait
nous	contrions
vous	contriez
ils/elles	contraient

Passé simple

je	contrai
tu	contras
il/elle/on	contra
nous	contrâmes
vous	contrâtes
ils/elles	contrèrent

Futur simple

je	contrerai
tu	contreras
il/elle/on	contrera
nous	contrerons
vous	contrerez
ils/elles	contreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mickey découvre alors de nouvelles contrées, des trésors et de nombreux personnages.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses contrées, la nature originelle a été remplacée par un milieu modifié par l'homme.

fr.wikipedia.org

Quand on pense aux récits de voyage, on imagine réellement à des contrées lointaines dans lesquels une bonne partie d'entre eux s'y déroulent.

fr.wikipedia.org

La grande majorité vit en milieu tropical ; les espèces résidant dans nos contrées sont, elles, plus petites et se rencontrent souvent dans la litière végétale.

fr.wikipedia.org

Un cloutier signale que la ville participe aux activités métallurgiques de la contrée.

fr.wikipedia.org