DOMAINES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

1. domaine (terres):

domaine: estate

ils possèdent un vaste domaine dans le Sud-Ouest: they own a large estate in the South West

domaine vinicole: vineyards πλ

2. domaine (spécialité):

domaine: field, domain

dans le domaine financier/philosophique: in the field of finance/philosophy

la mécanique, ce n'est pas mon domaine: mechanics is not my field

dans tous les domaines: in every field ou domain

3. domaine (territoire) οικ:

l'atelier/le grenier c'est mon domaine (réservé): the workshop/the attic is my territory

4. domaine ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

le Domaine: state(-owned) property

appartenir au Domaine: to be owned by the State

5. domaine Η/Υ:

domaine: domain

nom de domaine: domain name

II. Domaines ΟΥΣ αρσ πλ

Domaines αρσ πλ:

Domaines: government department which manages state-owned land and property

III. domaine [dɔmɛn]

domaine public: public domain

tomber dans le domaine public ΝΟΜ œuvres d'art, invention:: to be in the public domain

tomber dans le domaine public œuvre littéraire:: to be out of copyright

domaine réservé ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ: reserved domain

adressage par domaines Η/Υ: domain name system, DNS

l'expérience est généralisable à d'autres domaines: the experiment can be generalized to apply to other fields

αγγλικά

γαλλικά

domain name system: système αρσ d'adressage par domaines

to have all-round talent: avoir du talent dans tous les domaines

country seat: domaine αρσ

domain: domaine αρσ (of de)

stamping ground: domaine αρσ

realm: domaine αρσ

domain name: nom αρσ de domaine

γαλλικά

αγγλικά

domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

1. domaine (terre):

domaine: estate

2. domaine (sphère):

domaine: field

3. domaine Η/Υ:

domaine: domain

Domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

le Domaine: state property

αγγλικά

γαλλικά

domain: domaine αρσ

subfield: sous-domaine θηλ

demesne: domaine αρσ

public domain: domaine αρσ public

realm: domaine αρσ

within the realm(s) of possibility: dans le domaine du possible

manor: domaine αρσ seigneurial

private sphere: domaine αρσ privé

laird: propriétaire αρσ θηλ d'un domaine

γαλλικά

αγγλικά

domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

1. domaine (terre):

domaine: estate

2. domaine (sphère):

domaine: field

3. domaine inform:

domaine: domain

Domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

le Domaine: public property

αγγλικά

γαλλικά

domain: domaine αρσ

public domain: domaine αρσ public

demesne: domaine αρσ

realm: domaine αρσ

within the realm(s) of possibility: dans le domaine du possible

territory a. μτφ: domaine αρσ

province: domaine αρσ

private sphere: domaine αρσ privé

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

domaine αρσ

domaine public: public domain

espace public cf domaine public: public domain

domaine d'application

domaine d'application: application range

domaine frigorifique

domaine frigorifique: field of refrigeration

domaine de la surgélation

domaine de la surgélation: deep-freeze temperature range

domaine de la climatisation

domaine de la climatisation: air-conditioning range

domaine de la réfrigération normale

domaine de la réfrigération normale: normal range

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος