Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klassische
educato, -a

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

well-mannered [βρετ wɛlˈmanəd] ΕΠΊΘ

well-mannered
educato
well-mannered
cortese

I. mannered [βρετ ˈmanəd, αμερικ ˈmænərd] ΕΠΊΘ μειωτ

mannered
manierato

II. -mannered ΣΎΝΘ

ill-mannered
maleducato
well-mannered
(bene) educato
mild-mannered
moderato
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

costumato [kostuˈmato] ΕΠΊΘ αρχαϊκ

costumato giovane:

costumato
polite
costumato
well-mannered

beneducato [beneduˈkato] ΕΠΊΘ

beneducato
well-bred
beneducato
well-mannered
beneducato
well-behaved

I. educato [eduˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

educato → educare

II. educato [eduˈkato] ΕΠΊΘ

1. educato (che ha buone maniere):

educato ragazzo
well-bred
educato ragazzo
well brought up
educato ragazzo
well-mannered
educato ragazzo
well-behaved
educato ragazzo
polite
un uomo educato
a man of breeding
ben educato
well-bred, well brought up, well-mannered
non è educato fare
it is bad form or rude to do
comportati da persona -a!
be polite!

2. educato (cortese):

educato
polite
non sei stato molto educato con loro
you were not very polite to them!

educare [eduˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. educare (allevare):

educare
to bring up
educare figlio
to raise
ho educato i miei figli in modo spartano
I raised my children strictly
educare cristianamente i propri figli
to bring up one's children as Christians
educare qn al rispetto degli altri, alla tolleranza
to bring up sb to respect other people, to be tolerant

2. educare:

educare (formare)
to educate
educare persona
to form
educare (addestrare) animale
to train
educare qn all'arte, alla musica
to educate sb in art, in music

3. educare (allenare con l'esercizio):

educare orecchio
to train
educare palato
to educate
educare gusto
to form
educare intelligenza
to develop
educare la volontà
to develop one's willpower
educare i sensi
to train one's senses
educare il corpo alle fatiche
to train the body to endure hardships

cortese [korˈteze] ΕΠΊΘ

1. cortese:

cortese persona (gentile)
kind
cortese persona (gentile)
gracious
cortese persona (educato)
polite
cortese persona (educato)
courteous
cortese persona (educato)
well-mannered
cortese parola, lettera, offerta
kind
cortese tono, maniere, modi
polite
cortese tono, maniere, modi
obliging
cortese accoglienza
warm
cortese domanda, rifiuto
polite
era un modo cortese di rifiutare
it was a polite way to say no
sarebbe così cortese da fare
would you be so kind as to do
è cortese da parte loro fare
it is obliging of them to do
alla cortese attenzione del sig. Ferri ΕΜΠΌΡ
for the attention of Mr. Ferri
con cortese sollecitudine
at your earliest convenience

2. cortese ΛΟΓΟΤ:

cortese poesia, romanzo, genere, tradizione
courtly
amor cortese
courtly love

στο λεξικό PONS

well-mannered [ˌwel·ˈmæ·nɚd] ΕΠΊΘ

well-mannered
educato, -a
a well-mannered child
un bambino educato

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is a generally well-mannered young boy of unknown age.
en.wikipedia.org
Esm is bright, well-mannered and mature for her age, but troubled that she may be a cold person and is striving to be more compassionate.
en.wikipedia.org
Being young, he remembers and goes abroad, at six months, a well-mannered little beast with a chastened appetite.
en.wikipedia.org
Some translate as good, well-mannered (not naughty - a humorous approach), others translate as pretty.
en.wikipedia.org
She also likes to think she's rebellious, even though she's a well-mannered, straight-A student.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "well-mannered" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά