WARRANTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. warranted [βρετ ˈwɒrəntɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

warranted → warrant II, III

II. warranted [βρετ ˈwɒrəntɪd] ΕΠΊΘ

1. warranted (justified):

warranted: giustificato

2. warranted (guaranteed):

warranted: garantito

I. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΟΥΣ

1. warrant ΝΟΜ:

warrant: mandato αρσ

warrant: ordine αρσ

to issue a warrant: emettere un mandato

arrest, search warrant: mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do: un mandato per fare

a warrant for sb's arrest: un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest: è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant ΟΙΚΟΝ (for shares):

warrant: certificato αρσ azionario al portatore

3. warrant βρετ ΕΜΠΌΡ (receipt):

warrant: certificato αρσ di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant: diritto αρσ di opzione

to be without warrant: non avere diritto di opzione

5. warrant ΣΤΡΑΤ:

warrant: brevetto αρσ

II. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure: giustificare

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods: assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant: scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you: tornerà, te lo garantisco

III. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

warrant: scommettere

she's married I'll warrant: scommetto che è sposata

warrant card [ˈwɒrəntˌkɑːd, ˈwɔːr-] ΟΥΣ

warrant card: = tesserino di riconoscimento di un poliziotto

dividend warrant ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

dividend warrant: mandato αρσ di pagamento dei dividendi

dividend warrant: coupon αρσ di dividendo

travel warrant [ˈtrævlˌwɒrənt, αμερικ-ˌwɔːr-] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

travel warrant: foglio αρσ di viaggio

search warrant [βρετ, αμερικ ˈsərtʃ ˌwɔrənt] ΟΥΣ ΝΟΜ

search warrant: mandato αρσ di perquisizione

stock warrant [ˈstɒkˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

stock warrant: buono αρσ di diritto d'opzione

warrant officer [βρετ, αμερικ ˈwɔrən(t) ˌɔfəsər] ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ

warrant officer: = sottufficiale superiore il cui grado equivale a quello dei marescialli nell'esercito e dei capi nella marina

death warrant [βρετ, αμερικ ˈdɛθ ˈˌwɔrənt] ΟΥΣ

death warrant: = ordine di esecuzione di una sentenza di morte

to sign one's own death warrant μτφ: firmare la propria condanna a morte

arrest warrant [əˌrestˈwɒrənt] ΟΥΣ

arrest warrant: ordine αρσ di cattura

arrest warrant: mandato αρσ di cattura

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. warrant [ˈwɔ:·rənt] ΟΥΣ

1. warrant ΝΟΜ:

warrant: mandato αρσ

arrest warrant: mandato d'arresto

search warrant: mandato di perquisizione

to execute a warrant: eseguire un mandato

2. warrant (justification):

warrant: giustificazione θηλ

3. warrant ΕΜΠΌΡ:

warrant: garanzia θηλ

II. warrant [ˈwɔ:·rənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (promise):

warrant: garantire

2. warrant (justify):

warrant: giustificare

search warrant ΟΥΣ

search warrant: mandato αρσ di perquisizione

warrant officer ΟΥΣ

warrant officer: maresciallo αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

maresciallo: warrant officer

mandato [o ordine] di cattura: arrest warrant

mandato di perquisizione: search warrant

mandato: warrant

mandato di arresto/cattura: arrest warrant

mandato di perquisizione: search warrant

ordine di accompagnamento: production warrant

mandato d'arresto: arrest warrant

Present
I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past
I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect
I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect
I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

arrest warrant: mandato d'arresto

search warrant: mandato di perquisizione

to execute a warrant: eseguire un mandato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Based on an officer's naked eye observation, a search warrant was granted.

en.wikipedia.org

The detective produces a search warrant on a subsequent visit, but finds nothing.

en.wikipedia.org

At the phone company offices, an employee tells them that with a search warrant they could have two months of text messaging history.

en.wikipedia.org

When they asked to fingerprint him and borrow boots for matching purposes, he signed a search warrant.

en.wikipedia.org

After obtaining a search warrant, officers moved in on the property.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "warranted" σε άλλες γλώσσες