STRING-PULLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

ιταλικά

string-pulling [βρετ ˈstrɪŋˌpʊlɪŋ, αμερικ ˈstrɪŋpʊlɪŋ] ΟΥΣ οικ

string-pulling: maneggi αρσ πλ

string-pulling: intrallazzi αρσ πλ

ιταλικά

αγγλικά

spintarella [spintaˈrɛlla] ΟΥΣ θηλ

1. spintarella (piccola spinta):

spintarella: light push

2. spintarella (raccomandazione):

spintarella μτφ: leg up

spintarella μτφ: backing uncountable

spintarella μτφ: string-pulling uncountable

ottenere un posto grazie a una spintarella: to be helped along in landing a job

spintone [spinˈtone] ΟΥΣ αρσ

1. spintone (grossa spinta):

spintone: push

spintone: jog

spintone: jostle

spintone: thrust shove

dare uno spintone a qn: to give sb a push or shove

farsi largo a spintoni tra la folla: to push oneself or press through a crowd

2. spintone (raccomandazione):

spintone μτφ: leg up

spintone μτφ: backing uncountable

spintone μτφ: string-pulling uncountable

spinta [ˈspinta] ΟΥΣ θηλ

1. spinta (spintone):

spinta: push

spinta: jog

spinta: jostle

spinta: thrust

spinta: shove

dare una spinta a qn, qc: to give sb, sth a push

mi hanno fatto cadere con una spinta: they pushed me over

dare una spinta a qn per passare: to push past sb

diedi una forte spinta alla porta: I gave the door a hard push

2. spinta:

spinta ΤΕΧΝΟΛ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ: load

spinta ΤΕΧΝΟΛ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ: thrust also ΑΡΧΙΤ

spinta verso l'alto: upthrust

spinta inversa, contraria ΑΕΡΟ: reverse thrust

3. spinta (impulso):

spinta μτφ: boost

spinta μτφ: push

spinta μτφ: uplift

dare una spinta a qc: to give sth a boost or push

mi ha dato la spinta di cui avevo bisogno: this gave me the push I needed

la sua spinta a raggiungere la perfezione: her drive for perfection

ha bisogno di una piccola spinta: he needs a gentle prod

4. spinta (raccomandazione):

spinta μτφ: leg up

spinta μτφ: backing uncountable

spinta μτφ: string-pulling uncountable

dare una spinta a qn: to give sb a leg up, to pull strings for sb

è andato avanti a spinte: somebody's always been there to pull strings for him

ιδιωτισμοί:

spinta di Archimede: buoyancy

spinta idrostatica, spinta inflazionistica: inflationary trend

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is the most blatant string-pulling device in the narrative arts, to be used only in extreme situations, here used gratuitously and unsubtly.

www.tgdaily.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "string-pulling" σε άλλες γλώσσες