SNOW CHAIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. chain [βρετ tʃeɪn, αμερικ tʃeɪn] ΟΥΣ

1. chain (metal links):

chain

catena θηλ

a length of chain

una catena

a gold chain

una catena d'oro

to put or keep sb in chains

incatenare qn or mettere, tenere qn in catene

to keep a dog on a chain

tenere un cane alla catena

to break free of or from one's chains μτφ

liberarsi dalle catene

2. chain (on lavatory):

chain

catena θηλ (dello sciacquone)

to pull the chain

tirare l'acqua

3. chain (on door):

chain

catena θηλ

to put the chain on (the door)

mettere la catena (alla porta)

4. chain ΕΜΠΌΡ:

chain

catena θηλ (of di)

supermarket, hotel chain

catena di supermercati, di hotel

5. chain (series):

chain (of events)

catena θηλ

chain (of events)

serie θηλ

chain (of ideas)

concatenamento αρσ

chain of causation

rapporto di causa ed effetto

he's only a link in the chain

è solo un anello della catena

to make or form a (human) chain

fare, formare una catena umana

6. chain:

chain ΒΙΟΛ, ΓΕΩΓΡ, ΦΥΣ

catena θηλ

7. chain:

chain

= unità di misura di lunghezza pari a 20, 12 m

II. chain [βρετ tʃeɪn, αμερικ tʃeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

chain person:

chain

incatenare, mettere, tenere in catene

to chain sb's legs, wrists

incatenare le gambe, i polsi di qn

to chain two people together

incatenare due persone l'una all'altra

to chain a dog, a bicycle to sth

legare con la catena un cane, una bicicletta a qc

I. snow [βρετ snəʊ, αμερικ snoʊ] ΟΥΣ

1. snow ΜΕΤΕΩΡ:

snow

neve θηλ

a fall of snow

una nevicata

2. snow:

snow ΡΑΔΙΟΦ, TV

effetto αρσ neve

snow ΡΑΔΙΟΦ, TV

neve θηλ

3. snow (cocaine):

snow οικ

neve θηλ

II. snows ΟΥΣ

snows npl:

snows

nevi θηλ

the snows of Siberia

le nevi della Siberia

III. snow [βρετ snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

snow

nevicare

it's snowing

sta nevicando or nevica

IV. snow [βρετ snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

snow person:

snow

abbindolare

στο λεξικό PONS

snow chain ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

snow chain

catena θηλ da neve

στο λεξικό PONS

I. chain [tʃeɪn] ΟΥΣ

1. chain:

chain

catena θηλ

chain gang

gruppo di prigionieri incatenati insieme impegnati in lavori forzati

to be in chains

essere incatenato

2. chain (series):

chain

serie θηλ αμετάβλ

II. chain [tʃeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

chain

incatenare

to chain sth/sb (up) to sth

incatenare qc/qu a qc

to be chained to a desk μτφ

essere incollato alla scrivania

I. snow [snoʊ] ΟΥΣ

1. snow ΜΕΤΕΩΡ:

snow

neve θηλ

a blanket of snow

un mantello di neve

2. snow οικ (cocaine):

snow

coca θηλ

II. snow [snoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

snow

nevicare

Present

I	chain
you	chain
he/she/it	chains
we	chain
you	chain
they	chain

Past

I	chained
you	chained
he/she/it	chained
we	chained
you	chained
they	chained

Present Perfect

I	have	chained
you	have	chained
he/she/it	has	chained
we	have	chained
you	have	chained
they	have	chained

Past Perfect

I	had	chained
you	had	chained
he/she/it	had	chained
we	had	chained
you	had	chained
they	had	chained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Storm, snow, ice, subzero temperatures all make living difficult.

en.wikipedia.org

Adults can cool down with watermelon-margaritas snow cones while the kids play lawn games.

articles.baltimoresun.com

Don't forget snow chains if you're driving to the resort.

www.telegraph.co.uk

The bay is a cool body of water which acts as an air conditioner in the summer and diverts major snow storms in the winter.

en.wikipedia.org

Light snow falls only once or twice per year, and it is usually not widespread and quickly dissipates.

en.wikipedia.org