Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unaltalena
wrists

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

polso [ˈpolso] ΟΥΣ αρσ

1. polso ΑΝΑΤ:

polso
wrist
rompersi un polso
to break one's wrist
orologio da polso
wristwatch

2. polso ΜΌΔΑ:

polso
cuff

3. polso ΙΑΤΡ:

polso
pulse (rate)
aveva il polso accelerato
his pulse raced
prendere, tastare il polso a qn
to take, feel sb's pulse
tastare il polso all'Europa degli anni '90 μτφ
to feel the pulse of Europe in the 90s
avere il polso di qc μτφ
to have one's finger on the pulse of sth

4. polso (fermezza):

polso μτφ
firmness
polso μτφ
nerve
avere polso
to have an iron grip, to command respect
un uomo di polso
a strong or firm man
è un uomo privo di polso
he commands no respect
con polso fermo dirigere
with a firm or sure hand
slogarsi un polso (storcersi)
to twist or sprain one's wrist
slogarsi un polso (lussarsi)
to dislocate one's wrist
incatenare le gambe, i polsi di qn
to chain sb's legs, wrists
slogato caviglia, polso
twisted
slogato caviglia, polso
sprained
slegare i polsi di qn
to untie sb's wrists
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pulse rate
polso αρσ
strap on watch
mettersi al polso
wristwatch
orologio αρσ da polso
wrist-joint
articolazione θηλ del polso
pulse ΑΝΑΤ
polso αρσ
pulse ΙΑΤΡ
(battito del) polso αρσ
his pulse raced
aveva il polso accelerato
to take or feel sb's pulse
prendere or tastare il polso a qn
to take the pulse of Europe in the 90s μτφ
tastare il polso all'Europa degli anni '90
to have one's finger on the pulse of sth μτφ
avere il polso di qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

polso [ˈpol·so] ΟΥΣ αρσ

1. polso ΑΝΑΤ:

polso
wrist

2. polso (carattere):

polso
firmness
un uomo di polso
a strong man

3. polso ΙΑΤΡ:

polso
pulse
tastare il polso a qu
to take sb's pulse
sentire il polso di qc μτφ
to take the pulse of sth delle elezioni
distorcersi il polso
to sprain one's wrist
tastare il polso a qu
to take sb's pulse
tastare il polso a qu μτφ
to sound sb out
avere il polso fermo [o la mano -a]
to take a firm hand
orologio da polso
wristwatch
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wristwatch
orologio αρσ da polso
sound out
tastare il polso a
pulse
polso αρσ
to take sb's pulse
tastare il polso a qu
wrist
polso αρσ
to have one's finger on the pulse
avere il polso della situazione

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un uomo di polso
a strong man
tastare il polso a qu
to take sb's pulse
sentire il polso di qc μτφ
to take the pulse of sth delle elezioni
avere il polso fermo [o la mano -a]
to take a firm hand
distorcersi il polso
to sprain one's wrist
orologio da polso
wristwatch
tastare il polso a qu
to take sb's pulse
tastare il polso a qu μτφ
to sound sb out
wristwatch
orologio αρσ da polso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'unico strumento concesso al medico nella valutazione della frequenza del polso è rappresentato dal confronto con i propri ritmi di inspirazione-espirazione.
it.wikipedia.org
Il 10 agosto fu inserito in lista infortunati per un'infiammazione al polso.
it.wikipedia.org
Moon apprese così la magia oscura, e le vene dei suoi polsi assunsero un colore violaceo, motivo per cui porta sempre i guanti.
it.wikipedia.org
Jessica ha una frattura al polso, quasi sicuramente avuta in precedenza all'incidente, inoltre vi è un forte trauma alla testa e al collo.
it.wikipedia.org
Susan è spaventata per quel che è accaduto ad una donna che è caduta e viene ricoverata per un polso rotto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό