στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. accelerato [attʃeleˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
accelerato → accelerare
II. accelerato [attʃeleˈrato] ΕΠΊΘ
I. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accelerare (rendere più rapido):
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare ritmo
-
- accelerare crescita, sviluppo, declino
-
- accelerare processo di invecchiamento
-
2. accelerare ΦΥΣ:
- accelerare moto
-
II. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare atleta:
-
- accelerare crescita, declino:
-
- accelerare ritmo, battito cardiaco:
-
III. accelerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (farsi più veloce)
- accelerarsi polso, battito:
-
I. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accelerare (rendere più rapido):
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare ritmo
-
- accelerare crescita, sviluppo, declino
-
- accelerare processo di invecchiamento
-
2. accelerare ΦΥΣ:
- accelerare moto
-
II. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare atleta:
-
- accelerare crescita, declino:
-
- accelerare ritmo, battito cardiaco:
-
III. accelerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (farsi più veloce)
- accelerarsi polso, battito:
-
- moto uniformemente accelerato
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
accelerato (-a) ΕΠΊΘ (polso, passo, ritmo)
- accelerato (-a)
-
I. accelerare [at·tʃe·le·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
II. accelerare [at·tʃe·le·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
αγγλικά
ιταλικά
| io | accelero |
|---|---|
| tu | acceleri |
| lui/lei/Lei | accelera |
| noi | acceleriamo |
| voi | accelerate |
| loro | accelerano |
| io | acceleravo |
|---|---|
| tu | acceleravi |
| lui/lei/Lei | accelerava |
| noi | acceleravamo |
| voi | acceleravate |
| loro | acceleravano |
| io | accelerai |
|---|---|
| tu | accelerasti |
| lui/lei/Lei | accelerò |
| noi | accelerammo |
| voi | acceleraste |
| loro | accelerarono |
| io | accelererò |
|---|---|
| tu | accelererai |
| lui/lei/Lei | accelererà |
| noi | accelereremo |
| voi | accelererete |
| loro | accelereranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La malattia, che lo uccise giovanissimo, sembrava aver accelerato al massimo la sua attività.
it.wikipedia.org Un'ultima distinzione si può fare considerando il tipo di particella accelerata.
it.wikipedia.org Il locomotore dell'accelerato urtava violentemente contro il merci sfasciando gli ultimi cinque carri di coda.
it.wikipedia.org La radiazione caratteristica è la radiazione prodotta quando un elettrone accelerato urta un elettrone dell'atomo di un anodo.
it.wikipedia.org Il gatto mostra battito cardiaco accelerato, piloerezione (il pelo che si drizza, normalmente per dissipare calore), e dilatazione della pupilla, tutti segni di eccitazione simpatica.
it.wikipedia.org