στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accelerare (rendere più rapido):
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare ritmo
-
- accelerare crescita, sviluppo, declino
-
- accelerare processo di invecchiamento
-
2. accelerare ΦΥΣ:
- accelerare moto
-
II. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare atleta:
-
- accelerare crescita, declino:
-
- accelerare ritmo, battito cardiaco:
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- accelerare, accelerarsi
στο λεξικό PONS
- accelerate growth
- accelerarsi
| io | accelero |
|---|---|
| tu | acceleri |
| lui/lei/Lei | accelera |
| noi | acceleriamo |
| voi | accelerate |
| loro | accelerano |
| io | acceleravo |
|---|---|
| tu | acceleravi |
| lui/lei/Lei | accelerava |
| noi | acceleravamo |
| voi | acceleravate |
| loro | acceleravano |
| io | accelerai |
|---|---|
| tu | accelerasti |
| lui/lei/Lei | accelerò |
| noi | accelerammo |
| voi | acceleraste |
| loro | accelerarono |
| io | accelererò |
|---|---|
| tu | accelererai |
| lui/lei/Lei | accelererà |
| noi | accelereremo |
| voi | accelererete |
| loro | accelereranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Metoclopramide viene anche utilizzata negli studi radiografici gastrointestinali con bario, accelerando il transito attraverso il sistema gastrointestinale, e come aiuto nell'intubazione difficile dell'intestino tenue.
it.wikipedia.org Al contrario, quando accelera, il canguro consuma meno ossigeno grazie a un meccanismo fisiologico favorito dalle fasce muscolari molto elastiche.
it.wikipedia.org La regione pesantemente sorvegliata e migliaia di punti di controllo hanno aiutato e accelerato la detenzione dei locali nei campi.
it.wikipedia.org Per accelerare la convergenza si utilizza una tecnica di shift.
it.wikipedia.org La guarigione, almeno parziale, avviene per regressione spontanea, che può essere accelerata con l'uso di corticosteroidi.
it.wikipedia.org