στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
accelerata [attʃeleˈrata] ΟΥΣ θηλ
I. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accelerare (rendere più rapido):
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare ritmo
-
- accelerare crescita, sviluppo, declino
-
- accelerare processo di invecchiamento
-
2. accelerare ΦΥΣ:
- accelerare moto
-
II. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare atleta:
-
- accelerare crescita, declino:
-
- accelerare ritmo, battito cardiaco:
-
III. accelerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (farsi più veloce)
- accelerarsi polso, battito:
-
I. accelerato [attʃeleˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
accelerato → accelerare
II. accelerato [attʃeleˈrato] ΕΠΊΘ
III. accelerato [attʃeleˈrato] ΟΥΣ αρσ αρχαϊκ
I. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accelerare (rendere più rapido):
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare ritmo
-
- accelerare crescita, sviluppo, declino
-
- accelerare processo di invecchiamento
-
2. accelerare ΦΥΣ:
- accelerare moto
-
II. accelerare [attʃeleˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare atleta:
-
- accelerare crescita, declino:
-
- accelerare ritmo, battito cardiaco:
-
III. accelerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (farsi più veloce)
- accelerarsi polso, battito:
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. accelerare [at·tʃe·le·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
II. accelerare [at·tʃe·le·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
accelerato (-a) ΕΠΊΘ (polso, passo, ritmo)
- accelerato (-a)
-
accelerato [at·tʃe·le·ˈra:·to] ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ
αγγλικά
ιταλικά
| io | accelero |
|---|---|
| tu | acceleri |
| lui/lei/Lei | accelera |
| noi | acceleriamo |
| voi | accelerate |
| loro | accelerano |
| io | acceleravo |
|---|---|
| tu | acceleravi |
| lui/lei/Lei | accelerava |
| noi | acceleravamo |
| voi | acceleravate |
| loro | acceleravano |
| io | accelerai |
|---|---|
| tu | accelerasti |
| lui/lei/Lei | accelerò |
| noi | accelerammo |
| voi | acceleraste |
| loro | accelerarono |
| io | accelererò |
|---|---|
| tu | accelererai |
| lui/lei/Lei | accelererà |
| noi | accelereremo |
| voi | accelererete |
| loro | accelereranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le onde elettromagnetiche sono emesse da particelle cariche accelerate e possono di conseguenza interagire con altre particelle cariche.
it.wikipedia.org Il gatto mostra battito cardiaco accelerato, piloerezione (il pelo che si drizza, normalmente per dissipare calore), e dilatazione della pupilla, tutti segni di eccitazione simpatica.
it.wikipedia.org Tra le forme più comuni generate dall’erosione accelerata ci sono le piramidi di terra o camini delle fate e i calanchi.
it.wikipedia.org Nel 1916 fu arruolato nell'esercito e inviato alla formazione accelerata della scuola ingegneristica, e poi ai corsi di ingegneria elettrica per ufficiali.
it.wikipedia.org Caratterizzato da canzoni con un'alternanza di toni melodici e molto accelerati si classifica come un grande ritorno del chitarrista statunitense.
it.wikipedia.org