αγγλικά
ιταλικά
I. silence [βρετ ˈsʌɪləns, αμερικ ˈsaɪləns] ΟΥΣ
1. silence (quietness):
- silence
- silenzio αρσ
- in silence
- in silenzio
- silence please!
- silenzio, per favore!
- silence fell
- cadde il silenzio
- silence reigns
- regna il silenzio
- to call for silence
- chiedere di fare silenzio
- to break the silence
- rompere il silenzio
- to reduce sb to silence
- ridurre qn al silenzio
2. silence (pause):
- silence
- silenzio αρσ
- a two-minute silence
- due minuti di silenzio
3. silence (absence of communication):
- silence
- silenzio αρσ (about, on, over su)
- to break one's silence
- rompere il silenzio
- right of silence ΝΟΜ
- facoltà di non rispondere
4. silence (discretion):
- silence
- silenzio αρσ
- to buy sb's silence
- comprare il silenzio di qn
II. silence [βρετ ˈsʌɪləns, αμερικ ˈsaɪləns] ΡΉΜΑ μεταβ
1. silence (quieten):
- silence crowd, child
- fare tacere, ridurre al silenzio
- to silence the enemy's guns
- fare cessare il fuoco nemico or ridurre al silenzio
2. silence (gag):
- silence critic, press
- fare tacere
radio silence [ˌreɪdɪəʊˈsaɪləns] ΟΥΣ
- radio silence
- silenzio αρσ radio
dead silence ΟΥΣ U
- dead silence
- silenzio αρσ di tomba
- a horrified silence
- un silenzio impressionante
- deathlike calm, silence
- mortale
- unnerving silence
- snervante
- her silence was eloquent
- il suo silenzio era eloquente
ιταλικά
αγγλικά
- omertà
- conspiracy of silence
- la legge dell'omertà
- the code of silence
- silenziosità
- silence(ness)
- silenzio
- silence
- silenzio di tomba
- dead silence
- il silenzio assoluto
- absolute silence
- nella stanza calò il silenzio
- the room fell silent, silence fell in the room
- la manifestazione si è svolta in silenzio
- the demonstration took place in silence
- silenzio assordante
- deafening silence
- silenzio!
- silence! hush!
- “(un po' di) silenzio, per favore”
- “quiet or silence please”
- chiedere di fare silenzio
- to call for silence
- rompere il silenzio
- to break one's silence
- imporre il silenzio
- to impose silence
- ridurre qn al silenzio
- to reduce sb to silence
- i suoi lunghi silenzi
- his long silences
- dopo sei mesi di silenzio
- after six months of silence
- la regola del silenzio
- code of silence
- osservare un minuto, due silenzi di silenzio
- to observe a minute of silence, a two-minute silence
- comprare il silenzio di qn
- to buy sb's silence
- passare qc sotto silenzio
- to pass sth over in silence, to leave sth unsaid
- il silenzio è d'oro παροιμ
- silence is golden
- silenzio radio
- radio silence
αγγλικά
ιταλικά
I. silence [ˈsaɪ·ləns] ΟΥΣ
- silence
- silenzio αρσ
ιδιωτισμοί:
- silence is golden παροιμ
- il silenzio è d'oro
II. silence [ˈsaɪ·ləns] ΡΉΜΑ μεταβ
- silence machine, bells
- silenziare
- silence person
- far tacere
- embarrassing silence
- sconcertante
- an uncomfortable silence
- un silenzio imbarazzato
- ominous news, silence
- inquietante
- silence is imperative
- il silenzio è d'obbligo
- an uneasy silence
- un silenzio imbarazzato
ιταλικά
αγγλικά
- mutismo
- silence
- omertà
- code of silence
- silenzio
- silence
- silenzio stampa
- press silence
- zittire
- to silence
| I | silence |
|---|---|
| you | silence |
| he/she/it | silences |
| we | silence |
| you | silence |
| they | silence |
| I | silenced |
|---|---|
| you | silenced |
| he/she/it | silenced |
| we | silenced |
| you | silenced |
| they | silenced |
| I | have | silenced |
|---|---|---|
| you | have | silenced |
| he/she/it | has | silenced |
| we | have | silenced |
| you | have | silenced |
| they | have | silenced |
| I | had | silenced |
|---|---|---|
| you | had | silenced |
| he/she/it | had | silenced |
| we | had | silenced |
| you | had | silenced |
| they | had | silenced |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many found it uncomfortable due to lack of maintenance.
en.wikipedia.org Because it was uncomfortable for the actors, the make-up was applied shortly before they had to go on set.
en.wikipedia.org He found it uncomfortable, though, because of the glue that attached it to his eye.
en.wikipedia.org Feeling uncomfortable with traditional political speeches, however, she confined herself to expressing her gratitude and recognition of the campaign workers' efforts.
en.wikipedia.org He is uncomfortable at being touched by people especially males.
en.wikipedia.org