Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
загрязнение
silenzi
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I. silence [βρετ ˈsʌɪləns, αμερικ ˈsaɪləns] ΟΥΣ
1. silence (quietness):
silence
silenzio αρσ
in silence
in silenzio
silence please!
silenzio, per favore!
silence fell
cadde il silenzio
silence reigns
regna il silenzio
to call for silence
chiedere di fare silenzio
to break the silence
rompere il silenzio
to reduce sb to silence
ridurre qn al silenzio
2. silence (pause):
silence
silenzio αρσ
a two-minute silence
due minuti di silenzio
3. silence (absence of communication):
silence
silenzio αρσ (about, on, over su)
to break one's silence
rompere il silenzio
right of silence ΝΟΜ
facoltà di non rispondere
4. silence (discretion):
silence
silenzio αρσ
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qn
II. silence [βρετ ˈsʌɪləns, αμερικ ˈsaɪləns] ΡΉΜΑ μεταβ
1. silence (quieten):
silence crowd, child
fare tacere, ridurre al silenzio
to silence the enemy's guns
fare cessare il fuoco nemico or ridurre al silenzio
2. silence (gag):
silence critic, press
fare tacere
radio silence [ˌreɪdɪəʊˈsaɪləns] ΟΥΣ
radio silence
silenzio αρσ radio
dead silence ΟΥΣ U
dead silence
silenzio αρσ di tomba
a horrified silence
un silenzio impressionante
deathlike calm, silence
mortale
unnerving silence
snervante
her silence was eloquent
il suo silenzio era eloquente
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
omertà
conspiracy of silence
la legge dell'omertà
the code of silence
silenziosità
silence(ness)
silenzio
silence
silenzio di tomba
dead silence
il silenzio assoluto
absolute silence
nella stanza calò il silenzio
the room fell silent, silence fell in the room
la manifestazione si è svolta in silenzio
the demonstration took place in silence
silenzio assordante
deafening silence
silenzio!
silence! hush!
“(un po' di) silenzio, per favore”
“quiet or silence please”
chiedere di fare silenzio
to call for silence
rompere il silenzio
to break one's silence
imporre il silenzio
to impose silence
ridurre qn al silenzio
to reduce sb to silence
i suoi lunghi silenzi
his long silences
dopo sei mesi di silenzio
after six months of silence
la regola del silenzio
code of silence
osservare un minuto, due silenzi di silenzio
to observe a minute of silence, a two-minute silence
comprare il silenzio di qn
to buy sb's silence
passare qc sotto silenzio
to pass sth over in silence, to leave sth unsaid
il silenzio è d'oro παροιμ
silence is golden
silenzio radio
radio silence
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I. silence [ˈsaɪ·ləns] ΟΥΣ
silence
silenzio αρσ
ιδιωτισμοί:
silence is golden παροιμ
il silenzio è d'oro
II. silence [ˈsaɪ·ləns] ΡΉΜΑ μεταβ
silence machine, bells
silenziare
silence person
far tacere
embarrassing silence
sconcertante
an uncomfortable silence
un silenzio imbarazzato
ominous news, silence
inquietante
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
an uneasy silence
un silenzio imbarazzato
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
mutismo
silence
omertà
code of silence
silenzio
silence
silenzio stampa
press silence
zittire
to silence
Present
Isilence
yousilence
he/she/itsilences
wesilence
yousilence
theysilence
Past
Isilenced
yousilenced
he/she/itsilenced
wesilenced
yousilenced
theysilenced
Present Perfect
Ihavesilenced
youhavesilenced
he/she/ithassilenced
wehavesilenced
youhavesilenced
theyhavesilenced
Past Perfect
Ihadsilenced
youhadsilenced
he/she/ithadsilenced
wehadsilenced
youhadsilenced
theyhadsilenced
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
silence is golden παροιμ
il silenzio è d'oro
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
an uncomfortable silence
un silenzio imbarazzato
a wall of silence
un muro di silenzio
to observe a minute of silence
osservare un minuto di silenzio
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qu
an awkward silence
un silenzio imbarazzante
an uneasy silence
un silenzio imbarazzato
chi tace acconsente παροιμ
silence is [or equals] consent
stendere un velo pietoso su qc
to cover sth with a veil of silence
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The people in the film were really eloquent.
en.wikipedia.org
When incensed enough he will stand up to anyone, even his father, and during these moments he can be surprisingly eloquent.
en.wikipedia.org
That is a task which should be reserved for more eloquent pens than mine.
en.wikipedia.org
His principal speech, four hours in length, was characterized by eloquent appeal, polished wit, and logical reasoning.
en.wikipedia.org
He was known as an eloquent public speaker, though his wife wrote many of them.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό