IMBARAZZATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. imbarazzato [imbaratˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

imbarazzato → imbarazzare

II. imbarazzato [imbaratˈtsato] ΕΠΊΘ

1. imbarazzato:

imbarazzato persona (in stato di disagio): embarrassed

imbarazzato persona (impacciato): self-conscious

imbarazzato silenzio: embarrassed

avere un'aria -a: to look awkward or uncomfortable

ha lasciato la stanza -a: she left the room in embarrassment

essere molto imbarazzato a rispondere, spiegare: to be at a loss for an answer, explanation

2. imbarazzato (appesantito):

imbarazzato stomaco: upset

I. imbarazzare [imbaratˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imbarazzare (mettere in imbarazzo) domanda, sguardo, persona:

imbarazzare persona: to embarrass

mi imbarazza fare: I feel embarrassed or uncomfortable about doing

2. imbarazzare (appesantire):

imbarazzare stomaco: to upset

II. imbarazzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

imbarazzarsi: to be embarrassed

αγγλικά

ιταλικά

abashed: confuso, imbarazzato (at da, per; by da)

shamefaced: imbarazzato

sheepish: imbarazzato

unembarrassed: non imbarazzato

flummoxed: sconcertato, imbarazzato, disorientato

bashful: timido, ritroso, imbarazzato

to be bashful about doing: esitare a or essere imbarazzato nel fare qc

red-faced (embarrassed) μτφ officials, ministers: imbarazzato, mortificato

self-conscious: imbarazzato, timido, impacciato

to be self-conscious about sth: essere imbarazzato per qc

uneasy silence: imbarazzato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

imbarazzato (-a) [im·ba·rat·ˈtsa:·to] ΕΠΊΘ

imbarazzato (-a): embarrassed

αγγλικά

ιταλικά

abashed: imbarazzato, -a

to be abashed at sth: essere imbarazzato da [o per] qc

sheepish: imbarazzato, -a

to squirm with embarrassment: sentirsi imbarazzato

an uncomfortable silence: un silenzio imbarazzato

embarrassed: imbarazzato, -a

an uneasy silence: un silenzio imbarazzato

awkward: imbarazzato, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be abashed at sth: essere imbarazzato da [o per] qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anna, apparentemente alterata dalla situazione, fugge via, imbarazzata per aver raccontato alcuni frammenti della sua vita ad un perfetto sconosciuto.

it.wikipedia.org

Jane, imbarazzata, si rese conto che volevano farle pagare la borsa.

it.wikipedia.org

Jenna, imbarazzata per l'accaduto, si rinchiude nella sua camera rifiutando di parlare.

it.wikipedia.org

Lo stesso Šostakovič fu uno dei primi critici dell'opera e fu profondamente disilluso e imbarazzato per la sua crudezza.

it.wikipedia.org

Michele li vede imbarazzati e non gli è difficile capire quello che è appena successo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "imbarazzato" σε άλλες γλώσσες