SHOWERING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. shower [βρετ ˈʃaʊə, αμερικ ˈʃaʊ(ə)r] ΟΥΣ

1. shower (for washing):

shower

doccia θηλ

to have or take a shower

fare una doccia

to be in the shower

essere sotto la doccia

to be in the shower before ουσ cubicle, curtain, head, rail, spray

di doccia

2. shower ΜΕΤΕΩΡ:

shower

acquazzone αρσ

shower

rovescio αρσ

shower

temporale αρσ

light, heavy shower

leggero, violento temporale

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)

pioggia θηλ (of di)

shower (of praise, blessings, gifts)

valanga θηλ (of di)

4. shower αμερικ:

bridal, baby shower

= festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè

5. shower βρετ (gang):

shower οικ, μειωτ

banda θηλ

shower οικ, μειωτ

branco αρσ

II. shower [βρετ ˈʃaʊə, αμερικ ˈʃaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shower (wash):

shower dog

lavare

shower child

fare la doccia a

2. shower:

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth fire, explosion, volcano:

fare piovere qc su qn, qc

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth person: water, champagne etc.

spruzzare qn, qc di qc

sparks showered me

mi cadde addosso una pioggia di scintille

3. shower μτφ:

to shower sb with [sth], to shower [sth] on sb gifts, blessings, compliments

coprire qn di

I was showered with praise

mi hanno coperto di lodi

III. shower [βρετ ˈʃaʊə, αμερικ ˈʃaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shower person:

shower

fare la doccia

ιδιωτισμοί:

petals, sparks showered on me

mi cadde addosso una pioggia di petali, scintille

ash showered down

cadeva una pioggia di cenere

IV. shower [βρετ ˈʃaʊə, αμερικ ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? αυστραλ ιρλ αγγλ οικ, χιουμ

pensi che io sia nato ieri?

meteor shower ΟΥΣ

meteor shower

sciame αρσ meteorico

meteor shower

pioggia θηλ meteorica

shower gel [ˈʃaʊə dʒɛl, ˈʃaʊər ˌdʒɛl] ΟΥΣ

shower gel

docciagel αρσ

shower unit [ˈʃaʊərˌjuːnɪt] ΟΥΣ (apparatus)

shower unit

doccia θηλ

shower room [ˈʃaʊəˌruːm, -ˌrʊm] ΟΥΣ

shower room (private)

bagno αρσ (con doccia)

shower room (public)

docce θηλ πλ

shower cap [ˈʃaʊəˌkæp] ΟΥΣ

shower cap

cuffia θηλ da bagno, da doccia

shower curtain ΟΥΣ

shower curtain

tenda θηλ da doccia

shower attachment [ˈʃaʊəˌtætʃmənt] ΟΥΣ

shower attachment

doccetta θηλ estraibile

ιταλικά

αγγλικά

incensamento

showering of praise

piovasco

shower

αγγλικά

ιταλικά

I. shower [ˈʃa·ʊɚ] ΟΥΣ

1. shower (for washing):

shower

doccia θηλ

2. shower:

shower of rain

acquazzone αρσ

shower of sparks, insults

pioggia θηλ

3. shower (party):

bridal shower

festa θηλ in onore della futura sposa

baby shower

festa in onore del nascituro

II. shower [ˈʃa·ʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shower (take a shower):

shower

farsi la doccia

2. shower (spray):

shower

piovere

III. shower [ˈʃa·ʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shower (spray):

shower

spruzzare

to shower sb with water

spruzzare qu d'acqua

2. shower (bestow):

shower

coprire

to shower compliments on sb

coprire qu di compliemnti

to shower sb with gifts

coprire qu di regali

shower curtain ΟΥΣ

shower curtain

tenda θηλ della doccia

shower gel ΟΥΣ

shower gel

gel αρσ αμετάβλ da doccia

bridal shower ΟΥΣ

bridal shower

festa θηλ di addio al nubilato

to shower sb in confetti

tirare i coriandoli a qu

invigorating shower, walk

rigenerante

ιταλικά

αγγλικά

docciacrema

shower gel

spruzzata

shower

doccia

shower

fare la doccia

to take a shower

cuffia (da doccia)

shower cap

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To offer the masses another invigorating (and non-alcoholic) beverage the import of tea was also encouraged.

en.wikipedia.org

It is thought to have the function of clearing heat and toxic materials in the body, invigorating the circulation of blood, and eliminating swelling.

en.wikipedia.org

Trails include spectacular, invigorating and enlightening walks around the lakes, the goldfields, valleys, open woodland and rivers.

en.wikipedia.org

Later, further types were added to the original nine, though most of these were invigorating rootstocks which have since disappeared largely from commerce.

en.wikipedia.org

Low temperatures and humidity make for what those living in this part of the country call, optimistically, an invigorating climate.

en.wikipedia.org