SALES REP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sales rep [ˈseɪlzrep], sales representative [ˈseɪlzreprɪˌzentətɪv] ΟΥΣ

sales rep

rappresentante αρσ θηλ commerciale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

rappresentante

sales rep(resentative)

rappresentante di commercio

sales rep(resentative)

rappresentante di vini, di prodotti di bellezza

sales rep(resentative) for a wine merchant, a cosmetics firm

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sale [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΟΥΣ

1. sale (selling):

sale

vendita θηλ (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale βρετ

in vendita

on sale αμερικ

in saldo

to go on sale βρετ

essere messo in vendita

to go on sale αμερικ

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo αρσ

sale

svendita θηλ (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) βρετ or on sale αμερικ

in saldo

to put sth in the sale βρετ or on sale αμερικ

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta θηλ

sale

vendita θηλ all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita θηλ

to make a sale

concludere una vendita

II. sales ΟΥΣ npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite θηλ

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before ουσ department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite θηλ

3. sales (department):

sales

ufficio αρσ vendite

sales

reparto αρσ vendite

I. rep¹ [βρετ rɛp, αμερικ rɛp] ΟΥΣ

rep short for representative

rep

rappresentante αρσ θηλ (di commercio)

II. rep¹ <forma in -ing repping, παρελθ, μετ παρακειμ repped> [βρετ rɛp, αμερικ rɛp] ΡΉΜΑ αμετάβ

rep

fare il rappresentante

I. representative [βρετ rɛprɪˈzɛntətɪv, αμερικ ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] ΕΠΊΘ

1. representative (typical):

representative

rappresentativo

representative

tipico (of di)

a representative cross-section or sample of the population

un campione rappresentativo della popolazione

2. representative ΠΟΛΙΤ:

representative government, election, institution

rappresentativo

II. representative [βρετ rɛprɪˈzɛntətɪv, αμερικ ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] ΟΥΣ

representative

rappresentante αρσ θηλ

representative ΕΜΠΌΡ

rappresentante αρσ θηλ di commercio

representative ΕΜΠΌΡ

agente αρσ θηλ di commercio

representative αμερικ ΠΟΛΙΤ

deputato αρσ

rep² [βρετ rɛp, αμερικ rɛp] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

1. rep repertory

rep

repertorio αρσ

rep (theatre)

teatro αρσ di repertorio

2. rep short for repertory company

rep

compagnia θηλ di repertorio

repertory company [αμερικ ˈrɛpə(r)ˌtɔri ˌkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

repertory company

compagnia θηλ di repertorio

repertory [βρετ ˈrɛpət(ə)ri, αμερικ ˈrɛpə(r)ˌtɔri] ΟΥΣ

1. repertory (repertoire):

repertory

repertorio αρσ

2. repertory (system of producing and presenting plays):

to work in repertory

fare teatro di repertorio

rep³, repp [βρετ rɛp, αμερικ rɛp] ΟΥΣ

rep

reps αρσ

rep⁴ [βρετ rɛp, αμερικ rɛp] ΟΥΣ αμερικ οικ

rep short for reputation

rep

reputazione θηλ

reputation [βρετ rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n, αμερικ ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

reputation

reputazione θηλ

reputation

fama θηλ

to have a good, bad reputation

avere una buona, cattiva reputazione

she has a reputation as a good lawyer

ha la reputazione di essere un buon avvocato

your reputation as lawyer, poet etc.

la tua fama di

he has a reputation for honesty

è conosciuto per la sua onestà

she has a reputation for arriving late

ha (la) fama di arrivare sempre in ritardo

to have the reputation of being

avere la fama di essere

by reputation

di fama

to live up to one's reputation

essere all'altezza della propria fama

I. Rep. ΟΥΣ αμερικ

Rep. ΠΟΛΙΤ short for Representative

Rep.

deputato αρσ / deputata θηλ

II. Rep. ΟΥΣ αμερικ

Rep. ΠΟΛΙΤ short for Republican

Rep.

repubblicano αρσ

στο λεξικό PONS

sales rep ΟΥΣ οικ, sales representative ΟΥΣ

sales rep

rappresentante αρσ θηλ di commercio

στο λεξικό PONS

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale

vendita θηλ

2. sale (reduced prices):

sale

svendita θηλ

the sales

i saldi

benefit sale

vendita θηλ di beneficienza

end-of-season sale

saldi θηλ di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta θηλ

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio αρσ) vendite θηλ pl

ιδιωτισμοί:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

rep [rep] ΟΥΣ οικ

1. rep → representative

rep

rappresentante αρσ θηλ

2. rep ΘΈΑΤ → repertory

rep

repertorio αρσ

I. representative [ˌre·prɪ·ˈzen·t̬ə·tɪv] ΕΠΊΘ

1. representative a. ΠΟΛΙΤ:

representative

rappresentativo, -a

2. representative (typical):

representative

tipico, -a

II. representative [ˌre·prɪ·ˈzen·t̬ə·tɪv] ΟΥΣ

1. representative a. ΕΜΠΌΡ:

representative

rappresentante αρσ θηλ

2. representative ΝΟΜ:

representative

delegato(-a) αρσ (θηλ)

3. representative ΠΟΛΙΤ:

representative

deputato(-a) αρσ (θηλ)

Rep.

1. Rep. → Republic

Rep.

Rep.

2. Rep. → Republican

Rep.

repubblicano, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He earned a reputation as a man who could get things done.

en.wikipedia.org

He built up a reputation as a talented young coach whilst at the club, and was appointed to run the club's academy.

en.wikipedia.org

He resolves most of the problems in his town informally and without filing charge sheets, thereby gaining much reputation and love from the villagers.

en.wikipedia.org

He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.

en.wikipedia.org

No bank has a lily-white reputation.

independentaustralia.net