POLICY OWNER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

policy owner [ˈpɒləsɪˌəʊnə(r)]

policy owner → policyholder

policyholder [βρετ ˈpɒlɪsɪˌhəʊldə, αμερικ ˈpɑləsiˌhoʊldər] ΟΥΣ (in insurance)

policyholder

titolare αρσ θηλ di una polizza assicurativa

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

policy¹ [βρετ ˈpɒlɪsi, αμερικ ˈpɑləsi] ΟΥΣ

1. policy (political line):

policy

politica θηλ (on su)

economic, foreign policy

politica economica, estera

government policy

linea politica del governo

to make policy

stabilire una linea politica

to make policy before ουσ decision, matter, statement

di (linea) politica

to make policy discussion, meeting, paper

che riguarda la linea politica

2. policy (administrative rule):

policy

politica θηλ

company policy

politica aziendale

it is our policy to do

la nostra politica è di fare

to have or follow a policy of doing

adottare la politica di fare

they make it their policy to do

hanno adottato la politica di fare

it is our policy that …

la nostra politica è che …

our company has a no-smoking policy

nella nostra ditta vige la regola di non fumare

our company has a no-smoking policy before ουσ decision, matter, statement

di politica aziendale

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

policy² [βρετ ˈpɒlɪsi, αμερικ ˈpɑləsi] ΟΥΣ

policy (type of insurance cover)

contratto αρσ di assicurazione

policy (insurance document)

polizza θηλ assicurativa, di assicurazione

to take out a policy

stipulare una polizza assicurativa

owner [βρετ ˈəʊnə, αμερικ ˈoʊnər] ΟΥΣ

owner

proprietario αρσ / proprietaria θηλ

car, dog, home owner

proprietario di un'auto, di un cane, di una casa

previous owner

vecchio or precedente proprietario

proud owner

orgoglioso proprietario

legal, rightful owner

legittimo proprietario

share owner

azionista

“one careful owner” (car ad)

“unico proprietario, buono stato”

στο λεξικό PONS

policy owner ΟΥΣ

policy owner

titolare αρσ θηλ di polizza

στο λεξικό PONS

owner [ˈoʊ·nɚ] ΟΥΣ

owner

proprietario(-a) αρσ (θηλ)

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] ΟΥΣ

1. policy ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

policy

politica θηλ

a change in policy

un cambiamento di politica

domestic/economic policy

politica interna/economica

company policy

politica aziendale

to set policy (on sth)

stabilire una linea di condotta (riguardo a qc)

2. policy (principle):

policy

principio αρσ

my policy is to tell the truth whenever possible

la mia regola è di dire sempre la verità se appena possibile

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

policy

polizza θηλ

insurance policy

polizza di assicurazione

to take out a policy

fare un'assicurazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The insurance company, in most cases, will inform the policy owner of this danger before deciding their premium.

en.wikipedia.org

The policy owner would be well advised to carefully consider them.

en.wikipedia.org

The arrival of well-funded corporate entities transformed the settlement concept into a regulated wealth management tool for high-net-worth policy owners who no longer needed their policies.

en.wikipedia.org

In other cases, the company had direct knowledge of the death of a policy owner, but still did not notify the beneficiaries.

money.usnews.com

Some insurance companies are set up as stock companies and then mutualized, their ownership passing to their policy owners.

en.wikipedia.org