POLICY OWNER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

owner [βρετ ˈəʊnə, αμερικ ˈoʊnər] ΟΥΣ

owner

propriétaire αρσ θηλ

car/dog/home owner

propriétaire d'une voiture/d'un chien/d'un logement

legal owner

propriétaire légitime

previous owner

ancien/-ienne propriétaire

proud owner

heureux/-euse propriétaire

rightful owner

possesseur αρσ légitime

share owner

actionnaire αρσ θηλ

‘one careful owner’ (car ad)

‘de première main, bien entretenue’

policy [βρετ ˈpɒlɪsi, αμερικ ˈpɑləsi] ΟΥΣ

1. policy (political line):

policy

politique θηλ (on sur)

economic/foreign policy

politique θηλ économique/étrangère

government policy

politique θηλ du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy προσδιορ discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique θηλ

company policy

politique θηλ de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ απαρέμφ it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy προσδιορ decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat αρσ

policy (document)

police θηλ

to take out a policy

contracter une assurance

στο λεξικό PONS

policy owner ΟΥΣ

policy owner

propriétaire αρσ d'une assurance

στο λεξικό PONS

owner ΟΥΣ

owner

propriétaire αρσ θηλ

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:lə-] ΟΥΣ a. ΠΟΛΙΤ

policy

politique θηλ

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:lə-] ΟΥΣ (insurance)

policy

police θηλ d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

στο λεξικό PONS

policy owner ΟΥΣ

policy owner

propriétaire αρσ d'une assurance

στο λεξικό PONS

owner ΟΥΣ

owner

propriétaire αρσ θηλ

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] ΟΥΣ a. ΠΟΛΙΤ

policy

politique θηλ

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] ΟΥΣ (insurance)

policy

police θηλ d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The policy owner also may be paid a fee for taking out the policy.

en.wikipedia.org

This allows a policy owner to participate in stock market growth and do this in a tax advantaged environment.

en.wikipedia.org

The policy owner could transfer the policy to the newly married insured.

en.wikipedia.org

The plan pays a lump sum on the death of the policy owner or selected spouse, children, parents and/or parents-in-law.

www.ghanaweb.com

The insurance company, in most cases, will inform the policy owner of this danger before deciding their premium.

en.wikipedia.org