PARKING OFFENSE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΟΥΣ

1. park (public garden):

park

parco αρσ

park

giardino αρσ pubblico

2. park (estate):

park

parco αρσ

3. park ΕΜΠΌΡ (area):

park

parco αρσ

business park

centro amministrativo e degli affari

industrial park

zona industriale

science park

parco tecnologico

4. park:

park βρετ (pitch)

campo αρσ

park αμερικ (stadium)

stadio αρσ

5. park (on automatic gearbox):

park

posizione θηλ di stazionamento

II. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

park vehicle

parcheggiare

2. park (deposit) οικ:

park equipment, boxes, person

lasciare, parcheggiare

III. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park driver:

park

parcheggiarsi

IV. to park oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to park oneself οικ:

to park oneself

parcheggiarsi

to park oneself

insediarsi

parking [βρετ ˈpɑːkɪŋ, αμερικ ˈpɑrkɪŋ] ΟΥΣ

1. parking (action):

parking

parcheggio αρσ

“No parking”

“divieto di sosta”

2. parking (space for cars):

parking

posteggio αρσ

parking

parcheggio αρσ

3. parking before ουσ:

parking area, permit, problem, regulations, restrictions

di parcheggio

parking charge

di posteggio

parking facilities

per il posteggio

offense

offense → offence

offence, offense [βρετ əˈfɛns, αμερικ əˈfɛns] ΟΥΣ

1. offence ΝΟΜ:

offence

trasgressione θηλ

offence

reato αρσ

to commit an offence

commettere un'infrazione

to charge sb with an offence

accusare qn di un reato

it is an offence to do

è reato fare

offences against property, the person, the state

reati contro la proprietà, la persona, lo stato

2. offence (insult):

offence

offesa θηλ

to cause or give offence to sb

offendere qn

to take offence (at)

offendersi (per)

to avoid offence

evitare di offendere

this building is an offence to the eye

questo edificio offende la vista or è un pugno in un occhio

no offence intended, but…

senza offesa, non ti offendere, ma…

no offence taken

non c'è niente di male

3. offence (attack):

offence

attentato αρσ (against a, contro)

4. offence ΣΤΡΑΤ:

offence

offesa θηλ

weapons of offence

armi di offesa

5. offence αμερικ ΑΘΛ:

the offence

l' attacco

στο λεξικό PONS

parking offense ΟΥΣ

parking offense

infrazione θηλ al divieto di sosta

στο λεξικό PONS

I. park [pɑ:rk] ΟΥΣ

1. park:

park

parco αρσ

park (at country house)

giardini αρσ pl

2. park (stadium):

baseball park

campo di baseball

3. park ΑΥΤΟΚ:

park

parcheggio αρσ

II. park [pɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park (leave vehicle):

park

parcheggiare

to park a satellite ΑΕΡΟ

posizionare un satellite

2. park μτφ:

to park oneself somewhere

andarsi a mettere in qualche posto

he parked himself in front of the TV

piazzarsi davanti alla TV

III. park [pɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park

parcheggiare

parking ΟΥΣ

parking

parcheggio

offense [ə·ˈfents] ΟΥΣ

1. offense (crime):

offense

reato αρσ

minor offense

reato αρσ minore

second offense

recidiva θηλ

traffic offense

infrazione θηλ del codice stradale

2. offense (affront):

offense

offesa θηλ

an offense against sth

un'offesa a qc

it is an offense to the eye μτφ

essere un pugno in un occhio

3. offense (upset feeling):

offense

offesa θηλ

to cause offense (to sb)

offendere (qu)

to take offense (at sth)

offendersi (di qc)

no offense (intended) οικ

senza offesa

4. offense ΘΡΗΣΚ:

offense

peccato αρσ

5. offense ΑΘΛ:

offense

attacco αρσ

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These offences earned him a reprimand and three separate fines totalling 5,400.

en.wikipedia.org

These 18 offences are distinguished by the value of the property involved and the intent of the offender.

en.wikipedia.org

His belief does not convert his conduct into an offence.

en.wikipedia.org

It was the first prosecution for the offence since 1922.

en.wikipedia.org

Her efforts to improve things are praiseworthy and any offence against her is unacceptable to us.

en.wikipedia.org