PARKING ATTENDANT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

parking attendant [ˈpɑːkɪŋəˌtendənt] ΟΥΣ

parking attendant

custode αρσ θηλ di parcheggio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

parcheggiatore abusivo

unlicensed parking attendant

parcheggiatore (parcheggiatrice)

parking attendant

posteggiatore abusivo

unlicensed parking attendant

posteggiatore (posteggiatrice)

parking attendant

guardamacchine

car park attendant

posteggio custodito

= car park with a parking attendant

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΟΥΣ

1. park (public garden):

park

parco αρσ

park

giardino αρσ pubblico

2. park (estate):

park

parco αρσ

3. park ΕΜΠΌΡ (area):

park

parco αρσ

business park

centro amministrativo e degli affari

industrial park

zona industriale

science park

parco tecnologico

4. park:

park βρετ (pitch)

campo αρσ

park αμερικ (stadium)

stadio αρσ

5. park (on automatic gearbox):

park

posizione θηλ di stazionamento

II. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

park vehicle

parcheggiare

2. park (deposit) οικ:

park equipment, boxes, person

lasciare, parcheggiare

III. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park driver:

park

parcheggiarsi

IV. to park oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to park oneself οικ:

to park oneself

parcheggiarsi

to park oneself

insediarsi

parking [βρετ ˈpɑːkɪŋ, αμερικ ˈpɑrkɪŋ] ΟΥΣ

1. parking (action):

parking

parcheggio αρσ

“No parking”

“divieto di sosta”

2. parking (space for cars):

parking

posteggio αρσ

parking

parcheggio αρσ

3. parking before ουσ:

parking area, permit, problem, regulations, restrictions

di parcheggio

parking charge

di posteggio

parking facilities

per il posteggio

I. attendant [βρετ əˈtɛnd(ə)nt, αμερικ əˈtɛndənt] ΕΠΊΘ τυπικ

1. attendant (associated):

attendant cost, danger, issue, perk, problem

che accompagna, relativo, connesso

attendant symptom

concomitante

2. attendant (attending):

attendant aide, helper, bodyguard

al servizio di

attendant nurse

che assiste

II. attendant [βρετ əˈtɛnd(ə)nt, αμερικ əˈtɛndənt] ΟΥΣ

1. attendant:

attendant (in cloakroom)

guardarobiere αρσ / guardarobiera θηλ

attendant (in museum, car park etc.)

custode αρσ θηλ

attendant (in museum, car park etc.)

sorvegliante αρσ θηλ

attendant (in cinema)

maschera θηλ

attendant (at petrol station)

benzinaio αρσ / benzinaia θηλ

attendant (at swimming pool)

bagnino αρσ / bagnina θηλ

medical attendant

membro del personale medico

2. attendant (for bride etc.):

attendant

damigella θηλ d'onore

the queen and her attendants

la regina e le sue dame di compagnia

3. attendant (servant):

attendant αρχαϊκ

domestico αρσ / domestica θηλ

στο λεξικό PONS

parking attendant ΟΥΣ

parking attendant

custode αρσ θηλ del parcheggio

στο λεξικό PONS

posteggiatore (-trice)

parking lot attendant

στο λεξικό PONS

I. park [pɑ:rk] ΟΥΣ

1. park:

park

parco αρσ

park (at country house)

giardini αρσ pl

2. park (stadium):

baseball park

campo di baseball

3. park ΑΥΤΟΚ:

park

parcheggio αρσ

II. park [pɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park (leave vehicle):

park

parcheggiare

to park a satellite ΑΕΡΟ

posizionare un satellite

2. park μτφ:

to park oneself somewhere

andarsi a mettere in qualche posto

he parked himself in front of the TV

piazzarsi davanti alla TV

III. park [pɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park

parcheggiare

parking ΟΥΣ

parking

parcheggio

I. attendant [ə·ˈten·dənt] ΟΥΣ

1. attendant (helper):

attendant

aiutante αρσ θηλ

2. attendant (servant):

attendant

assistente αρσ θηλ

II. attendant [ə·ˈten·dənt] ΕΠΊΘ

attendant

relativo, -a

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I would have thought it would only take a couple of minutes for a parking attendant to close the barriers each day.

www.dorsetecho.co.uk

He came back to find a parking attendant starting to issue a ticket.

www.telegraph.co.uk

The parking attendant explains the ticket is already written and that she can contest it if she wants.

www.lfpress.com

His ticket does show the parking attendant chalked his tires and wrote him up because he was parked in the spot from 9:30 t0 9:42 a.m.

windsorstar.com

A cab driver and parking attendant intervened and helped the boy, who then discovered his father unconscious and bleeding nearby, according to the reports.

www.nj.com