ATTENDANTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. attendant [βρετ əˈtɛnd(ə)nt, αμερικ əˈtɛndənt] ΕΠΊΘ τυπικ

1. attendant (associated):

attendant cost, danger, issue, perk, problem

che accompagna, relativo, connesso

attendant symptom

concomitante

2. attendant (attending):

attendant aide, helper, bodyguard

al servizio di

attendant nurse

che assiste

II. attendant [βρετ əˈtɛnd(ə)nt, αμερικ əˈtɛndənt] ΟΥΣ

1. attendant:

attendant (in cloakroom)

guardarobiere αρσ / guardarobiera θηλ

attendant (in museum, car park etc.)

custode αρσ θηλ

attendant (in museum, car park etc.)

sorvegliante αρσ θηλ

attendant (in cinema)

maschera θηλ

attendant (at petrol station)

benzinaio αρσ / benzinaia θηλ

attendant (at swimming pool)

bagnino αρσ / bagnina θηλ

medical attendant

membro del personale medico

2. attendant (for bride etc.):

attendant

damigella θηλ d'onore

the queen and her attendants

la regina e le sue dame di compagnia

3. attendant (servant):

attendant αρχαϊκ

domestico αρσ / domestica θηλ

pump attendant [ˈpʌmpəˌtendənt] ΟΥΣ

pump attendant

pompista αρσ θηλ

cloakroom attendant [ˈkləʊkrʊməˌtendənt] ΟΥΣ

cloakroom attendant (in hotel)

guardarobiere αρσ / guardarobiera θηλ

cloakroom attendant βρετ (at toilets)

inserviente αρσ θηλ

pool attendant [puːləˈtendənt] ΟΥΣ

pool attendant

bagnino αρσ (di una piscina) / bagnina θηλ (di una piscina)

flight attendant [βρετ, αμερικ ˈflaɪ(t) əˌtɛndənt] ΟΥΣ

flight attendant ΑΕΡΟ

assistente αρσ θηλ di volo

flight attendant (male)

steward αρσ

flight attendant (female)

hostess θηλ

parking attendant [ˈpɑːkɪŋəˌtendənt] ΟΥΣ

parking attendant

custode αρσ θηλ di parcheggio

care attendant [ˈkeə(r)əˌtendənt] ΟΥΣ βρετ

care attendant

assistente αρσ θηλ domiciliare

lavatory attendant [ˈlævətrɪəˌtendənt, -tɔːrɪ-] ΟΥΣ

lavatory attendant

addetto αρσ alle toilettes / addetta θηλ alle toilettes

ιταλικά

αγγλικά

guardasala

museum attendant

guardasala

waiting-room attendant

parcheggiatore (parcheggiatrice)

parking attendant

parcheggiatore abusivo

unlicensed parking attendant

αγγλικά

ιταλικά

I. attendant [ə·ˈten·dənt] ΟΥΣ

1. attendant (helper):

attendant

aiutante αρσ θηλ

2. attendant (servant):

attendant

assistente αρσ θηλ

II. attendant [ə·ˈten·dənt] ΕΠΊΘ

attendant

relativo, -a

parking attendant ΟΥΣ

parking attendant

custode αρσ θηλ del parcheggio

flight attendant ΟΥΣ

flight attendant

assistente αρσ θηλ di volo

gas station attendant ΟΥΣ

gas station attendant

benzinaio(-a) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

inserviente

attendant

lift

elevator attendant

guardarobiere (-a)

coatroom attendant

benzinaio (-a)

gas pump attendant

hostess

flight attendant

posteggiatore (-trice)

parking lot attendant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pilots weren't aware of their location until a flight attendant asked them what time they were due to land.

en.wikipedia.org

A flight attendant finds that he is unable to access the lower hold, which raises the suspicions of a treasury agent on board.

en.wikipedia.org

She decides to train to be a flight attendant instead.

en.wikipedia.org

When the passenger realized the bag wasn't hers, she notified a flight attendant.

en.wikipedia.org

There was one minor injury to a flight attendant and no damage to the airplane as a result of the incident.

en.wikipedia.org