PAPER CURRENCY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

paper currency [ˈpeɪpəˌkʌrənsɪ] ΟΥΣ

paper currency

cartamoneta θηλ

paper currency

moneta θηλ cartacea

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

moneta cartacea

paper currency uncountable

cartamoneta

paper currency uncountable

carta moneta

paper currency or money

moneta -a

paper currency or money

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

currency [βρετ ˈkʌr(ə)nsi, αμερικ ˈkərənsi] ΟΥΣ

1. currency ΟΙΚΟΝ:

currency

moneta θηλ

currency

valuta θηλ

what is the currency of Poland?

qual è la moneta della Polonia?

to buy foreign currency

comprare valuta straniera

have you any American currency?

ha della valuta americana?

2. currency:

currency (of word, term)

frequenza θηλ

currency (of idea, opinion)

diffusione θηλ

to gain currency word, term:

diventare corrente

to gain currency idea, opinion:

diffondersi

to give currency to sth

mettere in circolazione qc

I. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΟΥΣ

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta θηλ

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper μτφ

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before ουσ bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta θηλ da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale αρσ

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio αρσ

paper

articolo αρσ (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione θηλ (on su)

paper (report)

relazione θηλ

paper (report)

intervento αρσ (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame αρσ scritto

paper

prova θηλ (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ΟΙΚΟΝ:

paper

effetto αρσ (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento αρσ

paper

libro αρσ

9. paper before ουσ (only written) μτφ:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II. papers ΟΥΣ

papers npl ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

papers

carte θηλ

papers

documenti αρσ

III. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ μεταβ wallpaper

paper room, wall:

paper

tappezzare

IV. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

στο λεξικό PONS

circolazione -a

paper currency

στο λεξικό PONS

currency <-ies> [ˈkɜ:·rən·si] ΟΥΣ

1. currency ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

currency

moneta θηλ

foreign currency

valuta θηλ estera

currency conversion

conversione θηλ monetaria

currency market

mercato αρσ valutario

currency unit

unità θηλ monetaria

2. currency (acceptance):

currency

diffusione θηλ

to enjoy wide currency

essere ampiamente diffuso

to gain currency

diffondersi

I. paper [ˈpeɪ·pɚ] ΟΥΣ

1. paper (for writing):

paper

carta θηλ

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale αρσ

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione θηλ

papers

documenti αρσ pl

5. paper (essay):

paper

compito αρσ d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione θηλ

to give a paper

tenere una relazione

II. paper [ˈpeɪ·pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to paper the walls

tappezzare le pareti

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Being the first government to have any sort of paper currency, foreigners understood nothing about it, and some even considered it a form of magic.

en.wikipedia.org

Paper currency in the form of banknotes was issued by privately owned banks; the notes being redeemable for specie at the bank's office.

en.wikipedia.org

The stamps had to be purchased with hard currency, which was scarce, rather than the more plentiful colonial paper currency.

en.wikipedia.org

Paper currency notes were of such low value that several bundles were needed to pay for simple restaurant meals.

en.wikipedia.org

These costly conquests and the introduction of paper currency caused inflation.

en.wikipedia.org