MOTHER SHIP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

mother ship [βρετ, αμερικ ˈməðər ʃɪp] ΟΥΣ

mother ship

nave θηλ appoggio

nave appoggio

mother ship

nave appoggio

mother ship, support vessel

I. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΟΥΣ

ship

nave θηλ

ship (smaller)

battello αρσ

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India αρχαϊκ

imbarcarsi per l'India

a ship of the line ΙΣΤΟΡΊΑ

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe αρχαϊκ, λογοτεχνικό

il prode Ivanoe

II. ship <forma in -ing shipping, παρελθ, μετ παρακειμ shipped> [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send):

ship (by sea)

spedire [qc] via mare

ship (by air)

spedire [qc] per via aerea

ship (overland)

spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

ci incrociamo solo ogni tanto

the ship of state

la macchina dello stato

the ship of the desert (camel)

la nave del deserto

to run a tight ship

fare andare avanti alla perfezione

when my ship comes in

quando farò fortuna

I. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər] ΟΥΣ

1. mother (parent):

mother

madre θηλ

a mother of two

madre di due bambini

she's like a mother to me

è come una madre per me

2. mother (form of address):

mother (to mother)

madre θηλ τυπικ

mother (to mother)

mamma θηλ

3. mother αμερικ οικ:

a mother of

un cavolo di

4. mother ΘΡΗΣΚ:

Mother

madre θηλ

Reverend Mother

reverenda madre

II. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mother (give birth to):

mother young

dare alla luce

mother μτφ legend

dare vita a

2. mother (fuss over):

mother

coccolare

mother

viziare

III. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər] ΟΥΣ mother of vinegar

mother

madre θηλ (dell'aceto)

IV. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər]

every mother's son (of them)

= ognuno di loro

to learn sth at one's mother's knee or to take sth in with one's mother's milk

succhiare qc col latte della madre

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship

nave θηλ

passenger ship

nave αρσ passeggeri

sailing ship

veliero αρσ

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

I. mother [ˈmʌ·ðɚ] ΟΥΣ

1. mother (woman):

mother

madre θηλ

2. mother (biggest thing):

mother

madre

that was the mother of all wars

quella fu la madre di tutte le guerre

3. mother sl (sth bad):

that was a real mother of a problem

è stato un vero casino

II. mother [ˈmʌ·ðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

mother

coccolare

Present

I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past

I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect

I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect

I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eventually his mother's supporters deposed him, leaving her as sole empress.

en.wikipedia.org

The mother nurses the young during this time.

en.wikipedia.org

It also mentions the importance of traditional gender roles such as mother, teacher and daughter in contemporary society.

en.wikipedia.org

They decided to keep this a secret from their mother and saved the money for future.

en.wikipedia.org

As a mother, she doted on and was quite possessive of her sons.

en.wikipedia.org