Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhypothèse
navi

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΟΥΣ

ship
nave θηλ
ship (smaller)
battello αρσ
passenger ship
nave passeggeri
Her Majesty's ship (HMS) Victory
la Victory
to travel by ship
viaggiare in nave
to send sth by ship
mandare qc per nave
to take ship for India αρχαϊκ
imbarcarsi per l'India
a ship of the line ΙΣΤΟΡΊΑ
una nave da guerra
the good ship Ivanhoe αρχαϊκ, λογοτεχνικό
il prode Ivanoe

II. ship <forma in -ing shipping, παρελθ, μετ παρακειμ shipped> [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send):

ship (by sea)
spedire [qc] via mare
ship (by air)
spedire [qc] per via aerea
ship (overland)
spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies
caricare
ship oars
levare
to ship water
imbarcare acqua

III. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp]

we are like ships that pass in the night
ci incrociamo solo ogni tanto
the ship of state
la macchina dello stato
the ship of the desert (camel)
la nave del deserto
to run a tight ship
fare andare avanti alla perfezione
when my ship comes in
quando farò fortuna

ship's boat [ˌʃɪpsˈbəʊt] ΟΥΣ (lifeboat)

ship's boat
scialuppa θηλ (di salvataggio)

slave ship [αμερικ ˈsleɪv ˌʃɪp] ΟΥΣ

slave ship
nave θηλ negriera

recovery ship [rɪˈkʌvərɪˌʃɪp] ΟΥΣ

recovery ship ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
navicella θηλ di recupero (di veicoli spaziali)

container ship [αμερικ kənˈteɪnər ʃɪp] ΟΥΣ

container ship
(nave) portacontainer θηλ

ship's papers [ˈʃɪpsˌpeɪpəz] ΟΥΣ npl

ship's papers
documenti αρσ di bordo

ship's husband [ˈʃɪpsˌhʌzbənd] ΟΥΣ

ship's husband
capitano αρσ di armamento

mother ship [βρετ, αμερικ ˈməðər ʃɪp] ΟΥΣ

mother ship
nave θηλ appoggio

ship's articles [ˌʃɪpsˈɑːtɪklz] ΟΥΣ npl

ship's articles
contratto αρσ d'ingaggio

factory ship [βρετ, αμερικ ˈfækt(ə)ri ʃɪp] ΟΥΣ

factory ship
factory ship θηλ
factory ship
nave θηλ fattoria

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship
nave θηλ
passenger ship
nave αρσ passeggeri
sailing ship
veliero αρσ
to board a ship
imbarcarsi su una nave

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship
mandare via nave
to ship freight
mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship
trasportare

merchant ship ΟΥΣ

merchant ship
nave θηλ mercantile

ship out ΡΉΜΑ αμετάβ

ship out
imbarcarsi

ship off ΡΉΜΑ μεταβ

ship off goods
spedire
ship off person
mandare

cargo ship ΟΥΣ

cargo ship
cargo αρσ αμετάβλ
cargo ship
nave θηλ da carico

cruise ship ΟΥΣ

cruise ship
transatlantico αρσ

container ship ΟΥΣ

container ship
portacontainer θηλ αμετάβλ

recovery ship ΟΥΣ

recovery ship
nave θηλ di recupero

sailing ship ΟΥΣ, sailing vessel ΟΥΣ

sailing ship
veliero αρσ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
nave
ship
nave a vela
sailing ship
nave da carico
cargo ship
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

passenger ship
nave αρσ passeggeri
sailing ship
veliero αρσ
to board a ship
imbarcarsi su una nave
to ship freight
mandare della merce via nave
to abandon ship
abbandonare la nave
to run a ship ashore
far incagliare una nave
where is this ship bound for?
dov'è diretta questa nave?
the waves pounded the ship
la violenza delle onde squassava la nave
cruise ship
transatlantico αρσ
land/ship ahoy!
terra/nave in vista!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After that, the monks were forced to abandon the monastery.
en.wikipedia.org
The depth of the main bay and an old, abandoned railroad structure along with the abundance of oysters and vegetation promote fishing.
en.wikipedia.org
In order for this free association to occur, he says, the personalities must not emphasize themselves too individually... with too much abandon and aggressiveness.
en.wikipedia.org
Some of the land occupied by settlers in the 1870s was abandoned in the 1880s.
en.wikipedia.org
It forced town residents to abandon ranches and successful pecan trees.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ships" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά