MOOD MUSIC - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

mood music [ˈmuːdˌmjuːzɪk] ΟΥΣ

mood music: musica θηλ d'atmosfera

αγγλικά

ιταλικά

cheerful person, smile, mood, music: allegro

ιταλικά

αγγλικά

musica d'atmosfera: mood music

musica d'atmosfera: atmospheric or mood music

mood [βρετ muːd, αμερικ mud] ΟΥΣ

1. mood (frame of mind):

mood: umore αρσ

mood: stato αρσ d'animo

to be in the mood for jokes, work: essere in vena di scherzi, di lavorare

to be in the mood for doing or to do: avere voglia di fare

to be in no mood for doing or to do: non avere voglia di fare

to be in a good, bad mood: essere di buon, cattivo umore

to be in a stubborn mood: fare il testardo

to be in a relaxed mood: sentirsi rilassato

when he's in the mood: quando ne ha voglia

when or as the mood takes him: secondo il suo umore

I'm not in the mood: non sono in vena

2. mood (bad temper):

mood: cattivo umore αρσ

to be in a mood: essere di cattivo umore

he's in one of his moods today: oggi ha la luna di traverso

3. mood (atmosphere):

mood (in room, meeting): atmosfera θηλ

mood (in room, meeting): aria θηλ

mood (of place, era, artwork): atmosfera θηλ

mood (of group, party): umore αρσ

the general mood was one of despair: la sensazione generale era di disperazione

the mood of the moment: l'umore del momento

4. mood ΓΛΩΣΣ:

mood: modo αρσ

in the subjunctive mood: al congiuntivo

music [βρετ ˈmjuːzɪk, αμερικ ˈmjuzɪk] ΟΥΣ

1. music (art, composition):

music: musica θηλ

guitar, piano music: musica per chitarra, per pianoforte

to write music: scrivere musica or comporre

to set sth to music: mettere qc in musica or musicare qc

2. music (printed):

music: spartito αρσ

to read music: leggere la musica

3. music before ουσ:

music exam, lesson, teacher: di musica

music appreciation: della musica

music festival, critic, practice: musicale

to face the music: = affrontare con coraggio le difficoltà or accettare le conseguenze delle proprie azioni

to be music to sb's ears: essere musica per le orecchie di qn

mood¹ [mu:d] ΟΥΣ

mood: umore αρσ

in a good/bad mood: di buonumore/malumore

the public mood: l'umore generale

to be in a talkative mood: essere in vena di parlare

to not be in the mood to do sth: non aver voglia di fare qc

mood² [mu:d] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

mood: modo αρσ

music [ˈmju:·zɪk] ΟΥΣ

1. music (art):

music: musica θηλ

it was music to her ears: era musica per le sue orecchie

2. music (notes):

music: partitura θηλ

music: spartito αρσ

to read music: leggere la musica

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος