MEMORY FOAM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

memory foam [ˈmemərɪ ˌfəʊm] ΟΥΣ

memory foam

schiuma θηλ di memoria

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. foam [βρετ fəʊm, αμερικ foʊm] ΟΥΣ

1. foam:

foam (on sea, drinks)

spuma θηλ

foam (on sea, drinks)

schiuma θηλ

foam (on bath)

schiuma θηλ

the foam (sea) λογοτεχνικό

i flutti

2. foam (on animal):

foam

sudore αρσ

3. foam (from mouth):

foam

schiuma θηλ

foam

bava θηλ

4. foam (chemical):

foam

schiuma θηλ

5. foam (made of rubber, plastic):

foam

gomma θηλ espansa

foam

gommapiuma® θηλ

II. foam [βρετ fəʊm, αμερικ foʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. foam (froth):

foam beer, water:

spumare

foam sea:

spumeggiare

to foam at the mouth

avere la schiuma alla bocca also μτφ

2. foam (sweat):

foam horse:

sudare

memory [βρετ ˈmɛm(ə)ri, αμερικ ˈmɛm(ə)ri] ΟΥΣ

1. memory (faculty):

memory

memoria θηλ

to have a good memory

avere una buona memoria

to have a bad memory

non avere memoria or avere una pessima memoria

to lose one's memory

perdere la memoria

to have an excellent memory

avere un'ottima memoria

to have a good memory for names

avere una buona memoria per i nomi

from memory

a memoria

long term, short term, visual memory ΙΑΤΡ

memoria a lungo termine, a breve termine, visiva

to remain in the memory

rimanere impresso nella memoria

to have a good memory for faces

essere fisionomista

if my memory serves me right

se la memoria non mi inganna

to have a long memory

avere una memoria da elefante

2. memory spesso πλ (recollection):

memory

memoria θηλ

memory

ricordo αρσ

3. memory (period of time):

in living or recent memory

a memoria d'uomo

4. memory (posthumous fame):

memory

memoria θηλ

memory

ricordo αρσ

memory

rimembranza θηλ

their memory lives on

il loro ricordo è ancora vivo

to keep sb's memory alive or green

mantenere vivo il ricordo di qn

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

in memoria di

6. memory Η/Υ:

memory

memoria θηλ

to take a trip down memory lane

abbandonarsi all'onda dei ricordi

στο λεξικό PONS

I. foam [foʊm] ΟΥΣ (bubbles, foam rubber)

foam

schiuma θηλ

II. foam [foʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to foam with rage

schiumare di rabbia

memory <-ies> [ˈme·mə·ri] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory

memoria θηλ

to recite sth from memory

recitare qc a memoria

if my memory serves me correctly

se la memoria non mi inganna

2. memory (remembered event):

memory

ricordo αρσ

to bring back memories

riportare alla mente ricordi

3. memory Η/Υ:

memory

memoria θηλ

internal/external/core memory

memoria interna/esterna/a nuclei magnetici

cache memory

memoria cache

read only memory

memoria a sola lettura

random access memory

memoria ad accesso casuale

Present

I	foam
you	foam
he/she/it	foams
we	foam
you	foam
they	foam

Past

I	foamed
you	foamed
he/she/it	foamed
we	foamed
you	foamed
they	foamed

Present Perfect

I	have	foamed
you	have	foamed
he/she/it	has	foamed
we	have	foamed
you	have	foamed
they	have	foamed

Past Perfect

I	had	foamed
you	had	foamed
he/she/it	had	foamed
we	had	foamed
you	had	foamed
they	had	foamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once the foam rises, just before its peak, it is removed from the heat and poured on top of the sugar in the cups.

en.wikipedia.org

Lastly, they have to jump into a tub full of foam and soap with attempting to jump to the finish platform.

en.wikipedia.org

Mattress manufacturers have responded to this issue by using faster response memory foams.

en.wikipedia.org

Most life jackets on the market are designed with foam that wraps around the animal's torso and neck.

en.wikipedia.org

The car's foam can be made from soybeans.

en.wikipedia.org