Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Proben
si chinò

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. lean1 <παρελθ/μετ παρακειμ leaned, leant> [βρετ liːn, αμερικ lin] ΡΉΜΑ μεταβ

lean
appoggiare
to lean a bike, ladder against a wall
appoggiare una bici, una scala contro il or al muro
to lean one's head on sb's shoulder
appoggiare la testa sulla spalla di qn
to lean one's head out of the window
mettere la testa fuori dalla finestra or sporgersi dalla finestra
to lean one's elbows on sth
appoggiarsi con or mettere i gomiti su qc
to lean one's back against the wall
appoggiare la schiena, appoggiarsi al muro

II. lean1 <παρελθ/μετ παρακειμ leaned, leant> [βρετ liːn, αμερικ lin] ΡΉΜΑ αμετάβ

lean wall, building:

lean
essere inclinato, pendere
the bicycle, ladder was leaning against the wall
la bicicletta, la scala era appoggiata contro or al muro
to lean against a wall
appoggiarsi contro or a un muro

I. lean2 [βρετ liːn, αμερικ lin] ΕΠΊΘ

1. lean:

lean person, body, face
snello, magro
lean meat
magro

2. lean (difficult) μτφ:

lean year, times
difficile
to have a lean time or year
passare un periodo, un anno difficile
two lean years
due anni di vacche magre

3. lean (efficient):

lean company
agile, snello

II. lean2 [βρετ liːn, αμερικ lin] ΟΥΣ (meat)

lean
magro αρσ

III. lean2 [βρετ liːn, αμερικ lin]

to have a lean time of it
essere in tempo di vacche magre

lean forward ΡΉΜΑ [liːn -]

lean forward
piegarsi in avanti (to do per fare)

lean down ΡΉΜΑ [liːn -]

lean down
piegarsi (verso il basso)
to lean down from the cab of a lorry
sporgersi dal finestrino di un camion

lean-to <πλ lean-tos> [βρετ ˈliːntuː, αμερικ] ΟΥΣ

lean-to
= piccola costruzione addossata a un edificio più grande
lean-to before ουσ shed, garage
annesso

I. lean on ΡΉΜΑ [liːn -] (lean on [sth])

lean on stick
appoggiarsi a
lean on window-sill
affacciarsi a
lean on my arm
appoggiati al mio braccio

II. lean on ΡΉΜΑ [liːn -] (lean on [sb])

1. lean on person:

lean on
appoggiarsi a

2. lean on (depend on) μτφ:

lean on person
contare su

3. lean on (pressurize) μτφ:

lean on person
fare pressioni su

lean towards ΡΉΜΑ [liːn -]

lean towards
piegarsi verso
lean towards μτφ person, party, object:
tendere a

I. lean across ΡΉΜΑ [liːn -] (lean across)

lean across person:

lean across
stendersi, allungarsi (to do per fare)

II. lean across ΡΉΜΑ [liːn -] (lean across [sth])

lean across desk, table:

lean across
stendersi su, allungarsi su

lean back ΡΉΜΑ [liːn -]

lean back
appoggiarsi (all'indietro)
to lean back in one's chair
appoggiarsi allo schienale della sedia

lean out ΡΉΜΑ [liːn -] (lean out)

lean out
sporgersi
to lean out of [sth] window
sporgersi da
to lean out of [sth] vehicle
sporgersi dal finestrino di

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. lean1 <-ed, -ed> [li:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

lean
pendere
to lean against sth
appoggiarsi a qc

II. lean1 <-ed, -ed> [li:n] ΡΉΜΑ μεταβ

lean
appoggiare
to lean sth against sth
appoggiare qc a qc

lean2 [li:n] ΕΠΊΘ

1. lean (thin):

lean
magro, -a

2. lean (efficient):

lean company
efficiente

lean forward ΡΉΜΑ αμετάβ

lean forward
piegarsi in avanti

I. lean over ΡΉΜΑ μεταβ

lean over
piegarsi su

II. lean over ΡΉΜΑ αμετάβ

lean over
piegarsi

lean on ΡΉΜΑ μεταβ

1. lean on (rely on):

lean on
appoggiarsi a

2. lean on sl (pressure):

lean on
mettere sotto pressione

lean out ΡΉΜΑ αμετάβ

lean out
sporgersi

lean back ΡΉΜΑ αμετάβ

lean back
appoggiarsi all'indietro

lean-to [ˈli:n·tu:] ΟΥΣ

1. lean-to (building extension):

lean-to
costruzione annessa ad un edificio più grande

2. lean-to (shack):

lean-to
capanno αρσ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
portico
lean-to
polpa (di carne)
lean meat
Present
Ilean
youlean
he/she/itleans
welean
youlean
theylean
Past
Ileaned / βρετ επίσ leant
youleaned / βρετ επίσ leant
he/she/itleaned / βρετ επίσ leant
weleaned / βρετ επίσ leant
youleaned / βρετ επίσ leant
theyleaned / βρετ επίσ leant
Present Perfect
Ihaveleaned / βρετ επίσ leant
youhaveleaned / βρετ επίσ leant
he/she/ithasleaned / βρετ επίσ leant
wehaveleaned / βρετ επίσ leant
youhaveleaned / βρετ επίσ leant
theyhaveleaned / βρετ επίσ leant
Past Perfect
Ihadleaned / βρετ επίσ leant
youhadleaned / βρετ επίσ leant
he/she/ithadleaned / βρετ επίσ leant
wehadleaned / βρετ επίσ leant
youhadleaned / βρετ επίσ leant
theyhadleaned / βρετ επίσ leant
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lean forward
sporgersi in avanti
to lean against a tree
appoggiarsi a un albero
to lean against sth
appoggiarsi a qc
to lean sth against sth
appoggiare qc a qc
to look/lean out of the window
guardare/sporgersi dalla finestra
pendere dalla parte di qu
to lean toward taking sb's part
‘(è) vietato sporgersi dal finestrino’
‘do not lean out of the window’
ha appoggiato il braccio sopra la mia spalla
he [or she] leaned his [or her] arm on my shoulder.
è pericoloso sporgersi dal finestrino!
it is dangerous to lean out of the window!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I like having people with me to lean on and write with and have fun with.
en.wikipedia.org
She felt he was selfless when it came to helping others, but he had no one to lean on for such help.
en.wikipedia.org
The anthropomorphic figurine in appearance displays a stoic female posture, in sitting position, with two hands lean on the waist, and set on the throne.
en.wikipedia.org
Since then, they've been treated as one property and apparently they even lean on each other.
en.wikipedia.org
The only exception to this is a pub where people will normally lean on the bar to wait.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leaned" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά