HIGHLY-TRAINED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

highly-trained [ˌhaɪlɪˈtreɪnd] ΕΠΊΘ

highly-trained

altamente qualificato

highly trained

altamente qualificato

ιταλικά

αγγλικά

altamente [altaˈmente] ΕΠΊΡΡ

1. altamente (molto):

altamente

highly

altamente stimare

greatly

altamente industrializzato

highly industrial

altamente specializzato

highly specialized

altamente tossico

highly toxic

altamente pericoloso

highly dangerous

altamente qualificato

highly-trained

2. altamente (nobilmente):

altamente pensare, agire

nobly

3. altamente (completamente, del tutto):

me ne infischio altamente

I don't give a stuff or a toss

I. qualificato [kwalifiˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

qualificato → qualificare

II. qualificato [kwalifiˈkato] ΕΠΊΘ

1. qualificato (competente):

qualificato persona

qualified

qualificato persona

competent

qualificato lavoro, manodopera

skilled

qualificato ostetrica, allenatore, tecnico

qualified

qualificato personale, operaio

qualified

qualificato personale, operaio

trained

giudizio qualificato

qualified judgement

sei qualificato per quel lavoro

you are qualified for that job

altamente qualificato

highly-trained

non essere qualificato

to be untrained per: in

2. qualificato ΠΟΛΙΤ:

maggioranza -a

qualified majority

I. qualificare [kwalifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. qualificare (definire):

qualificare

to describe

qualificare persona, situazione, metodo

to qualify

qualificare qn, qc come qc

to describe sb, sth as sth, to call sb, sth sth

come qualificare il suo comportamento?

how can we describe his behaviour?

2. qualificare (formare) lavoro:

qualificare persona

to qualify per: for

qualificare qn come operaio specializzato

to qualify sb as a skilled worker

3. qualificare ΑΘΛ vittoria, rete:

qualificare squadra, sportivo

to qualify per: for

4. qualificare ΓΛΩΣΣ aggettivo:

qualificare nome

to qualify

II. qualificarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. qualificarsi (identificarsi):

qualificarsi come impiegato

to describe oneself as or to call oneself a clerk

2. qualificarsi (ottenere una qualifica):

qualificarsi

to qualify

3. qualificarsi ΑΘΛ:

qualificarsi giocatore, paese:

to qualify per: for

si sono qualificati senza difficoltà

they qualified easily

la squadra, la giocatrice si è qualificata per la finale

the team, player has qualified for the final

I. operaio <πλ operai, operaie> [opeˈrajo, ai, aje] ΕΠΊΘ

1. operaio:

operaio ΠΟΛΙΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ famiglia, cultura

working class

operaio movimento, partito

working class

operaio movimento, partito

labour βρετ

operaio movimento, partito

labor αμερικ

operaio contestazione

of the workers

operaio sindacato

blue-collar

operaio sindacato

trade

classe -a

working class, labour

prete operaio

worker-priest

2. operaio ΖΩΟΛ:

operaio ape

worker

operaio formica

worker

operaio formica

slave

II. operaio (operaia) <πλ operai, operaie> [opeˈrajo, ai, aje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

operaio (operaia)

worker

operaio (operaia)

labourer βρετ

operaio (operaia)

laborer αμερικ

operaio (operaia)

hand

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)

to have 50 workers (in one's employ)

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)

to employ 50 workers

operaio di fabbrica, di cotonifico, di industria automobilistica

factory, cotton, car worker

III. operaio <πλ operai, operaie> [opeˈrajo, ai, aje]

operaio agricolo

agricultural worker

operaio agricolo

farm labourer

operaio altamente specializzato

highly-trained worker

operaio avventizio

occasional worker

operaio avventizio

casual worker βρετ

operaio alla catena di montaggio

assembly line worker

operaio edile

builder

operaio edile

construction labourer

operaio edile

building worker βρετ

operaio di fonderia

blast furnaceman

operaio metallurgico

metalworker

operaio metallurgico

steelworker

operaio metalmeccanico

engineering worker

operaio non specializzato

unskilled worker

operaio qualificato, operaio siderurgico

ironworker

operaio specializzato

skilled worker

operaio specializzato

trained worker

operaio specializzato

qualified worker

operaio tessile

textile worker

operaio tessile

mill worker

operaio tessile

mill hand

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He potty trained himself at fourteen months, building a ladder of encyclopedias to reach the toilet.

en.wikipedia.org

They also are the only display team in the world which actively has trained for formation flying in the night.

en.wikipedia.org

Intensively trained volunteers and staff work at the national call center hot line, which is free for callers.

en.wikipedia.org

Output indicators measure immediate changes or results such as the number of people trained.

en.wikipedia.org

Our drivers are thoroughly trained, and we also employ a real-time system on our buses which both encourages the safest driving styles and monitors performance.

www.dailymail.co.uk