FOREIGN EXCHANGE DEALER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

foreign exchange dealer [ˌfɒrənɪksˈtʃeɪndʒˌdiːlə(r), ˌfɔːr-] ΟΥΣ

foreign exchange dealer

cambista αρσ θηλ

foreign exchange dealer

cambiavalute αρσ θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

foreign exchange

cambio αρσ estero

foreign exchange

valuta θηλ estera

foreign exchange market

mercato αρσ dei cambi

foreign exchange dealing

operazioni di cambio

ιταλικά

αγγλικά

cambiavalute

foreign exchange dealer

cambio estero

foreign exchange

borsista

stock exchange dealer

mercato dei cambi

foreign exchange market

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

dealer [βρετ ˈdiːlə, αμερικ ˈdilər] ΟΥΣ

1. dealer ΕΜΠΌΡ:

dealer

commerciante αρσ θηλ

dealer

venditore αρσ / venditrice θηλ

dealer

negoziante αρσ θηλ

dealer (for a specific make of car, product)

concessionario αρσ / concessionaria θηλ

art, carpet dealer

commerciante d'arte, di tappeti

authorized dealer, licensed dealer

rivenditore autorizzato

second-hand car dealer

venditore di auto usate

2. dealer (trafficker):

dealer

trafficante αρσ θηλ

arms dealer

trafficante d'armi

3. dealer (on the stock exchange):

dealer

operatore αρσ di borsa / operatrice θηλ di borsa

4. dealer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

dealer

mazziere αρσ

5. dealer (drug pusher):

dealer

spacciatore αρσ / spacciatrice θηλ

I. exchange [βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (swap):

exchange

cambio αρσ

exchange

scambio αρσ

in exchange

in cambio (for di)

exchange of ideas, information

scambio di idee, di informazioni

exchange of contracts (in GB) ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

= scambio di consensi al momento della stipulazione di un contratto, che ha valore di rogito

exchange of vows

scambio di promesse

2. exchange:

exchange ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

cambio αρσ

the rate of exchange

il tasso di cambio

bill of exchange

cambiale

first, second, third of exchange

prima, seconda, terza di cambio

3. exchange:

exchange (discussion)

scambio αρσ di opinioni

exchange (in parliament)

scontro αρσ

a heated or an angry exchange

un acceso scambio di opinioni

4. exchange (visit):

exchange

scambio αρσ

to go on an exchange

partecipare a uno scambio

5. exchange (place of business):

exchange ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

Borsa θηλ

6. exchange ΤΗΛ:

exchange, also telephone exchange

centrale θηλ

exchange, also telephone exchange

centralino αρσ

II. exchange [βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

exchange

cambiare

exchange

scambiare

to exchange sth for sth

cambiare qc con qc

to exchange sth with sb

scambiare qc con qn

to exchange contracts ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

= fare un rogito

to exchange looks

scambiare un'occhiata (with con)

to exchange blows

venire alle mani (with con)

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

foreign [βρετ ˈfɒrɪn, αμερικ ˈfɔrən] ΕΠΊΘ

1. foreign:

foreign country, company, trade

estero

foreign investment, travel

all'estero

foreign imports

dall'estero

in foreign parts

all'estero

on the foreign market

sul mercato estero

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

estraneo (to a)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

foreign exchange

cambio estero

foreign exchange

cambio αρσ (estero)

foreign exchange

valuta θηλ estera

ιταλικά

αγγλικά

cambiavalute

foreign exchange dealer

στο λεξικό PONS

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiare

2. exchange (interchange):

exchange

scambiare

to exchange blows

picchiarsi

to exchange words

litigare

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

scambio αρσ

in exchange for sth

in cambio di qc

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

2. exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

exchange

cambio αρσ

foreign exchange

cambio estero

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

scambio αρσ di minacce

dealer [ˈdi:·lɚ] ΟΥΣ

1. dealer ΕΜΠΌΡ:

dealer

commerciante αρσ θηλ

drug dealer

spacciatore(-trice) αρσ (θηλ)

antique dealer

antiquario(-a) αρσ (θηλ)

2. dealer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

dealer in cards

persona θηλ che dà le carte

foreign [ˈfɔ:·rɪn] ΕΠΊΘ

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil τυπικ

terra θηλ straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti αρσ pl con l'estero

foreign trade

commercio αρσ estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

Καταχώριση OpenDict

exchange

futures exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

mercato a termine

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, the arcane language of foreign exchange dealers developed in order that they could deal quickly and exchange nuanced information about the trustworthiness of their peers.

www.pressreleaserocket.net

Trades between foreign exchange dealers can be very large, involving hundreds of millions of dollars.

en.wikipedia.org

Moreover, foreign exchange dealers do not enjoy any exemption for accepting the demonetisied notes.

www.canindia.com

The money was channeled to a foreign exchange dealer and transferred to accounts at other banks and to local casinos before being moved out of the country.

business.inquirer.net

Most foreign exchange dealers are banks, so this behind-the-scenes market is sometimes called the interbank market, although a few insurance companies and other kinds of financial firms are involved.

en.wikipedia.org