CATTLE GUARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. guard [βρετ ɡɑːd, αμερικ ɡɑrd] ΟΥΣ

1. guard (minder):

guard (for person): sorvegliante αρσ θηλ

guard (for place, object): custode αρσ θηλ

guard (for place, object): guardiano αρσ / guardiana θηλ

guard (for place, object): sorvegliante αρσ θηλ

2. guard:

guard (at prison): guardiano αρσ / guardiana θηλ

guard (soldier): guardia θηλ

3. guard ΣΤΡΑΤ (duty):

guard: guardia θηλ

to be on guard: essere di guardia

to go on guard: montare di guardia

to come off guard: smontare di guardia

to keep or stand guard: fare la guardia (over a)

to mount (a) guard over sb, sth: montare la, di guardia a qn, qc

the changing of the guard βρετ: il cambio della guardia

4. guard (watchfulness):

to drop or relax or lower one's guard: abbassare la guardia

to catch sb off guard: cogliere qn di sorpresa, alla sprovvista

to be on one's guard: stare in guardia

to be on one's guard against sth: essere or stare in guardia contro qc

to be on one's guard against sth happening: stare in guardia affinché qc non accada

5. guard (group of soldiers, police etc.):

to transport sth under an armed guard: trasportare qc sotto scorta armata or sotto sorveglianza armata

6. guard βρετ ΣΙΔΗΡ:

guard: capotreno αρσ θηλ

7. guard:

guard (for safety): dispositivo αρσ di sicurezza

guard (on printer): coperchio αρσ di protezione

guard (on industrial machinery): cofano αρσ di protezione

guard (on industrial machinery): schermo αρσ di protezione

8. guard βρετ (in names of regiments):

guard: guardia θηλ

the Scots Guards: la guardia scozzese

the Coldstream Guard: il reggimento Coldstream

9. guard (in Ireland):

guard (policeman): poliziotto αρσ

II. guard [βρετ ɡɑːd, αμερικ ɡɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. guard (protect):

guard place: sorvegliare, fare la guardia a

guard object: custodire

guard person, reputation: difendere, proteggere

a dog guards the house: un cane fa la guardia alla casa

the house, border is heavily guarded: la casa, il confine è sotto stretta sorveglianza

to guard sth with one's life: difendere qc a costo della propria vita

to guard one's tongue μτφ: tenere a freno la lingua

2. guard (prevent from escaping):

guard prisoner: sorvegliare, fare la guardia a

to be closely guarded: essere sotto stretta sorveglianza

3. guard (from discovery):

guard secret: custodire

a closely guarded secret: un segreto custodito gelosamente

III. guard [βρετ ɡɑːd, αμερικ ɡɑrd]

the old guard: la vecchia guardia

cattle [βρετ ˈkat(ə)l, αμερικ ˈkædl] ΟΥΣ + verbo πλ

cattle: bestiame αρσ

cattle: bovini αρσ

cattle before ουσ breeder, raising, rustler: di bestiame

I. guard [gɑ:rd] ΟΥΣ

1. guard (a. sport):

guard: guardia αρσ θηλ

prison guard: secondino(-a) αρσ (θηλ)

security guard: guardia giurata

to be on guard: essere di guardia

to be on one's guard (against sth/sb): stare in guardia (contro qc/qu)

to be under guard: essere sotto vigilanza

to drop one's guard: abbassare la guardia

to keep guard over sth/sb: vigilare su qc/qu

2. guard (protective device):

fire guard: parascintille αρσ αμετάβλ

shin guard: parastinchi αρσ αμετάβλ

3. guard ΣΤΡΑΤ:

the National Guard: la Guardia Nazionale

II. guard [gɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. guard (protect):

guard: difendere

2. guard (prevent from escaping):

guard: fare la guardia a

3. guard (keep secret):

guard: custodire

cattle [ˈkæ·t̬l] ΟΥΣ pl (bovines)

cattle: bestiame αρσ

beef cattle: bovini αρσ pl da carne

dairy cattle: vacche da θηλ pl latte

Present
I	guard
you	guard
he/she/it	guards
we	guard
you	guard
they	guard

Past
I	guarded
you	guarded
he/she/it	guarded
we	guarded
you	guarded
they	guarded

Present Perfect
I	have	guarded
you	have	guarded
he/she/it	has	guarded
we	have	guarded
you	have	guarded
they	have	guarded

Past Perfect
I	had	guarded
you	had	guarded
he/she/it	had	guarded
we	had	guarded
you	had	guarded
they	had	guarded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος