CATTLE SHED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cattle shed [ˈkætlˌʃe(d)] ΟΥΣ

cattle shed

stalla θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

stalla (per buoi)

cattle shed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

shed¹ [βρετ ʃɛd, αμερικ ʃɛd] ΟΥΣ

shed

rimessa θηλ

shed

capanno αρσ

shed (lean-to)

annesso αρσ

shed (bigger) (at factory site, port etc.)

capannone αρσ

I. shed² <παρελθ/μετ παρακειμ shed> [βρετ ʃɛd, αμερικ ʃɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shed:

shed tears

versare

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdere

shed clothes

togliersi, spogliarsi di

shed inhibitions

liberarsi da

shed reputation, image

sbarazzarsi di

shed ΜΗΧΑΝΟΛ roof: rainwater

non lasciare passare

shed waterproof: rain

essere impermeabile a

to shed hair animal:

perdere il pelo

to shed skin snake:

mutare la pelle

to shed blood (one's own)

versare (il proprio) sangue

too much blood has been shed in the name of patriotism

troppo sangue è stato versato in nome del patriottismo

to shed staff ευφημ

sfoltire l'organico

a truck has shed its load on the road

un camion ha rovesciato il suo carico sulla strada

2. shed (transmit):

shed light, warmth

diffondere

shed happiness

emanare

II. shed² <παρελθ/μετ παρακειμ shed> [βρετ ʃɛd, αμερικ ʃɛd] ΡΉΜΑ αμετάβ

shed dog, cat:

shed

perdere il pelo

she'd [βρετ ʃiːd, ʃɪd, αμερικ ʃid] contr.

she'd → she had, she would

cattle [βρετ ˈkat(ə)l, αμερικ ˈkædl] ΟΥΣ + verbo πλ

cattle

bestiame αρσ

cattle

bovini αρσ

cattle before ουσ breeder, raising, rustler

di bestiame

στο λεξικό PONS

shed¹ [ʃed] ΟΥΣ

shed

capanno αρσ

I. shed² <shed, shed> [ʃed] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shed (cast off):

shed

disfarsi di

shed clothes

spogliarsi di

shed hair, weight

perdere

to shed one's skin

mutare

2. shed:

shed blood, tears

spargere

shed light

emettere

II. shed² <shed, shed> [ʃed] ΡΉΜΑ αμετάβ

shed snake

fare la muta

shed cat

mutare il pelo

cattle [ˈkæ·t̬l] ΟΥΣ pl (bovines)

cattle

bestiame αρσ

beef cattle

bovini αρσ pl da carne

dairy cattle

vacche da θηλ pl latte

Present

I	shed
you	shed
he/she/it	sheds
we	shed
you	shed
they	shed

Past

I	shed
you	shed
he/she/it	shed
we	shed
you	shed
they	shed

Present Perfect

I	have	shed
you	have	shed
he/she/it	has	shed
we	have	shed
you	have	shed
they	have	shed

Past Perfect

I	had	shed
you	had	shed
he/she/it	had	shed
we	had	shed
you	had	shed
they	had	shed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were 20,000 head of cattle in 2006.

en.wikipedia.org

Orange groves, cattle ranches, a sawmill and turpentine production from the forests of pines were developed by settlers.

en.wikipedia.org

There was lot of damage to property and cattle.

en.wikipedia.org

There were 16,000 head of cattle in 2006.

en.wikipedia.org

Some families were allowed to own individual stocks of cattle, reindeer and horses.

en.wikipedia.org