BACKGROUND RADIATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

background radiation [ˌbækɡraʊndˌreɪdɪˈeɪʃn] ΟΥΣ

background radiation

radiazione θηλ cosmica di fondo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

radiazione cosmica di fondo

background radiation

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

background [βρετ ˈbakɡraʊnd, αμερικ ˈbækˌɡraʊnd] ΟΥΣ

1. background (of person):

background (social, family)

retroterra αρσ

background (social, family)

ambiente αρσ

background (social, family)

background αρσ

background (professional)

formazione θηλ

background (professional)

background αρσ

to come from a middle-class background

provenire da un ambiente borghese, avere origini borghesi

people from poor backgrounds

gente di povere origini

we want someone with a scientific, computer background

cerchiamo qualcuno con una formazione scientifica, informatica

a background in law, linguistics

una formazione giuridica, linguistica

2. background (context):

background

sfondo αρσ

background

contesto αρσ

background

background αρσ

the economic, political background

lo sfondo economico, politico

against a background of violence

in un clima di violenza

these events took place against a background of war

questi avvenimenti hanno avuto luogo in uno scenario di guerra

what's the background to the situation?

qual è il contesto della situazione?

what's the background to the situation? before ουσ briefing, information, knowledge, material

che riguarda la situazione di fondo

3. background (of painting, photo, scene):

background

sfondo αρσ

that's me in the background

quello sullo sfondo or in secondo piano sono io

we could see the Alps in the background

vedevamo le Alpi sullo sfondo

against a background of

su uno sfondo di

on a red background

su sfondo rosso

4. background (not upfront):

in the background

in secondo piano

to be, remain in the background

essere, restare in secondo piano

to push sb, sth into the background

relegare qn, qc in secondo piano

ill feeling was always there in the background

c'era sempre un sottofondo di risentimento

5. background (of sound, music):

a background of laughter, music

un sottofondo di risate, di musica

voices in the background

voci in sottofondo

voices in the background before ουσ music

di sottofondo

radiation [βρετ reɪdɪˈeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌreɪdiˈeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ U

1. radiation (nuclear):

radiation

radiazioni θηλ πλ

to be exposed to radiation

essere esposto alle radiazioni

a high, low level of radiation

un alto, basso livello di radiazioni

a dose of radiation

una dose di radiazioni

a dose of radiation before ουσ levels

di radiazioni

a dose of radiation effects

delle radiazioni

a dose of radiation leak

di radiazioni

2. radiation ΦΥΣ:

radiation

irradiazione θηλ

στο λεξικό PONS

background [ˈbæk·graʊnd] ΟΥΣ

1. background (rear view):

background

sfondo αρσ

in the background μτφ

in secondo piano

2. background (education, family):

background

origini θηλ pl

3. background (training):

background

formazione θηλ

to have a background in sciences

avere una formazione scientifica

4. background (circumstances):

background

contesto αρσ

radiation [ˌreɪ·di·ˈeɪ·ʃən] ΟΥΣ

radiation

radiazioni θηλ pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It reacts with to form in the presence of ultraviolet radiation.

en.wikipedia.org

With the exception of water nothing is able to enter of leave the city, including all forms of radiation.

en.wikipedia.org

This process is distinct from the use of imaging to delineate targets and organs in the planning process of radiation therapy.

en.wikipedia.org

Characterize the broad spectrum of surface radiation, including galactic and cosmic radiation, solar proton events and secondary neutrons.

en.wikipedia.org

Civilian uses include counterweights in aircraft, radiation shielding in medical radiation therapy and industrial radiography equipment and containers used to transport radioactive materials.

en.wikipedia.org