στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
constitution [βρετ kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n, αμερικ ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n]
constitution → Constitution ΟΥΣ (all contexts)
Constitution Info
-
- Testo su cui si fonda la democrazia americana, la Costituzione fu ratificata nel 1789 dai rappresentanti delle tredici ex colonie. Il suo testo non è mai stato cambiato, ma completato da emendamenti. Introduce il sistema (checks and balances) della separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.
Constitution Info
-
- Testo su cui si fonda la democrazia americana, la Costituzione fu ratificata nel 1789 dai rappresentanti delle tredici ex colonie. Il suo testo non è mai stato cambiato, ma completato da emendamenti. Introduce il sistema (checks and balances) della separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.
Founding Fathers Info
-
- Furono chiamati “Padri Fondatori” i 55 delegati delle tredici colonie americane che si riunirono nella Convenzione di Filadelfia nel 1787, per redigere e firmare la costituzione americana, che fu ratificata due anni dopo. Facevano parte dei delegati George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams e James Madison.
Amendment Info
-
- Il testo della Costituzione americana non è stato cambiato da quando fu redatto nel 1787, ma il suo contenuto di partenza è stato profondamente modificato da emendamenti. I dieci primi emendamenti (Bill of Rights) gettano le basi della democrazia americana. Un emandamento può annullarne un altro: ad esempio il 21° emendamento abrogò il 18° che aveva instaurato il proibizionismo.
- remodel policy, constitution
-
- reshape industry, economy, policy, constitution, life
-
ιταλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
constitution [ˌkɑ:n·stə·ˈtu:·ʃən] ΟΥΣ
- amendment to constitution
- emendamento αρσ
- to draw up a constitution ΝΟΜ
-
ιταλικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sometimes, it was taken boiled in water, or beer, in obstruction of the menses, which was considered successful in strong constitutions.
en.wikipedia.org The majority of charters and constitutions were the direct or indirect result of military coups.
en.wikipedia.org However, with the control of the stallion inspections, bad-tempered horses or those with poor constitutions are at the very least identified, if not culled outright.
en.wikipedia.org Article 34 guarantees the free exercise of the citizens' political rights as provided for by the federal and cantonal constitutions.
en.wikipedia.org The basic part volume contains different craftsmen constitutions including different versions about painters, spinners, stonemasons, smiths, goldsmiths, bakers, sadlers, butchers, teamsters, furriers and cobblers constitutions from the 15-16th centuries.
en.wikipedia.org