WORM GEAR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

worm gear ΟΥΣ

worm gear: engranaje αρσ de tornillo sin fin

Oxford Spanish Dictionary

tornillo sin fin: worm gear

engranaje de tornillo sin fin: worm gear assembly

Oxford Spanish Dictionary

I. gear [αμερικ ɡɪr, βρετ ɡɪə] ΟΥΣ

1. gear:

gear ΜΗΧΑΝΙΚΉ: engranaje αρσ

gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: marcha θηλ

gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: velocidad θηλ

gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: cambio αρσ

to engage first/second gear: poner or meter (la) primera/segunda

to shift or βρετ change gear: cambiar de marcha

to shift or βρετ change gear: cambiar de velocidad

to shift or βρετ change gear: hacer un cambio

production must move into a higher gear to meet demand: habrá que acelerar la producción para poder satisfacer la demanda

it's in gear/out of gear: está engranado/en punto muerto

it jumped out of gear: saltó la marcha or el cambio

our schedule was thrown out of gear when she left: se nos desbarató el plan de trabajo cuando ella se fue

προσδιορ gear cable: cable αρσ del cambio (de marchas)

2.1. gear U:

gear (equipment): equipo αρσ

gear (tools): herramientas θηλ πλ

fishing gear: aparejo αρσ de pesca

2.2. gear U (miscellaneous items):

gear οικ: cosas θηλ πλ

gear οικ: bártulos αρσ πλ οικ

3. gear U ΜΌΔΑ:

gear οικ: ropa θηλ

tennis/riding gear: ropa de tenis/de montar

she wears all the latest gear: se viste al último grito οικ

II. gear [αμερικ ɡɪr, βρετ ɡɪə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gear (orient):

gear: orientar

we are gearing our business increasingly toward the export market: estamos orientando nuestro negocio cada vez más hacia las exportaciones

(to be) geared to/toward sth designs geared to the younger generation: diseños αρσ πλ para los más jóvenes

our policy is geared to or toward achieving this aim: nuestra política está dirigida or encaminada a lograr este objetivo

the course is geared to suit their needs: el curso ha sido planeado or está pensado teniendo en cuenta sus necesidades particulares

2. gear (prepare):

to gear sth/sb for sth: preparar algo/a alguien para algo

they were geared for action: estaban preparados or listos para entrar en acción

I. worm [αμερικ wərm, βρετ wəːm] ΟΥΣ

1. worm:

worm, a. earthworm: gusano αρσ

worm, a. earthworm: lombriz θηλ (de tierra)

worm, a. earthworm (as term of abuse): gusano αρσ

the worm turns: la paciencia se agota or tiene un límite

2. worm (maggot):

worm: gusano αρσ

3. worm <worms, pl > ΙΑΤΡ:

worm: lombrices θηλ πλ

he never stops eating: he must have worms: no para de comer, debe tener la (lombriz) solitaria

II. worm [αμερικ wərm, βρετ wəːm] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. worm (wriggle) <to worm one's way, + επίρρ συμπλήρ >:

he wormed his way along the tunnel: atravesó el túnel arrastrándose

she wormed her way or herself into their confidence: se ganó su confianza con astucia

how did he worm his way in?: ¿cómo consiguió colarse? οικ

1.2. worm:

to worm sth out of sb secret/information: sonsacarle algo a alguien

2. worm ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

worm dog/cat: desparasitar

worming powder: vermífugo αρσ

worming powder: vermicida αρσ

στο λεξικό PONS

gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΟΥΣ

1. gear ΤΕΧΝΟΛ:

gear: engranaje αρσ

2. gear ΑΥΤΟΚ:

gear: marcha θηλ

3. gear χωρίς πλ (equipment):

gear: equipo αρσ

4. gear χωρίς πλ (clothes):

gear: ropa θηλ

I. worm [wɜ:m, αμερικ wɜ:rm] ΟΥΣ

worm: gusano αρσ

worm (insect larva): oruga θηλ

earth worm: lombriz θηλ

ιδιωτισμοί:

the worm turns: la paciencia tiene un límite

II. worm [wɜ:m, αμερικ wɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. worm (treat for worms):

worm: desparasitar

2. worm (squeeze slowly through):

to worm one's way through people: colarse entre la gente

to worm oneself under sth: deslizarse por debajo de algo

3. worm (gain trust dishonestly):

to worm oneself into someone's trust: ganarse la confianza de alguien con artimañas

4. worm (obtain dishonestly):

to worm a secret out of sb: sonsacar un secreto a alguien

III. worm [wɜ:m, αμερικ wɜ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to worm through the crowd: colarse entre el gentío

Καταχώριση OpenDict

gear ΡΉΜΑ

to gear sth to/toward(s) sth/sb: orientar algo hacia algo/alguien

to gear sth to/toward(s) sth/sb: dirigir algo a/hacia algo/alguien

στο λεξικό PONS

gear [gɪr] ΟΥΣ

1. gear ΤΕΧΝΟΛ:

gear: engranaje αρσ

2. gear ΑΥΤΟΚ:

gear: marcha θηλ

3. gear (equipment):

gear: equipo αρσ

I. worm [wɜrm] ΟΥΣ

1. worm:

worm: gusano αρσ

worm (insect larva): oruga θηλ

earth worm: lombriz θηλ

2. worm comput:

worm: gusano

II. worm [wɜrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. worm (treat for worms):

worm: desparasitar

2. worm (squeeze slowly through):

to worm one's way through people: colarse entre la gente

to worm oneself under sth: deslizarse por debajo de algo

3. worm (gain trust dishonestly):

to worm oneself into someone's trust: ganarse la confianza de alguien con artimañas

4. worm (obtain dishonestly):

to worm a secret out of sb: sonsacar un secreto a alguien

III. worm [wɜrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to worm through the crowd: colarse entre el gentío

Present
I	gear
you	gear
he/she/it	gears
we	gear
you	gear
they	gear

Past
I	geared
you	geared
he/she/it	geared
we	geared
you	geared
they	geared

Present Perfect
I	have	geared
you	have	geared
he/she/it	has	geared
we	have	geared
you	have	geared
they	have	geared

Past Perfect
I	had	geared
you	had	geared
he/she/it	had	geared
we	had	geared
you	had	geared
they	had	geared

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This protein is part of the biological clock that determines the rhythm of the worm's development.

The ship was badly worm-eaten.

en.wikipedia.org

Its diet largely consists of copepods, worm larvae, mollusc larvae, ascidian larvae, amphipods and barnacle larvae.

en.wikipedia.org

Our last common ancestor was a sightless worm about 500 million years ago.

www.nbcnews.com

The worm belongs to the slow mass mailer category where copies of which are attached and sent to addresses intercepted from the keyboard.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "worm gear" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά