Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
procedevano
interés propio

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

self-interest [αμερικ sɛlf ˈɪnt(ə)rəst, βρετ ˌsɛlfˈɪntrɛst] ΟΥΣ U

self-interest
interés αρσ (personal)
she was driven by pure self-interest
actuaba por puro interés (personal)

I. parade [αμερικ pəˈreɪd, βρετ pəˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade (procession):

parade
desfile αρσ
parade ΣΤΡΑΤ
desfile αρσ
parade ΣΤΡΑΤ
parada θηλ
fashion parade
desfile de modas or de modelos
he made a parade of his knowledge/wealth μειωτ
estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

2. parade (assembly) ΣΤΡΑΤ:

parade
formación θηλ
to be on parade ΣΤΡΑΤ
estar formado or en formación
to be on parade (on display)
estar en exposición or a la vista de todos

3. parade (of shops):

parade βρετ
hilera θηλ de tiendas

II. parade [αμερικ pəˈreɪd, βρετ pəˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (display):

parade placards
desfilar con
parade feelings/knowledge
hacer alarde de
parade feelings/knowledge
hacer ostentación de
parade feelings/knowledge
alardear de
parade wealth/jewelry
hacer ostentación de
parade wealth/jewelry
ostentar
parade prisoner
hacer desfilar
they paraded placards condemning the decision
desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

2. parade (march, walk):

parade streets
desfilar por

3. parade (assemble):

parade troops
hacer formar

III. parade [αμερικ pəˈreɪd, βρετ pəˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parade (march, walk):

parade
desfilar
the boys paraded around, showing off to the girls μειωτ
los muchachos se pavoneaban delante de las chicas
to parade up and down soldier/model/child:
desfilar
to parade up and down (swagger, strut)
andar de aquí para allá pavoneándose

2. parade (masquerade):

self-interest parading as humanitarianism
el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo

3. parade (assemble) ΣΤΡΑΤ:

parade
formar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

yoquepierdismo ΟΥΣ αρσ Nic οικ

yoquepierdismo
self-interest
actuar con yoquepierdismo
to look after number one

interesado1 (interesada) ΕΠΊΘ

1. interesado [estar] (que muestra interés):

interesado (interesada)
interested
interesado en algo
interested in sth
estoy muy interesado en este proyecto/tema
I'm very interested in this project/subject
las personas interesadas en el puesto
those interested in the post
no se llegó a un acuerdo entre las partes interesadas
the parties concerned o the interested parties failed to reach an agreement

2. interesado [ser] (egoísta):

no puedo creer que su ayuda no sea interesada
I cannot believe that their motives for helping are purely selfless o altruistic
no puedo creer que su ayuda no sea interesada
I cannot believe that they don't have ulterior motives for helping
actuó de manera interesada
he acted selfishly
actuó de manera interesada
he acted in his own interest o to protect his own interests o out of self-interest

interesado2 (interesada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. interesado (que tiene interés):

interesado (interesada)
interested party τυπικ
los interesados deberán presentarse mañana
all those interested should attend tomorrow
los interesados deberán presentarse mañana
all interested parties should attend tomorrow τυπικ
nombre y dirección del interesado
name and address of the applicant
soy el principal interesado en que esto salga bien
I have the biggest interest in seeing this work out well

2. interesado (que busca su provecho):

es un interesado
he always acts in his own interest o out of self-interest
amor interesado
self-interested love

interés ΟΥΣ αρσ

1.1. interés (importancia, valor):

interés
interest
de interés turístico
of interest to tourists
un tema de interés humano
a human interest story
un descubrimiento de enorme interés científico
a discovery of enormous scientific significance o importance
una anécdota sin ningún interés
an anecdote of little or no interest

1.2. interés (actitud):

interés
interest
el anuncio despertó o suscitó el interés de todos
the advertisement aroused everyone's interest
con gran interés
with great interest
interés en algo
interest in sth
pon más interés en tus estudios
take more interest in your schoolwork
tengo especial interés en que esto se resuelva pronto
I am particularly concerned o keen that this should be resolved quickly
tienen gran interés en probarlo
they are very interested in testing it

1.3. interés (afición, inquietud):

interés
interest
la fotografía se cuenta entre sus muchos intereses
photography is one of her many interests

2.1. interés (conveniencia, beneficio):

interés
interest
por tu propio interés
in your own interest
por tu propio interés
for your own good o benefit
las mejoras van en interés de todos
the improvements are in everyone's interest
actúa solo por interés
he acts purely out of self-interest o in his own interest

2.2. interés <intereses mpl > (objetivos):

intereses
interests πλ
había un conflicto de intereses
there was a conflict of interests

2.3. interés <intereses mpl > (bienes, capital):

tiene intereses en varias empresas
he has a stake o an interest in several companies
un contable administra sus intereses
an accountant looks after her investments

3. interés ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

interés
interest
un préstamo a o con un interés del 12%
a loan at 12% interest o at an interest rate of 12%
pagan unos intereses muy altos o un interés muy alto
they pay very high interest o very high rates of interest
devengar o ganar intereses
to earn interest
tipo de interés
rate of interest

στο λεξικό PONS

self-interest ΟΥΣ χωρίς πλ

self-interest
interés αρσ propio
to be motivated by self-interest
estar motivado por el interés personal
στο λεξικό PONS

self-interest ΟΥΣ

self-interest
interés αρσ propio
to be motivated by self-interest
estar motivado por el interés personal
Present
Iparade
youparade
he/she/itparades
weparade
youparade
theyparade
Past
Iparaded
youparaded
he/she/itparaded
weparaded
youparaded
theyparaded
Present Perfect
Ihaveparaded
youhaveparaded
he/she/ithasparaded
wehaveparaded
youhaveparaded
theyhaveparaded
Past Perfect
Ihadparaded
youhadparaded
he/she/ithadparaded
wehadparaded
youhadparaded
theyhadparaded
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος