PARADED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. parade [αμερικ pəˈreɪd, βρετ pəˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade (procession):

parade

desfile αρσ

parade ΣΤΡΑΤ

desfile αρσ

parade ΣΤΡΑΤ

parada θηλ

fashion parade

desfile de modas or de modelos

he made a parade of his knowledge/wealth μειωτ

estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

2. parade (assembly) ΣΤΡΑΤ:

parade

formación θηλ

to be on parade ΣΤΡΑΤ

estar formado or en formación

to be on parade (on display)

estar en exposición or a la vista de todos

3. parade (of shops):

parade βρετ

hilera θηλ de tiendas

II. parade [αμερικ pəˈreɪd, βρετ pəˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (display):

parade placards

desfilar con

parade feelings/knowledge

hacer alarde de

parade feelings/knowledge

hacer ostentación de

parade feelings/knowledge

alardear de

parade wealth/jewelry

hacer ostentación de

parade wealth/jewelry

ostentar

parade prisoner

hacer desfilar

they paraded placards condemning the decision

desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

2. parade (march, walk):

parade streets

desfilar por

3. parade (assemble):

parade troops

hacer formar

III. parade [αμερικ pəˈreɪd, βρετ pəˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parade (march, walk):

parade

desfilar

the boys paraded around, showing off to the girls μειωτ

los muchachos se pavoneaban delante de las chicas

to parade up and down soldier/model/child:

desfilar

to parade up and down (swagger, strut)

andar de aquí para allá pavoneándose

2. parade (masquerade):

self-interest parading as humanitarianism

el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo

3. parade (assemble) ΣΤΡΑΤ:

parade

formar

identity parade, identification parade ΟΥΣ βρετ

identity parade

rueda θηλ de presos

identity parade

rueda θηλ de sospechosos

identity parade

rueda θηλ de reconocimiento

identity parade

rueda θηλ de identificación

hit parade ΟΥΣ ΜΟΥΣ

hit parade παρωχ

hit parade αρσ

hit parade παρωχ

lista θηλ de éxitos

parade ground ΟΥΣ

parade ground

plaza θηλ de armas

fashion parade ΟΥΣ βρετ

fashion parade

desfile αρσ de modas

fashion parade

desfile αρσ de modelos

identification parade ΟΥΣ βρετ

identification parade → identity parade

identity parade, identification parade ΟΥΣ βρετ

identity parade

rueda θηλ de presos

identity parade

rueda θηλ de sospechosos

identity parade

rueda θηλ de reconocimiento

identity parade

rueda θηλ de identificación

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. parade [pəˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade a. ΣΤΡΑΤ:

parade (procession)

desfile αρσ

parade (inspection)

revista θηλ de tropas

2. parade μτφ (series):

parade

retahíla θηλ

II. parade [pəˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parade (walk in procession) a. ΣΤΡΑΤ:

parade

desfilar

2. parade (show off):

to parade about

jactarse

to parade up and down in one's best clothes

pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas

III. parade [pəˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (exhibit):

parade

lucir

2. parade μτφ (show off):

parade

ostentar

to parade one's knowledge

hacer alarde de erudición

hit parade ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

hit parade (top forty)

lista θηλ de éxitos

to be at the top of the hit parade

estar en lo más alto de la lista de éxitos

fashion parade ΟΥΣ

fashion parade

desfile αρσ de moda

parade ground ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

parade ground

plaza θηλ de armas

ticker-tape parade ΟΥΣ αμερικ

ticker-tape parade

desfile αρσ triunfal

passing-out ceremony ΟΥΣ, passing-out parade ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΣΤΡΑΤ, ΠΑΝΕΠ

passing-out ceremony

ceremonia θηλ de graduación

ισπανικά

αγγλικά

desfilaron ante la reina

they paraded before the queen

desfile (parada)

parade

pase (desfile)

parade

parada

parade

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. parade [pə·ˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade (festive procession):

parade

desfile αρσ

2. parade ΣΤΡΑΤ:

parade

desfile αρσ

parade (inspection)

revista θηλ de tropas

3. parade μτφ (series):

parade

retahíla θηλ

II. parade [pə·ˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parade (walk in procession) a. ΣΤΡΑΤ:

parade

desfilar

2. parade (show off):

to parade around

jactarse

III. parade [pə·ˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (exhibit):

parade

lucir

2. parade μτφ (show off):

parade

ostentar

to parade one's knowledge/wealth/talents

hacer alarde de erudición/riqueza/talento

hit parade ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

hit parade (top forty)

lista θηλ de éxitos

to be at the top of the hit parade

estar en lo más alto de la lista de éxitos

ticker-tape parade ΟΥΣ

ticker-tape parade

desfile αρσ triunfal

church parade, celebration

religioso, -a

route of parade, bus

recorrido αρσ

ισπανικά

αγγλικά

desfilaron ante la reina

they paraded before the queen

desfile (parada)

parade

pase (desfile)

parade

parada

parade

Present

I	parade
you	parade
he/she/it	parades
we	parade
you	parade
they	parade

Past

I	paraded
you	paraded
he/she/it	paraded
we	paraded
you	paraded
they	paraded

Present Perfect

I	have	paraded
you	have	paraded
he/she/it	has	paraded
we	have	paraded
you	have	paraded
they	have	paraded

Past Perfect

I	had	paraded
you	had	paraded
he/she/it	had	paraded
we	had	paraded
you	had	paraded
they	had	paraded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Throughout the day there was a fashion parade, hair and make-up demonstrations and even a belly-dancing performance.

www.northernstar.com.au

There will also be a fashion parade and wearable wool awards.

www.odt.co.nz

There will also be a fashion parade with models dressed in ethnic and traditional attire.

www.thehindu.com

We begin with a meaningless fashion parade, in which actors in street clothes strut about the stage to deafening electro music.

www.telegraph.co.uk

Enjoy vegan food stalls, live music, a fashion parade and dog speed dating.

www.smh.com.au