CONDEMNING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

condemn [αμερικ kənˈdɛm, βρετ kənˈdɛm] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. condemn (sentence):

condemn

condenar

he was condemned to death

lo condenaron or fue condenado a muerte

they were condemned to a life of poverty

estaban condenados a vivir en la miseria

the condemned cell

la celda de los condenados a muerte

the condemned man

el condenado a muerte

1.2. condemn (censure):

condemn

condenar

2.1. condemn (declare unusable):

condemn building

declarar ruinoso

condemn meat/food product

declarar no apto para el consumo

2.2. condemn (in US: convert to public use):

condemn building

expropiar (por causa de utilidad pública)

roundly assert/condemn/deny

rotundamente

roundly assert/condemn/deny

categóricamente

they united in condemning the attack

expresaron conjuntamente su repulsa del ataque

they paraded placards condemning the decision

desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

ισπανικά

αγγλικά

anatematizar

to condemn

anatemizan contra la relajación de costumbres

they rail against o condemn the decline in moral standards

vituperar acción/conducta

to condemn

vituperar persona

to condemn

repudiar atentado

to condemn

repudiar violence

to condemn

reprobar

to condemn

¿quién soy yo para reprobarte?

who am I to reproach o condemn you?

censurar

to condemn

condenar

to condemn

condenar a alg. a algo

to condemn sb to sth

condenar

to condemn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

condemn [kənˈdem] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condemn (reprove):

condemn

condenar

to condemn sb for sth

censurar a alguien por algo

2. condemn (sentence):

to be condemned to death

ser condenado a muerte

3. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

declarar en ruina

condemn food

declarar no apto para el consumo

to condemn sth bitterly

condenar algo firmemente

strongly condemn

con dureza

ισπανικά

αγγλικά

reprobar

to condemn

abominar de alguien

to condemn sb

anatematizar

to condemn

vituperar

to condemn

condenar a perpetuidad

to condemn to life imprisonment

condenar

to condemn

censurar

to condemn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

condemn [kən·ˈdem] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condemn (reprove):

condemn

condenar

to condemn sb for sth

censurar a alguien por algo

2. condemn (sentence):

to be condemned to death

ser condenado a muerte

3. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

declarar en ruina

to condemn sth bitterly

condenar algo firmemente

strongly condemn

con dureza

ισπανικά

αγγλικά

reprobar

to condemn

abominar de alguien

to condemn sb

vituperar

to condemn

condenar

to condemn

condenar a perpetuidad

to condemn to life imprisonment

declarar una casa en ruinas

to condemn a house

condenar a muerte

to condemn [or sentence] to death

Present

I	condemn
you	condemn
he/she/it	condemns
we	condemn
you	condemn
they	condemn

Past

I	condemned
you	condemned
he/she/it	condemned
we	condemned
you	condemned
they	condemned

Present Perfect

I	have	condemned
you	have	condemned
he/she/it	has	condemned
we	have	condemned
you	have	condemned
they	have	condemned

Past Perfect

I	had	condemned
you	had	condemned
he/she/it	had	condemned
we	had	condemned
you	had	condemned
they	had	condemned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has its own parade of shops and a post office (now closed).

en.wikipedia.org

Around the seaward side of the manning parade runs the terreplein.

en.wikipedia.org

Thousands participated in these parades, which often lasted for over twelve hours.

en.wikipedia.org

Since 1995, a single game is held, preceded by an entertainment program and parade of participating teams.

en.wikipedia.org

This is followed by a parade and a fair.

en.wikipedia.org