SEA BIRD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

bird [αμερικ bərd, βρετ bəːd] ΟΥΣ

1.1. bird:

bird (small): pájaro αρσ

bird (large): ave θηλ (con artículo masculino en el singular)

bird's nest: nido αρσ de pájaro/ave

her hair is a real bird's nest: tiene el pelo hecho una verdadera maraña

how did you know? — a little bird told me: ¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito

the bird has flown: el pájaro ha volado

a bird in a gilded cage: un pájaro en una jaula de cristal

the birds and the bees he told us about the birds and the bees: nos contó de dónde venían los niños

to be (strictly) for the birds οικ: no valer nada

to do bird βρετ αργκ: estar a la sombra οικ

to do bird βρετ αργκ: estar en cana αργκ

to do bird βρετ αργκ: estar en la trena Ισπ αργκ

to do bird βρετ αργκ: estar en el tambo Μεξ αργκ

to eat like a bird: comer como un pajarito

to give sb the bird οικ (boo): abuchear a alguien

to give sb the bird (in a relationship): dejar a alguien

to give sb the bird (in a relationship): mandar a alguien a freír espárragos οικ

to kill two birds with one stone: matar dos pájaros de un tiro

birds of a feather flock together: Dios los cría y ellos se juntan

they're birds of a feather παροιμ: son tal para cual

a bird in the hand is worth two in the bush: más vale pájaro en mano que ciento volando

it's the early bird that catches the worm: a quien madruga Dios lo ayuda

1.2. bird (clay pigeon):

bird αμερικ: plato αρσ de tiro

2.1. bird (person):

he's rather an odd bird: es un bicho raro οικ

you're a rare bird around here these days!: ¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! οικ

2.2. bird (woman) βρετ:

bird αργκ: chica θηλ

bird αργκ: gachís θηλ Ισπ αργκ

bird αργκ: piba θηλ RíoPl οικ

bird αργκ: vieja θηλ Κολομβ Μεξ οικ

bird αργκ: cabra θηλ Χιλ οικ

sea [αμερικ si, βρετ siː] ΟΥΣ

1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions

sea C often pl: mar αρσ

at the bottom of the sea: en el fondo del mar

a house by the sea: una casa a orillas del mar

a house by the sea: una casa junto al mar

to go/travel by sea: ir/viajar en barco

the window looks out to sea: la ventana da al mar

out on the open sea: en mar abierto

on the high seas: en alta mar

to go to sea (as profession): entrar en la marina

to put (out) to sea: hacerse a la mar

at sea this left him feeling completely at sea: esto lo confundió totalmente

at first I was all at sea: al principio me sentí totalmente perdido or confundido

we've been at sea for a month: hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos

to dump waste at sea: verter desechos en el mar

to sail the seven seas λογοτεχνικό: surcar los siete mares λογοτεχνικό

to sail the seven seas προσδιορ route/transport: marítimo

to sail the seven seas battle: naval

to sail the seven seas god: del mar

to sail the seven seas nymph: marino

the sea air/breeze: el aire/la brisa del mar

I don't like sea bathing βρετ: no me gusta bañarme en el mar

sea crossing: travesía θηλ

sea defenses or βρετ defences: defensas θηλ πλ marítimas

sea fish: pez αρσ de mar

sea fishing: pesca θηλ marítima or en el mar

sea mist: bruma θηλ

sea monster: monstruo αρσ marino

sea view: vista θηλ al mar

1.2. sea C (inland):

sea: mar αρσ

2. sea (swell, turbulence) usu pl:

heavy or rough seas: mar θηλ gruesa

heavy or rough seas: mar αρσ agitado or encrespado or picado

3. sea (large mass, quantity) χωρίς πλ:

a sea of blood: un mar de sangre

a sea of mud: un barrizal

a sea of faces: una multitud de rostros

a sea of faces: miles de rostros

a sea of people: una riada de gente

mar <μετ ενεστ marring; παρελθ, μετ παρακειμ marred> [αμερικ mɑr, βρετ mɑː] ΡΉΜΑ μεταβ

mar: estropear

the choice of wine can make or mar a dinner party: el éxito de una cena depende de la elección del vino

στο λεξικό PONS

sea bird ΟΥΣ

sea bird: ave θηλ marina

στο λεξικό PONS

bird [bɜ:d, αμερικ bɜ:rd] ΟΥΣ

1. bird ΖΩΟΛ:

bird: pájaro αρσ

bird (larger): ave θηλ

a flock of birds: una bandada de pájaros

to feel as free as a bird: sentirse libre como un pájaro

2. bird οικ (person):

a strange [or queer] bird: un bicho raro

3. bird αυστραλ, βρετ οικ (girl, woman):

bird: chica θηλ

bird: chava θηλ Μεξ

bird: piba θηλ RíoPl

ιδιωτισμοί:

birds of a feather flock together παροιμ: Dios los cría y ellos se juntan παροιμ

a bird in the hand is worth two in the bush παροιμ: más vale pájaro en mano que ciento volando παροιμ

to kill two birds with one stone: matar dos pájaros de un tiro μτφ

it's the early bird that catches the worm παροιμ: al que madruga, Dios le ayuda παροιμ

to give sb the bird οικ: abuchear a alguien

sea [si:] ΟΥΣ

1. sea:

sea: mar αρσ ή θηλ

at the bottom of the sea: en el fondo del mar

by sea: por mar

by the sea: junto al mar

out at sea: en alta mar

to put (out) to sea: hacerse a la mar

the open sea, the high seas: el mar abierto

2. sea (wide expanse):

a sea of people: un mar de gente

ιδιωτισμοί:

worse things happen at sea! (things could be worse): ¡más se perdió en la guerra!

to sail the seven seas: surcar los siete mares

to be (all) at sea: estar totalmente perdido

Καταχώριση OpenDict

sea ΟΥΣ

Yellow Sea: mar Amarillo αρσ

Καταχώριση OpenDict

sea ΟΥΣ

Arabian Sea: mar Arábigo αρσ

Arabian Sea: mar de Omán αρσ

Καταχώριση OpenDict

sea ΟΥΣ

East China Sea: mar de China Oriental αρσ

Καταχώριση OpenDict

sea ΟΥΣ

South China Sea: mar de China Meridional αρσ

Καταχώριση OpenDict

sea ΟΥΣ

Alboran Sea: mar de Alborán αρσ

στο λεξικό PONS

bird [bɜrd] ΟΥΣ

1. bird ΖΩΟΛ:

bird: pájaro αρσ

bird (larger): ave θηλ

a flock of birds: una bandada de pájaros

2. bird οικ (person):

a strange [or queer] bird: un bicho raro

ιδιωτισμοί:

birds of a feather flock together παροιμ: Dios los cría y ellos se juntan παροιμ

to kill two birds with one stone: matar dos pájaros de un mismo tiro μτφ

the early bird catches the worm παροιμ: al que madruga, Dios le ayuda παροιμ

to give sb the bird οικ: abuchear a alguien

to give sb the bird οικ: hacer pistola a alguien Κολομβ

for the birds: para nada

sea [si] ΟΥΣ

1. sea:

sea: mar αρσ ή θηλ

at the bottom of the sea: en el fondo del mar

by sea: por mar

by the sea: junto al mar

out at sea: en alta mar

to put (out) to sea: hacerse a la mar

the open sea, the high seas: el mar abierto

2. sea (wide expanse):

a sea of people: un mar de gente

ιδιωτισμοί:

to sail the seven seas: surcar los siete mares

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The biggest danger for most sea bird species is the time they spend ashore nesting and to their eggs and fledglings.

www.birdlife.org

On the morning of the second day a sea bird appeared behind us.

We know that many species have not recovered there yet, some sea bird species, some fish species.

It is named after the fulmar, a sea bird.

en.wikipedia.org

A wheeling sea bird, that famous voice dives, catches and releases.

ottawacitizen.com

Αναζήτηση στο λεξικό

SDLP
SDLP - Social Democratic and Labour Party
SE
sea
sea air
sea bird
seaboard
seaborne
sea bream
sea breeze
sea captain

Αναζητήστε "sea bird" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά