Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ear-splitting
Ensordecedor

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

ear-splitting [αμερικ ˈɪ(ə)rˌsplɪdɪŋ, βρετ] ΕΠΊΘ

1. ear-splitting scream:

ear-splitting
estridente
ear-splitting
que rompe los tímpanos

2. ear-splitting noise/din/racket:

ear-splitting
ensordecedor
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

taladrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. taladrar pared/madera:

taladrar
to drill a hole in
taladrar
to drill (through)
taladrar
to make a hole in
taladrar
to bore a hole in
esta broca no taladra metales
this bit won't drill (through) metal

2. taladrar ruido:

un ruido que taladra los oídos
an ear-splitting o ear-piercing noise

I. penetrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. penetrar (en un lugar):

la puerta por donde penetró el ladrón
the door through which the thief entered
el agua penetraba por entre las tejas
water was seeping in o coming in between the tiles
una luz tenue penetraba a través de los visillos
a pale light filtered in through the lace curtains
un intenso olor penetraba por todos los rincones de la casa
a pungent smell pervaded every corner of the house
(penetrar en algo) la bala penetró en el pulmón izquierdo
the bullet pierced his left lung
tropas enemigas han penetrado en nuestras fronteras
enemy troops have pushed over o crossed o penetrated our borders
hace un frío que penetra en los huesos
the cold gets right into your bones
la humedad había penetrado en las paredes
the damp had seeped into the walls
esta crema penetra rápidamente en la piel
this cream is quickly absorbed by the skin

2. penetrar (descubrir, descifrar) (penetrar en algo):

intenta penetrar en la intimidad del personaje
he attempts to delve into the personality of the character
es difícil penetrar en su mente
it is difficult to fathom his thoughts
es difícil penetrar en su mente
it is difficult to get inside his head οικ

3. penetrar (en un mercado):

penetrar en algo
to penetrate sth

4. penetrar (en el acto sexual):

penetrar
to penetrate

II. penetrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. penetrar (atravesar):

penetrar
to penetrate
un ruido que penetra los oídos
a piercing o ear-splitting noise
es difícil penetrar la corteza
it is difficult to penetrate o get through the outer layer

2. penetrar misterio/secreto:

penetrar
to fathom

3. penetrar ΕΜΠΌΡ:

penetrar mercado
to penetrate

4. penetrar (en el acto sexual):

penetrar
to penetrate

στο λεξικό PONS

taladrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. taladrar (con taladro):

taladrar
to drill

2. taladrar (oídos):

taladrar
to pierce
un ruido que taladra los oídos
an ear-splitting noise
στο λεξικό PONS

taladrar [ta·la·ˈdrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taladrar (con taladro):

taladrar
to drill

2. taladrar (oídos):

taladrar
to pierce
un ruido que taladra los oídos
an ear-splitting noise
presente
yotaladro
tútaladras
él/ella/ustedtaladra
nosotros/nosotrastaladramos
vosotros/vosotrastaladráis
ellos/ellas/ustedestaladran
imperfecto
yotaladraba
tútaladrabas
él/ella/ustedtaladraba
nosotros/nosotrastaladrábamos
vosotros/vosotrastaladrabais
ellos/ellas/ustedestaladraban
indefinido
yotaladré
tútaladraste
él/ella/ustedtaladró
nosotros/nosotrastaladramos
vosotros/vosotrastaladrasteis
ellos/ellas/ustedestaladraron
futuro
yotaladraré
tútaladrarás
él/ella/ustedtaladrará
nosotros/nosotrastaladraremos
vosotros/vosotrastaladraréis
ellos/ellas/ustedestaladrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Both are great cabaret acts on a grand stage offering a hint of stand-up comedy in one colourful, ear-splitting package.
www.smh.com.au
The ear-splitting chorus can reach 90 decibels - a noise level comparable to a pneumatic drill.
www.telegraph.co.uk
The ear-splitting chorus can reach 90 decibels -- comparable to a pneumatic drill.
news.nationalpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ear-splitting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά