RIGHTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

visiting rights ΟΥΣ ουσ πλ

visiting rights: derecho αρσ de visita

consumer rights ΟΥΣ ουσ πλ

consumer rights: derechos αρσ πλ del consumidor

equal rights ΟΥΣ ουσ πλ

equal rights: igualdad θηλ de derechos

distribution rights ΟΥΣ ουσ πλ

distribution rights: derechos αρσ πλ de distribución

rights issue [αμερικ, βρετ] ΟΥΣ

rights issue: ampliación θηλ de capital (emisión de acciones con derechos preferentes de suscripción para los accionistas existentes)

human rights ΟΥΣ ουσ πλ

human rights: derechos αρσ πλ humanos

human rights activist: activista αρσ θηλ por los derechos humanos

human rights activist: activista αρσ θηλ pro derechos humanos

human rights campaign: campaña θηλ por los derechos humanos

human rights campaigner: defensor αρσ de los derechos humanos / defensora θηλ de los derechos humanos

human rights organization: organización θηλ de (los) derechos humanos

civil rights

civil rights ΟΥΣ ουσ πλ:

civil rights: derechos αρσ πλ civiles

civil rights movement: movimiento αρσ por los derechos civiles

segregation Info

segregation: La política de separar a ciertos grupos del resto de la comunidad, especialmente en razón de su raza. En EEUU la política de segregación, especialmente en los estados del sur, privó a los afroamericanos de sus derechos y los obligó a asistir a colegios, utilizar hoteles, restaurantes y cines etc., separados de los blancos. La campaña en favor de los derechos civiles llevó a la aprobación de la Civil Rights Act of 1964, que obligó a los estados del sur a terminar con esta práctica.

segregation [αμερικ ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)n, βρετ ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n]

segregation ΟΥΣ U:

segregation: segregación θηλ

animal rights ΟΥΣ ουσ πλ

animal rights: derechos αρσ πλ de los animales

conjugal rights ΟΥΣ ουσ πλ

conjugal rights: derechos αρσ πλ conyugales

states' rights ΟΥΣ ουσ πλ (in US)

states' rights: derechos y atribuciones propias de cada estado de los EEUU

human rights ΟΥΣ πλ

human rights: derechos αρσ πλ humanos

rights issue ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

rights issue: emisión θηλ de derechos de suscripción

distribution rights ΟΥΣ πλ

distribution rights: derechos αρσ πλ de distribución

civil rights ΟΥΣ πλ

civil rights: derechos αρσ πλ civiles

animal rights ΟΥΣ πλ

animal rights: derechos αρσ πλ de los animales

I. right [raɪt] ΕΠΊΘ

1. right:

right (correct): correcto, -a

right (ethical): justo, -a

right change: oportuno, -a

to put sth right: poner algo en orden

it is right that ...: es justo que...

to be right (about sth): tener razón (en algo)

to be right (about sth): estar en lo cierto (sobre algo) λατινοαμερ

to do sth the right way: hacer algo correctamente

to do the right thing: hacer lo que se debe hacer

to be in the right place at the right time: estar en el lugar indicado en el momento indicado

to be on the right side of forty: tener menos de cuarenta años

to put a clock right: poner el reloj en hora

2. right (direction):

right: derecho, -a

a right hook ΑΘΛ: un gancho de derecha

3. right ΠΟΛΙΤ:

right: de derechas

4. right (well):

right: bueno, -a

to be not (quite) right in the head οικ: no estar muy bien de la cabeza

5. right οικ (complete):

right: completo, -a

he's a right idiot: es un imbécil total

II. right [raɪt] ΟΥΣ

1. right χωρίς πλ (entitlement):

right: derecho αρσ

to have the right to do sth: tener el derecho de hacer algo

2. right (morality):

to be in the right: tener razón

3. right (right side):

right: derecha θηλ

right ΑΘΛ: derechazo αρσ

4. right ΠΟΛΙΤ:

the Right: la derecha

III. right [raɪt] ΕΠΊΡΡ

1. right (correctly):

right: correctamente

to do right: obrar bien

2. right (straight):

right: directamente

right away: inmediatamente

3. right (to the right):

right: hacia la derecha

4. right (precisely):

right: precisamente

right here: justo aquí

to be right behind sb: estar inmediatamente detrás de alguien

IV. right [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. right (rectify):

right: rectificar

right mistake: arreglar

2. right (straighten):

right: enderezar

V. right [raɪt] ΕΠΙΦΏΝ

right: de acuerdo

right: órale Μεξ

I. all right ΕΠΊΡΡ

1. all right (o.k.):

all right: bien

that's all right (after thanks): de nada

that's all right (after excuse): no pasa nada

what do you think of the book? — it was all right nothing special: ¿qué te parece el libro? — ah, pasable, nada del otro mundo

she's a bit of all right! βρετ οικ: ¡está buenísima!

to be all right with sb: comportarse bien con alguien

2. all right (healthy):

all right: bien

to be all right: estar bien (de salud)

to be all right (safe): estar sano y salvo

to get home all right: llegar a casa sin ningún percance

II. all right ΕΠΙΦΏΝ (expressing agreement)

all right: de acuerdo

III. all right ΕΠΊΡΡ

1. all right (well):

all right: bien

2. all right (certainly):

all right: con (toda) seguridad

3. all right (in answer):

all right: vale

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] ΕΠΊΘ

right-minded: sensato, -a

right-angled [ˈraɪtˌæŋgld] ΕΠΊΘ

right-angled: en ángulo recto

Καταχώριση OpenDict

far-right ΕΠΊΘ

far-right ΠΟΛΙΤ: de extrema derecha

far-right ΠΟΛΙΤ: ultraderechista αμετάβλ

animal rights ΟΥΣ πλ

animal rights: derechos αρσ πλ de los animales

distribution rights ΟΥΣ πλ

distribution rights: derechos αρσ πλ de distribución

civil rights ΟΥΣ πλ

civil rights: derechos αρσ πλ civiles

human rights ΟΥΣ πλ

human rights: derechos αρσ πλ humanos

I. right [raɪt] ΕΠΊΘ

1. right:

right (correct): correcto, -a

right (ethical): justo, -a

right change: oportuno, -a

it is right that...: es justo que...

to be right (about sth): tener razón (en algo)

to be right (about sth): estar en lo cierto (sobre algo) λατινοαμερ

to do sth the right way: hacer algo correctamente

to do the right thing: hacer lo que se debe hacer

to be in the right place at the right time: estar en el lugar indicado en el momento indicado

to be on the right side of forty: tener menos de cuarenta años

2. right (direction):

right: derecho, -a

a right hook ΑΘΛ: un gancho de derecha

3. right ΠΟΛΙΤ:

right: de derechas

4. right (well):

right: bueno, -a

to be not (quite) right in the head οικ: no estar muy bien de la cabeza

II. right [raɪt] ΟΥΣ

1. right (entitlement):

right: derecho αρσ

to have the right to do sth: tener el derecho de hacer algo

2. right (morality):

to be in the right: tener razón

3. right (right side):

right: derecha θηλ

right ΑΘΛ: derechazo αρσ

4. right ΠΟΛΙΤ:

the Right: la derecha

III. right [raɪt] ΕΠΊΡΡ

1. right (correctly):

right: correctamente

to do right: obrar bien

2. right (straight):

right: directamente

right away: inmediatamente

3. right (to the right):

right: hacia la derecha

4. right (precisely):

right: precisamente

right here: justo aquí

to be right behind sb: estar inmediatamente detrás de alguien

IV. right [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. right (rectify):

right: rectificar

right mistake: enmendar

2. right (straighten):

right: enderezar

V. right [raɪt] ΕΠΙΦΏΝ

right: de acuerdo

right: órale Μεξ

right-angled [ˈraɪt·ˌæŋ·gəld] ΕΠΊΘ

right-angled: en ángulo recto

right angle ΟΥΣ

right angle: ángulo αρσ recto

right-hand [ˌraɪt·ˈhænd] ΕΠΊΘ

on the right-hand side: a la derecha

right-hander ΟΥΣ

1. right-hander (person):

right-hander: diestro(-a) αρσ (θηλ)

2. right-hander (punch):

right-hander: derechazo αρσ

right-handed [ˌraɪt·ˈhæn·dɪd] ΕΠΊΘ

right-handed: diestro, -a

Present
I	right
you	right
he/she/it	rights
we	right
you	right
they	right

Past
I	righted
you	righted
he/she/it	righted
we	righted
you	righted
they	righted

Present Perfect
I	have	righted
you	have	righted
he/she/it	has	righted
we	have	righted
you	have	righted
they	have	righted

Past Perfect
I	had	righted
you	had	righted
he/she/it	had	righted
we	had	righted
you	had	righted
they	had	righted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος