RIGHTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

visiting rights ΟΥΣ ουσ πλ

visiting rights: derecho αρσ de visita

consumer rights ΟΥΣ ουσ πλ

consumer rights: derechos αρσ πλ del consumidor

equal rights ΟΥΣ ουσ πλ

equal rights: igualdad θηλ de derechos

distribution rights ΟΥΣ ουσ πλ

distribution rights: derechos αρσ πλ de distribución

rights issue [αμερικ, βρετ] ΟΥΣ

rights issue: ampliación θηλ de capital (emisión de acciones con derechos preferentes de suscripción para los accionistas existentes)

human rights ΟΥΣ ουσ πλ

human rights: derechos αρσ πλ humanos

human rights activist: activista αρσ θηλ por los derechos humanos

human rights activist: activista αρσ θηλ pro derechos humanos

human rights campaign: campaña θηλ por los derechos humanos

human rights campaigner: defensor αρσ de los derechos humanos / defensora θηλ de los derechos humanos

human rights organization: organización θηλ de (los) derechos humanos

civil rights

civil rights ΟΥΣ ουσ πλ:

civil rights: derechos αρσ πλ civiles

civil rights movement: movimiento αρσ por los derechos civiles

segregation Info

segregation: La política de separar a ciertos grupos del resto de la comunidad, especialmente en razón de su raza. En EEUU la política de segregación, especialmente en los estados del sur, privó a los afroamericanos de sus derechos y los obligó a asistir a colegios, utilizar hoteles, restaurantes y cines etc., separados de los blancos. La campaña en favor de los derechos civiles llevó a la aprobación de la Civil Rights Act of 1964, que obligó a los estados del sur a terminar con esta práctica.

segregation [αμερικ ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)n, βρετ ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n]

segregation ΟΥΣ U:

segregation: segregación θηλ

animal rights ΟΥΣ ουσ πλ

animal rights: derechos αρσ πλ de los animales

conjugal rights ΟΥΣ ουσ πλ

conjugal rights: derechos αρσ πλ conyugales

states' rights ΟΥΣ ουσ πλ (in US)

states' rights: derechos y atribuciones propias de cada estado de los EEUU

στο λεξικό PONS

human rights ΟΥΣ πλ

human rights: derechos αρσ πλ humanos

rights issue ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

rights issue: emisión θηλ de derechos de suscripción

distribution rights ΟΥΣ πλ

distribution rights: derechos αρσ πλ de distribución

civil rights ΟΥΣ πλ

civil rights: derechos αρσ πλ civiles

animal rights ΟΥΣ πλ

animal rights: derechos αρσ πλ de los animales

I. right [raɪt] ΕΠΊΘ

1. right:

right (correct): correcto, -a

right (ethical): justo, -a

right change: oportuno, -a

to put sth right: poner algo en orden

it is right that ...: es justo que...

to be right (about sth): tener razón (en algo)

to be right (about sth): estar en lo cierto (sobre algo) λατινοαμερ

to do sth the right way: hacer algo correctamente

to do the right thing: hacer lo que se debe hacer

to be in the right place at the right time: estar en el lugar indicado en el momento indicado

to be on the right side of forty: tener menos de cuarenta años

to put a clock right: poner el reloj en hora

2. right (direction):

right: derecho, -a

a right hook ΑΘΛ: un gancho de derecha

3. right ΠΟΛΙΤ:

right: de derechas

4. right (well):

right: bueno, -a

to be not (quite) right in the head οικ: no estar muy bien de la cabeza

5. right οικ (complete):

right: completo, -a

he's a right idiot: es un imbécil total

II. right [raɪt] ΟΥΣ

1. right χωρίς πλ (entitlement):

right: derecho αρσ

to have the right to do sth: tener el derecho de hacer algo

2. right (morality):

to be in the right: tener razón

3. right (right side):

right: derecha θηλ

right ΑΘΛ: derechazo αρσ

4. right ΠΟΛΙΤ:

the Right: la derecha

III. right [raɪt] ΕΠΊΡΡ

1. right (correctly):

right: correctamente

to do right: obrar bien

2. right (straight):

right: directamente

right away: inmediatamente

3. right (to the right):

right: hacia la derecha

4. right (precisely):

right: precisamente

right here: justo aquí

to be right behind sb: estar inmediatamente detrás de alguien

IV. right [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. right (rectify):

right: rectificar

right mistake: arreglar

2. right (straighten):

right: enderezar

V. right [raɪt] ΕΠΙΦΏΝ

right: de acuerdo

right: órale Μεξ

I. all right ΕΠΊΡΡ

1. all right (o.k.):

all right: bien

that's all right (after thanks): de nada

that's all right (after excuse): no pasa nada

what do you think of the book? — it was all right nothing special: ¿qué te parece el libro? — ah, pasable, nada del otro mundo

she's a bit of all right! βρετ οικ: ¡está buenísima!

to be all right with sb: comportarse bien con alguien

2. all right (healthy):

all right: bien

to be all right: estar bien (de salud)

to be all right (safe): estar sano y salvo

to get home all right: llegar a casa sin ningún percance

II. all right ΕΠΙΦΏΝ (expressing agreement)

all right: de acuerdo

III. all right ΕΠΊΡΡ

1. all right (well):

all right: bien

2. all right (certainly):

all right: con (toda) seguridad

3. all right (in answer):

all right: vale

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] ΕΠΊΘ

right-minded: sensato, -a

right-angled [ˈraɪtˌæŋgld] ΕΠΊΘ

right-angled: en ángulo recto

Καταχώριση OpenDict

far-right ΕΠΊΘ

far-right ΠΟΛΙΤ: de extrema derecha

far-right ΠΟΛΙΤ: ultraderechista αμετάβλ

στο λεξικό PONS

animal rights ΟΥΣ πλ

animal rights: derechos αρσ πλ de los animales

distribution rights ΟΥΣ πλ

distribution rights: derechos αρσ πλ de distribución

civil rights ΟΥΣ πλ

civil rights: derechos αρσ πλ civiles

human rights ΟΥΣ πλ

human rights: derechos αρσ πλ humanos

I. right [raɪt] ΕΠΊΘ

1. right:

right (correct): correcto, -a

right (ethical): justo, -a

right change: oportuno, -a

it is right that...: es justo que...

to be right (about sth): tener razón (en algo)

to be right (about sth): estar en lo cierto (sobre algo) λατινοαμερ

to do sth the right way: hacer algo correctamente

to do the right thing: hacer lo que se debe hacer

to be in the right place at the right time: estar en el lugar indicado en el momento indicado

to be on the right side of forty: tener menos de cuarenta años

2. right (direction):

right: derecho, -a

a right hook ΑΘΛ: un gancho de derecha

3. right ΠΟΛΙΤ:

right: de derechas

4. right (well):

right: bueno, -a

to be not (quite) right in the head οικ: no estar muy bien de la cabeza

II. right [raɪt] ΟΥΣ

1. right (entitlement):

right: derecho αρσ

to have the right to do sth: tener el derecho de hacer algo

2. right (morality):

to be in the right: tener razón

3. right (right side):

right: derecha θηλ

right ΑΘΛ: derechazo αρσ

4. right ΠΟΛΙΤ:

the Right: la derecha

III. right [raɪt] ΕΠΊΡΡ

1. right (correctly):

right: correctamente

to do right: obrar bien

2. right (straight):

right: directamente

right away: inmediatamente

3. right (to the right):

right: hacia la derecha

4. right (precisely):

right: precisamente

right here: justo aquí

to be right behind sb: estar inmediatamente detrás de alguien

IV. right [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. right (rectify):

right: rectificar

right mistake: enmendar

2. right (straighten):

right: enderezar

V. right [raɪt] ΕΠΙΦΏΝ

right: de acuerdo

right: órale Μεξ

right-angled [ˈraɪt·ˌæŋ·gəld] ΕΠΊΘ

right-angled: en ángulo recto

right angle ΟΥΣ

right angle: ángulo αρσ recto

right-hand [ˌraɪt·ˈhænd] ΕΠΊΘ

on the right-hand side: a la derecha

right-hander ΟΥΣ

1. right-hander (person):

right-hander: diestro(-a) αρσ (θηλ)

2. right-hander (punch):

right-hander: derechazo αρσ

right-handed [ˌraɪt·ˈhæn·dɪd] ΕΠΊΘ

right-handed: diestro, -a

Present
I	right
you	right
he/she/it	rights
we	right
you	right
they	right

Past
I	righted
you	righted
he/she/it	righted
we	righted
you	righted
they	righted

Present Perfect
I	have	righted
you	have	righted
he/she/it	has	righted
we	have	righted
you	have	righted
they	have	righted

Past Perfect
I	had	righted
you	had	righted
he/she/it	had	righted
we	had	righted
you	had	righted
they	had	righted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

you are to come here right now: tienes que venir aquí ahora mismo

succession rights: derechos αρσ πλ de sucesión

an encroachment on human rights: una violación de los derechos humanos

to be in the right place at the right time: estar en el lugar indicado en el momento indicado

the intercession of human rights organisations: la mediación de organizaciones pro derechos humanos

to invade sb's rights: usurpar los derechos de alguien

the far left/right (of a party): la extrema izquierda/derecha (de un partido)

abuse of human rights: violación de los derechos humanos

derecho de libertad de conciencia y culto: right to freedom of conscience and worship

la desposeyeron de sus derechos: they deprived her of her rights

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.

He was contacted again by a production company, who he understood to be working for the show, when the issue of conjugal rights surfaced.

www.dailymail.co.uk

In 2012, she filed a petition praying for restitution of conjugal rights.

www.thehindu.com

She has for over 8 years now denied me my conjugal rights.

thenationonlineng.net

The court, however, denied relief to the woman saying that seeking restitution of conjugal rights after 13 years did not seem bonafide.

www.thehindu.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rights" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά